Готовый перевод Marvel: Why should I return magic? / Марвел: Почему я должен возвращать магию?: Глава 4: У нас в гостях мужчина из ада!

"Кто это зовет меня сюда?"

Низкий, хриплый голос доносился из центра заклинания.

В то же время.

Комната начала нагреваться.

Резкий запах серы усиливается.

"Кхм~"

"Ты тм, прости, я имею в виду, великий демон ада..."

Эндрю так захлебнулся, что чуть не изверг из себя нецензурную брань.

К счастью, она была вовремя изменена.

"Я - твой преданный сторонник на земле".

"Сейчас у меня неприятности на Земле, и мне срочно нужно взять твою силу, чем больше, тем лучше".

Чем больше Эндрю говорит это, тем лучше это звучит.

На его лице была написана надпись "Уилсон одолжи мне 300 долларов".

"..."

Эндрю закончил.

Однако в ответ была неловкая тишина.

............

Границы ада.

Огненно-краснокожий демон с лошадиной мордой и крыльями на спине надолго застыл в нерешительности.

"У... У меня действительно есть верующие?"

Настир был немного недоверчив.

Верующие!

Это удовольствие доступно только чертям в аду!

Ведь только великие способны распространять свой престиж в другие измерения и вербовать последователей.

И это.

Просто капитан-демон на границах ада, который каждый день заходит на работу..

После короткого периода шока.

Настир намерен воспользоваться этой возможностью, которая выпадает раз в жизни.

............

Бум!

Пламя в заклинании снова вспыхнуло.

Красно-красное инферно, вырвавшееся на высоту более метра.

В пламени немного вырисовывается фигура Настира, сначала голова, затем верхняя часть тела.

Эндрю взглянул.

Оооо!

Какая большая лошадиная морда!

"Говори, мой верующий, чего ты хочешь?".

"Дело в неисчерпаемом богатстве, которое вы тратите? Или в том, что все женщины тянутся к вам?"

"Или, может быть, власть над жизнью и смертью?".

"Я могу дать тебе все это, а ты, за небольшую..."

Настир проявился в это время.

При этом подражая навязчивому тону этих великих демонов.

"Завязывай".

"Я просто сказал, что мне нужна сила, чем сильнее, тем лучше".

Настир не успел договорить.

Эндрю не мог дождаться, чтобы прервать его.

Вы шутите, он сейчас вызывает демонов в студенческом общежитии Камартаджа, если об этом узнают, разве его не выметут из дома в считанные минуты?

"..."

Прерванный, Настир едва не замялся.

Он замер на полсекунды, прежде чем подобрал слова.

"Нет проблем, мой верующий, я могу наделить тебя непревзойденной силой, и все, что тебе нужно сделать, это...".

...

"Понятно".

"Хочешь душу, да? Нет проблем! У тебя контракт с собой?"

Эндрю снова прервал его.

Почему этот демон заставляет говорить так много слов?

Приступайте!

Я жду подписания контракта!

"..."

"Принес".

Кусок старого пергамента упал в руки Эндрю.

Эндрю не сказал ни слова.

Немедленно написал имя Мордо.

"Тебя зовут Мордо?" - небрежно спросил Настир.

Но этот вопрос не имеет особого значения; неважно, чье имя подписано, важно то, кто его подписывает.

Демонический договор связан с душой.

Не имя на бумаге.

"Не на что вешать шляпу, просто действуй".

Эндрю, очевидно, тоже сделал свою домашнюю работу.

Махнул рукой.

"Скорее отдай мне свою силу".

"..."

Смотря на нетерпеливого Эндрю Настир наконец-то почувствовал, что что-то не совсем так.

Он оглядывается вокруг, и этот древний стиль архитектуры кажется немного знакомым.

Мне кажется, я уже слышал, как кто-то большой говорил об этом.

Также...

В углу два жутких символа, нарисованных мелом, придают ему еще более жуткое ощущение.

Но теперь уже слишком поздно идти на попятную.

Пакт сработал!

Будучи подозрительным, Настир передал Эндрю почти половину своей демонической силы.

Только что закончил перевод...

И Настир пожалел об этом, это была половина ее жизни!

