Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Exception / Магическая битва: Исключение: Глава 2: Выход из Дома

Глава 2: Выход из дома

Глядя на абсурдный навык, который он приобрел, волнение Шуичи преодолело все приделы.

Ему хотелось закричать от счастья, но он сдержался.

Вместо этого он быстро снова открыл статус.

{[Статус]} [Дерево навыков] [Инвентарь]

[Имя: Зенин Шуичи

Уровень: 1

Класс: Колдун

Проклятая техника: Отсутствует

Врожденный навык: Создание проклятой техники; Проклятый Разум]

Шуичи щелкнул по экрану, пытаясь понять, сможет ли он физически взаимодействовать с ним.

Хотя его палец прошел прямо сквозь экран, на экране произошли изменения.

"Похоже, что, хотя я не могу взаимодействовать с ним физически, любая попытка в любом случае приведет к эффекту, которого я хочу достичь".

[Создание проклятой техникой (0/3)

Уровень: 1

-Проклятые техники могут быть созданы в соответствии с пожеланиями пользователя.

-Созданные техники будут скорректированы с учетом правил этого мира.

-Любая созданная техника будет применена непосредственно к пользователю.

-Вы можете создать максимум 3 проклятых техники.

-Количество проклятых техник, которые будут созданы, будет увеличиваться по мере повышения уровня навыка.]

"Это... Это прекрасно". После прочтения всего этого, это был единственный вывод, к которому Шуичи смог прийти. Для этого больше не требовалось слов.

"Это просто нарушение правил. Весь мир джи-джитсу погрузился бы в хаос, если бы новость о такой способности стала известна. ' Подумав об этом, Шуичи решил не привлекать к себе слишком много внимания, по крайней мере, до тех пор, пока он не станет достаточно сильным.

Но именно в этот момент он также заметил критический недостаток в способности.

"Но разве слишком ли много проклятых техник разрушат мой разум?"

Если это не так-то это был бы лучший вариант из возможных. Проклятые техники запечатлевались в душе человека с помощью проклятой энергии. Это была основа проклятых техник. По крайней мере, так он узнал из книг по дзюдзюцу.

И вмешательство в проклятые техники, или создание их в случае Шуичи означало бы запечатывание их его душе.

Слишком большое их количество может привести к проблемам, которые будут за пределами его воображения.

'...' Шуичи некоторое время молчал, обдумывая возможные решения.

"Подожди, разве я не могу просто создать проклятую технику, которая позволит мне владеть множеством проклятых техник?"

Это действительно было правдоподобно.

Итак, чувствуя себя хорошо, Шуичи открыл описание следующего навыка "Проклятый Разум".

Хотя название звучало зловеще, Шуичи не был уверен, что эффект от навыка был таким.

[Проклятый Разум

Уровень: 1

- Позволяет владеть несколькими проклятыми техниками.

- Делает разум более восприимчивым к проклятой энергии.

- Позволяет быстрее обучаться и адаптировать разум.

-Границы морали размыты.]

'...Ну, вопрос с навыком сам отпал", - подумал Шуичи.

Второй навык позаботился о единственной вещи, которая могла пойти не так при создании Проклятой Техники. Теперь ему не нужно было бы беспокоиться о том, что у него слишком много техник, его разум не был бы перегружен и не решил бы спонтанно сделать харакири.

"Хотя последняя часть меня немного беспокоит".

Границы морали размыты.

Шуичи не был глупым. Хотя временами он мог быть немного туповатым, идиотом он не был. Он знал, в каком мире оказался.

Мастера дзюдзюцу были не самой веселой компанией, и уж точно от них нельзя было ожидать нравственности и дружбо-магии.

Концепция морали, добра и зла для магов было понятием относительным. Для тех, кто обладает властью над всеми остальными, их собственное желание - единственное, что является "Хорошим", а то, что мешает им исполнить это желание, является "Злом".

Естественно, это относилось и к Шуичи. Или, по крайней мере, к предыдущему Шуичи. Он был тем, кто превыше всего хотел одобрения и уважения семьи Зенин. И он был готов пойти на все ради этого.

