Готовый перевод Viridian: The Green Guide / Виридиан : Зеленый Проводник: Глава 20 : Прогресс

Изуку начал задаваться вопросом, может быть, Сотриголова говорил правду, когда говорил, что он умный. Он просто выполнял свои задания, как обычно, но поскольку он мог отправлять их несколько раз, он решил, что будет лучше отправить их с первого раза, получить предварительную оценку, а затем исправить то, что было неправильно, но ... исправлять было особо нечего. Когда он был в обычной школе Альдерре , он менял половину своих ответов, потому что был убежден, что не может быть прав, но либо его онлайн-задания были намного проще, чем то, что он делал, либо ему нужно было научиться больше доверять себе, потому что он постоянно получал более высокие баллы, чем со времен дошкольного образования, менее чем в половине случаев!

Его любимым занятием был факультатив по теории причуд. Это было действительно легко, поскольку они в основном проверяли его на здравый смысл, но они связали его со множеством действительно классных статей, в которых объяснялось, почему причуды работают именно так, как они работают. Изуку приходилось удерживать себя от отвлечения и чтения всех статей о теории причуд , потому что он действительно не мог позволить себе терять время. Он ничего не мог с этим поделать! Это было интересно!

Ему также нравились уроки по программированию. Это был другой способ мышления, но это было забавное испытание, похожее на решение головоломки! За последние две недели, прошедшие с тех пор, как он официально начал онлайн-занятия, его время линчевательства постепенно превратилось в время программирования. Когда он просыпался посреди ночи, вместо того, чтобы беспокойно пытаться снова заснуть, он вставал и делал домашнее задание по программированию, пока не уставал. Большую часть вечеров он тратил час или два на изучение дополнительных материалов конкретно по взлому, поскольку это, очевидно, не было подробно рассмотрено на начальных курсах программирования, но Изуку чувствовал, что он действительно начинает осваиваться!

В настоящее время он был в середине прохождения теста по теории причуд. Это заняло больше времени, чем он думал, но опять же, он действительно не обратил внимания на введение, в котором говорилось, сколько времени займет тест. Казалось, что он был накопительным, в то время как большинство других тестов, которые он проходил, задавали вопросы только о самом последнем блоке, но Изуку видел логику в том, чтобы время от времени проверять старый материал. Он решил, что, если он закончит к тому времени, как мама позовет его на ужин, это не так уж и важно.

Прошло почти два часа, когда он, наконец, сдал тест и размял свои ноющие мышцы, не обращая внимания на то, как зудела его рука под гипсом. По крайней мере, он был достаточно исцелен, чтобы снова печатать, его уроки по программированию были бы намного сложнее, если бы приходилось все делать одной рукой. Изуку взглянул на часы. У него все еще оставалось около двадцати минут до ужина, так что он вполне может начать работу над следующим блоком.

Изуку пролистал пару страниц до самого низа и нахмурился, когда понял, что кнопка следующей страницы нигде не найдена. Это было странно. Обычно, когда он заканчивал одно задание, он просто нажимал кнопку, и оно переводило его к следующему. Может быть, ему нужно было вернуться на страницу указателя для всего класса? Это казалось излишне сложным, но Изуку не хотел задавать вопросов дизайнерам веб-сайта, поэтому он нажал на вкладку обзор и прокрутил все, что говорило о завершении , чтобы он мог выяснить, какой блок будет следующим, только для того, чтобы добраться до нижней части страницы.

Изуку перепроверил тесты.

Был ли этот... был ли этот тест, который он только что прошел, последним? Это могло бы объяснить, почему он был накопительным и почему это заняло так много времени, но ... ему действительно нужно было уделять больше внимания тому, что он делал, это было так неловко! Но, конечно же, у итогового экзамена была маленькая галочка, указывающая, что он сдал его всего несколько минут назад. Он просто был действительно далеко впереди классе, или ....?

Он просматривал другие свои классы, его глаза немного расширялись каждый раз, когда он понимал, что он был всего в одной или двух единицах или меньше от завершения класса. Единственным исключением было рисование, но это потому, что ему требовалось так много времени, чтобы нарисовать каждое задание. Как ему удавалось выполнять их так быстро?

Изуку закрыл свой ноутбук и нахмурился. Он предположил, что это имело смысл. Ему больше нечего было делать, пока он выздоравливал, кроме работы над домашним заданием, и он не слишком уставал от беготни в образе Виридиана, чтобы бодрствовать в классе. Или, может быть, это было потому, что он не беспокоился о том, что его хулиганы украдут его книги или изобьют его после урока? Это было постоянным в его жизни с тех пор, как ему исполнилось четыре, так что он действительно не осознавал, насколько это отвлекало, пока ему больше не нужно было беспокоиться об этом. Это было довольно мило.

