Готовый перевод Простой (почти) парень в школе мертвецов / Простой (почти) парень в школе мертвецов: Проникновение

Просидев на крыше ларька до рассвета, так и не увидел ничего интересного. Единственное движение, которое я заметил, был зомби, который медленно плелся в одном, только ему известном направлении. Не знаю, думаю тут больше плюсов, нежели минусов. Это должно означать, что при отсутствии толпа разбредется сама. Правда из школы так никто и не вышел. Ни живым, ни мёртвым. А ещё ко мне залезла кошка. Не знаю, как она это сделала, но я знатно испугался, когда это мурчало начало ластиться о меня.

Так, с кошкой на руках, я и спустился обратно со своего поста. Время шесть утра, обычно я бы ещё спал, но пора начинать воплощать план по освобождению школы в жизнь.

-РОТА ПОДЪЁМ!!!

Всегда мечтал так крикнуть, однако брат говорил, что, попав в армию я возненавижу эту фразу. Сомневаюсь, что теперь у меня будет такая возможность.

-ИИИИИ!

-Тихо ты, всех зомбей в округе своим криком привлечешь.

-Сам то чего кричишь! Знаешь, как страшно проснуться от крика в ухо?

-Нет. Поэтому и крикнул.

Моя улыбка, наверное, настолько нагло выглядела, что девушка, забыв про все страхи попыталась треснуть по излишне довольной морде. Естественно, я не дался, отступив на шаг назад и выпрямившись.

-Поаккуратней с ручками, они тебе ещё пригодятся. Нам сегодня ещё школу освобождать. Правда вопрос в том, как нам выманить максимально количество зомби.

-На пока считай прощён, но я запомнила.

-Ой как страшно. Спасити помогити.

Закончив с шутками, мы позавтракали опять не самым полезным содержимым. После приема пищи пришло время освобождения школы от лишних посетителей. Общий план прост и надёжен как швейцарские часы. А именно, пока не отключили электричество, тихонько захожу в школу и включаю сигнализацию у охранника на входе. После того, как зомби столпятся у сирены, благо она в отдалении от каморки, в которой засяду я. После того, как мертвяки перестанут приходить с разных концов школы, включаю музыку на телефоне и начинаю пробежку, надеясь, что меня не догонят. Мог бы план и получше придумать, но не хочу. Уже почти месяц как не проверял свой предел сил. Если что пойдёт не так, убежать смогу.

-Ладно, я пошел, надеюсь ты своё дело сделаешь.

-Если снаружи никто не придет на огонёк, сделаю.

-Не очень обнадеживающе, но да ладно. Надеюсь на тебя.

Её часть плана была так же опасна, как и проста. Саша должна была дождаться выключения сигнализации и сразу открыть дверь, дабы я смог выбежать, после чего потеряться неподалёку от школы и не отсвечивать до моего прихода.

-Приступаю.

Зайдя в школу через окно, которое было так удобно открыто, сначала поверяю рефлексы зомби. Думал было кинуть ботинок в другой конец коридора, да посмотреть, сбегутся ли, но потом откинул эту глупую идею, так и не поняв, откуда она взялась в моей голове. По итогу я просто встал в оконный проём и заглянул внутрь. Мертвецов много, некоторые даже смотрели в мою сторону, но не предпринимали никаких действий. Решив-таки снять ботинки, чтобы лишний раз не шуметь, крадусь в сторону комнаты сторожа. Она прямо возле входа, так что от окна топать прилично. Можете себе представить, как стремно идти прямо перед глазами зомби, особенно вдыхать их запах разложения, что, кстати, вводит в ступор. Обратились то они вчера, а воняют так, будто неделю-месяц в этой школе провели.

Добравшись до места обитания охранника встаёт дилемма. Как попасть внутрь? Стены бетонные, дверь закрыта. Открывать её – самоубийство. Буквально вчера шутили, что скрип этой двери может служить заместо звонка. Его слышно по всей школе, особенно в такой тишине. И тут мне в голову пришла гениальная идея.

http://tl.rulate.ru/book/93468/3138292