Его мышление было сформировано кланом Зенин, и это сделало его крайне нечувствительным к убийствам и прочим вещам. Хотя он никогда по-настоящему не совершал никаких вещей, которые нормальные люди могли бы назвать "плохими", это не означало, что он не был способен на это.

Но нынешний Шуичи был другим. Не так давно он был нормальным человеком, и у него было нормальное моральное мышление и воспитание. Хотя он получил воспоминания своего предшественника, обладать его воспоминаниями и мыслить схожим образом - это две разные вещи.

В некотором смысле, он был действительно благодарен за то, как функционировал навык. Но он все еще скептически относился к эффекту, который это принесет в будующем.

"Ну что ж, нет смысла размышлять об этом. Я все равно не могу это изменить".

Затем он открыл последний вариант, который еще оставалось увидеть, - дерево навыков.

[Статус] {[Дерево навыков]} [Инвентарь]

[Дерево способностей]

[Обычное дерево]

Увидев два варианта, он первым нажал на Обычное дерево.

Когда он нажал на нее, экран перед ним изменился, и перед ним появился ряд квадратов с написанными на них различными буквами. Все квадраты были соединены тонкими линиями. Квадраты спереди были зелеными, в то время как те, что появились позже, были выделены серым цветом.

Шуичи посмотрел на те, что были зелеными.

Это были [Готовка (57)], [Уборка (21)], [Тренировки (139)] и, наконец, [Боевые Искусства (201)].

За каждым из них был номер, который, как предположил Шуичи, символизировал уровень их мастерства.

Понимающе кивнув, он открыл дерево Способностей.

В дереве способностей была только одна ячейка, которая вела к множеству других.

Зеленая коробка называлась [Манипулирование проклятой энергией (25)], и это привело к появлению другой активной зеленой коробки под названием [Укрепление проклятой энергией (11)].

На данный момент Шуичи не знал масштаб уровней мастерства, поэтому не слишком задумывался о них. Он был просто рад, что они хотя бы показали уровень его навыков.

С этими словами Шуичи начал собирать свои вещи, чтобы покинуть это место.

Честно говоря, он хотел опробовать свою проклятую технику как можно скорее и создать самую мощную проклятую технику, какую только мог придумать, но он знал, что делать это посреди территории Зенинов было бы не очень хорошей идеей.

Сами проклятые техники были унаследованы при рождении. Именно по этой причине их иногда называли врожденными техниками.

Было практическом и буквальном смысле невозможно пробудить технику с задержкой по времени. В мире дзюдзюцу не существовало такого понятия, как позднее пробуждение. Если человек родился с техникой, значит, она у него была. Если человек родился без техники, то ему придется жить так всю оставшуюся жизнь.

И давайте просто скажем, что делать исключение из одного из самых незыблемых правил в мире джиу-джитсу прямо посреди одной из трех больших семей джиу-джитсу было не тем трюком, который Шуичи был готов выполнить трезвым.

Он был почти уверен, что никто не узнает, даже если он создаст технику, но стал бы он рисковать понапрасну?

Конечно же, нет!

Проклятые техники могут влиять на колдуна несколькими способами. От природы их проклятой энергии до их ауры и даже того, как они себя ведут, все может изменяться в зависимости от типа используемой ими проклятой техники.

И для опытного колдуна, в которых клан Зенин не испытывал недостатка, было бы не слишком сложно заметить такие изменения.

Помня об этом, Шуичи тихо начал собирать вещи. Он взял с собой все необходимое. В основном одежда и деньги, которые он накопил, но также книги по основам проклятой энергии и дзюдзюцу в целом, а также книги по техникам, которые передавались в больших семьях. На всякий случай, если ему понадобится немного вдохновения при создании своих техник.

И со всей собранно сумкой он, наконец, был готов навсегда покинуть клан Зенин и начать новую жизнь. Новую жизнь с бесконечными возможностями, как у типичного главного героя шаблонного Иссекая.

Шуичи был честным человеком. Тем, кто следовал своим желаниям. И, по правде говоря, все, чего он хотел, это провести свою новую жизнь на вершине мира и жить в мире со всеми.