Хотя, согласно контракту, он мог отдать половину своей силы на год, после чего Настир смог бы вернуть себе эту силу и душу человека, находящегося перед ним.

Но...

Настир просто не может быть счастлив!

Понятно, что вы зарабатываете деньги, но у вас постоянно возникает ощущение, что вас заставляют совершить сделку.

"О, вот каково это - обладать властью?"

После получения демонической силы Настира в глазах Эндрю загорелся адский огонь.

Глаза пунцовые.

Неконтролируемое зло исходит наружу.

[Дзинь!]

[Обнаружена аномальная энергия!]

[Система экзорцизма очищает тебя!]

Сопровождается системным звуковым сигналом.

В следующий момент внутри тела Эндрю демоническая сила, которая изначально была чужой силой, внезапно стала чрезвычайно послушной.

Это как сила, которую он был рожден нести!

"Хм!?"

Во время заклинания шестимерности Настир, завершивший дело и собиравшийся уходить, внезапно был поражен.

Огромная лошадиная морда резко уставилась на Эндрю смертоносным взглядом.

"Что ты сделал?"

"Что ты наделал!!!?"

Настир запаниковал.

Ибо он вдруг не смог почувствовать другую часть своей силы.

Демоническая сила внутри тела Эндрю все еще была там, но в нем исчезло духовное клеймо, принадлежащее ему!

Сила долга…

Почему я больше не чувствую ее?

"Можно ли это очистить?"

Эндрю тоже не ожидал этого.

Так называемый "экзорцизм" не щадит даже духовное измерение.

А когда связь между демонической силой и Настиром была стерта, этот контракт стал пустой бумагой.

Ведь у Эндрю не было силы обещанной Настиром.

Значит, завет не работает!

Безусловно.

Даже если он работает, он не будет работать.

Потому что Эндрю не собирался возвращать её.

"Ты солгал мне?"

"Люди! Проклятые люди!!!"

Почувствовав обман, Настир мгновенно пришел в ярость.

Он поднял руку и в этот момент.

Две формации экзорцизма, которые Эндрю заранее установил в комнате, одновременно засветились белым светом.

Свиш!

Момент.

Настир исчезает в воздухе.

Вместе с ним исчез и запах серы в комнате.

Даже воздух снова стал "очищенным"!

Мгновенное обновление!

............

Библиотека Камартаджа.

Вонг, который читал книгу, резко поднял голову.

"Этот уровень флуктуации... Это заклинание, которое изгнало Повелителей Ада!"

"Неа!"

"Сильнее!"

"И есть еще двое!"

Вонг замер.

Заклинание такого калибра.

Боюсь, что только Древний во всем Камартадже мог его установить.

Но...

Ведь в Камартадж не вторглись Владыки Ада?

Вонг развернул свои умственные способности и тщательно прощупал Камартадж, ничего не обнаружив.

Не говоря уже о Владыках Ада.

В поле зрения не было ни одного демона.

Следы, оставленные Настиром и им, уже давно стерты узорами экзорцизма, нарисованными Эндрю.

"Почтенный Древний?"

Вонг попытался вызвать Древнюю с помощью своей магии передачи голоса.

Однако ответа не последовало.

............

А пока.

Границы ада.

Демон Настир тяжело падает под действием белого света.

Он разбился о текущую лаву.

"Люди!!!"

"Аххххххх!!!"

"Черт!"

"Мордо!!! Будь ты проклят ！！！！"

Настир с трудом выбрался из бассейна лавы.

Проклиная, черты лица лошади исказились, когда он стиснул зубы.

"Капитан Настир?"

В этот момент низший демон заметил Настира на краю лавы.

Настир, охваченный яростью, ничего не сказал.

Схватите этого ничтожного демона и победите его.

Просто сделай это...

Настир заметил, что что-то не так.

"Эй, нет, ты подожди, подожди, нет!"

Настир, потерявший половину своей силы, прошел через удар этого странного белого света.

Сила упала до уровня низшего демона.

"..."

После того, как его хорошенько избили.

Избитый и покрытый синяками Настир лежит на земле.

Из уголка глаза выскальзывает капля лавы.

В тот год ему исполнилось 970 лет, и в его сердце горел огонь.

http://tl.rulate.ru/book/93384/3130932