Готовый перевод Becoming a Wife / Стать женой: Глава 3. Гром

Мы с Софи сидели в тишине в нашем пустом офисе. Мы потягивали кофе, глядя в окно. Вид на ночной город с 20-го этажа был прекрасен. На улицах было тихо и пусто, так как большинство людей уже спали.

Я любовался видом ночного города, пока горизонт не озарила вспышка молнии. Она быстро появилась и вскоре исчезла. Раскаты грома вдалеке становились все громче. Гроза была все ближе. Похоже, сегодня будет дождь.

Софи внезапно нарушила тишину, ее голос был наполнен волнением: — Я не могу дождаться, когда ты с ним познакомишься, он такой удивительный человек, — сказала она, ее глаза радостно блестели.

Мои мысли вернулись к Софи. Я посмотрел на нее в замешательстве: — Что ты имеешь в виду? — спросил я.

Она мило улыбнулась мне и ответила: — Конечно же, моего жениха!

Я попытался улыбнуться, но мысль о том, что Софи может выйти замуж за кого-то другого, заставила меня почувствовать беспокойство. Я сделал еще один глоток кофе, пытаясь скрыть свои эмоции.

— Похоже, он замечательный, — сказала я, стараясь говорить искренне.

Софи продолжала рассказывать о своем женихе, в ее голосе слышалось волнение. Она даже показала мне его фотографию на своем телефоне, и я не мог отрицать, что он выглядит достойным парнем. Но я не мог не почувствовать нотку ревности.

Пока мы разговаривали, раскаты грома стали громче, а на улице поднялся ветер.

Софи вздрогнула.

— Ты в порядке? — спросил я обеспокоенный.

— Я боюсь грозы, — ответила она дрожащим голосом.

Я не знал, что она так боится. Она всегда казалась такой сильной и уверенной в себе. Я потянулся к Софи и осторожно взял ее за руки: — Все хорошо, Софи, — успокаивающе сказал я. Сначала я не решался взять ее за руки, но она, похоже, не возражала.

Софи смотрела на меня, в ее глазах отражалась смесь страха и уязвимости. Она выглядит такой беспомощной, что мне почти хочется ее обнять. Я продолжаю крепко держать ее за руки.

Очередная вспышка молнии с последующим громом заставила ее подпрыгнуть и вскрикнуть. Она придвинулась ближе ко мне, и я инстинктивно обнял ее, чтобы успокоить. Она была так близко ко мне, что я мог видеть ее декольте из расстегнутой рубашки.

Гром продолжал греметь, и она начала дрожать от страха. Я прижал ее к себе, ощущая тепло ее тела своим. Я чувствовал запах ее духов, и это заставляло мое сердце учащенно биться.

В этот момент я пожалел, что не могу быть с Софи. Я не хочу, чтобы она выходила замуж за другого мужчину. Я хочу ее.

Последовала еще одна вспышка молнии и грома, и весь офис задрожал. Я прижался к ней еще крепче, чтобы убедиться, что она в безопасности.

Затем все прекратилось...

http://tl.rulate.ru/book/93425/3107173