Хотя он чувствовал себя странно виноватым из-за чувства такой благодарности. Возможно, если бы он был сильнее, он смог бы справиться с хулиганами , не позволив им повлиять на его оценки, но вместо этого он просто сбегал, как настоящий трус. Он действительно был Деку, да? Хорошо, что он отказался от роли героя, потому что герои не были трусами. Они не убегали.

Но для линчевателя Виридиана это было , отличной новостью . Ведь они это делают постоянно.

Изуку покачал головой и вышел на кухню, где мама накрывала на стол. Она улыбнулась, когда он вошел: “Милый ты закончил? Как прошли твои сегодняшние занятия?”

Изуку пожал плечами: “Я думаю, мне нужно уделять больше внимания, потому что я мог бы поклясться, когда регистрировался, что каждое занятие эквивалентно одному семестру, но я закончил одно из них сегодня, поэтому они должны быть короче . Я думаю, что это всего лишь четвертные занятия.”

“Тем не менее,это впечатляет, что ты уже закончил, Изуку!” Мама сказала с гордостью. “Я рада, что у тебя все так хорошо получается. Ты выглядишь намного счастливее чем раньше”.

Изуку пожал плечами. Он все еще был деку, все еще бесполезен, но, по крайней мере, посещение школы онлайн означало, что маме не нужно было беспокоиться о нем, так что оно того стоило. Если то, что он покинул Альдерру, означало, что она была счастлива, то это стоило того, независимо от того, означало ли это, что он был трусом, убегая от своих проблем.

Единственное, что могло бы сделать ее счастливее, это если бы ей вообще не приходилось иметь с ним дело, но Изуку ничего не мог с этим поделать, пока он не сможет снова выступать в роли Виридиана.

-------------------------------

Шота так сильно устал. Это было неудивительно, учитывая, что усталость была его состоянием по умолчанию, но последние несколько недель превратили его обычную усталость в истощение. В неделю появлялось по меньшей мере два мгновенных злодея, а продажи триггеров стремительно росли в соответствии с маркетингом, так что Шота был по уши в проблемах и допросах, пытаясь продвинуться в расследовании. Что еще хуже, Виридиан все еще отсутствовал.

По крайней мере, он был не единственным, кто беспокоился о внезапном отсутствии линчевателя. Усилитель и Рок Лок пообещали немедленно сообщить ему, если они когда-нибудь увидят его, и многие другие герои в окрестных районах начали следить на всякий случай, если он сменил район. Шота все еще не мог удержаться от проверки некрологов, но, к счастью, это все еще ничего не прояснило. Он просто надеялся, что, где бы Виридиан ни был, он в безопасности и заботится о себе. На самом деле, на то, что он позаботится о себе, вероятно, было слишком много надежд, учитывая психическое состояние ребенка, так что Шота был бы счастлив довольствоваться тем, что он в безопасности.

В данный момент он был дома в свой выходной, проводя глубокое погружение в Интернет в поисках чего-либо, касающегося символа зла. Когда он на днях упомянул о зацепке в разговоре с Микрофоном, он сказал, что видел ее на некоторых досках объявлений по теории заговора, так что это то, что Шота сейчас читал. Большинство теорий были совершенно безумными, с безумными скачками логики, но каждая из них основывалась на небольших крупицах истины, которые в конечном итоге могли пригодиться.

Наконец, он увидел то, что искал. Это был пост несколько лет назад, но к нему была прикреплена очень существенная ветка, где другие люди делились своими доказательствами и опытом. Теперь, чтобы отделить доказательства от дерьма.

Символ Зла, также известный как "Все за одного", широко считается городской легендой, которая была популяризирована на заре причуд. История гласит, что ВЗО был человеком, который мог взять причуду одного человека и передать ее другому человеку, причуду, которую он использовал, чтобы завоевать культ последователей в том хаосе времени. История часто сбрасывается со счетов как принятие желаемого за действительное о людях без причуд, которые хотели причуд, или о причудливых личностях, которые испытывали фанатизм и преследования из-за своих причуд.

Но что, если бы это было не так?

Предположение определенно имеет смысл! Но большинство легенд основаны на реальных событиях, которые люди просто не понимали, или которые были искажены годами и бесчисленными пересказами. Учитывая, насколько широко известна была эта “легенда” на заре причуд и как быстро она распространилась, в ней должно было быть немало правды, правды, которая, возможно, была обесценена или скрыта комиссией героев, чтобы скрыть правду о кошмаре, который, возможно, все еще среди нас…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/93439/3183559