Может быть, заодно обзаведешься красивой женой, это тоже может быть плюсом. В конце концов, что хорошего было бы в хорошей жизни, если бы у него не было красивой женщины, с которой он мог бы ее провести?

Он не хотел гарем. В своей предыдущей жизни Шуичи был преданным последователем секты "без гарема". Они научили его глубокому способу иметь только одну вайфу и отдавать всю свою любовь только ей. (п.п хотя у автора есть тэг гарема, ну увидим так ли это в будущем)

Как таковой, он презирал гаремы.

"Ну что ж, тогда мне уже пора идти", - подумал Шуичи и направился к выходу.

Когда он смотрел на разные коридоры и обширные сады особняка, его не могло не охватить чувство ностальгии. Странное чувство, учитывая, что у него вообще не было никакой связи с этим местом.

"Вероятно, всплывают воспоминания о старом Шуичи".

Когда он направлялся к главному входу в особняк, он увидел молодого человека примерно своего возраста, стоявшего посреди коридора со скрещенными на груди руками и надменной улыбкой на лице.

У него были проницательные карие глаза и светло-русые волосы, которые на концах переходили в светло-черные. Выражение его лица сказало мне единственное, что я должен был знать об этом парне.

Он был из тех, кто видел мир у себя под ногами.

"Я просто обязан был столкнуться с этим парнем", - подумал он, подходя к нему с легкой спокойной улыбкой на губах.

"Ну и ну, разве это не Шуичи? Неудачник и отверженный клана". Сказал он с той же надменной улыбкой и насмешливым тоном.

"Наоя". Шуичи кивнул в знак приветствия, хотя и немного неохотно.

Честно говоря, он хотел просто проигнорировать этого парня с комплексом бога, выбраться из этого дома и создать свою проклятую технику, но казалось, что он все усложнит.

Наоя Дзенин. Согласно воспоминаниям Шуичи, этот парень был самым надменным человеком, которого он знал. Будучи рожденным с техникой проекции, той же, которой владел нынешний глава, наряду с обильными запасами проклятой энергии, он считался прирожденным вундеркиндом, и не без оснований.

Наоя Дзенин предположительно был следующим главой клана, и как таковой, его всегда хвалили окружающие его люди. Естественно, такое отношение со стороны окружающих сделало его высокомерным человеком, и он принижал любого, кого не считал "равным". Хотя он никогда и никого не считает "равным" себе, вот и все.

"Для меня большая честь, что ты нашел время проводить меня, Наоя". Шуичи лгал так же естественно, как дышал.

"Хах?! Почему мне нужно видеть "тебя" среди всех людей? Ты думаешь, что ты какой-то важный колдун, которому нужно, чтобы я о них заботился?" Спросил он.

"Ладно, прозвучала только 1 фраза в разговоре, а он уже начинает меня бесить". - Подумал Шуичи, но не позволил этому отразиться на своем лице.

В семье Зенин не было редкостью, когда люди умирали от рук членов семьи. Таким образом, у него не было намерения создавать проблемы с Наоей. Все, на что он надеялся, это убраться отсюда как можно скорее.

"Тогда почему ты здесь загораживаешь мне путь, могу я спросить? Конечно, я не стою твоего драгоценного времени, которое ты мог бы потратить на тренировки или самосовершенствование". Он сказал

"Мне не нужно совершенствоваться, - сказал он, - я и так совершенен. Я пришел сюда, чтобы увидеть жалкое выражение твоего лица, когда ты выйдешь за дверь". Добавил он с улыбкой.

Затем его глаза пробежались по моему лицу, как будто он что-то искал.

"Но отчаяния, которое, как я думал, должно быть на твоем лице, там нет. Такое ощущение, что тебе почти нравится, когда тебя вот так вышвыривают из клана". Он сузил глаза, когда спросил.

"Может быть, я просто оптимист, с нетерпением жду новой жизни". Он ответил. Хотя он не хотел неприятностей, у него было достаточно свободы действий, чтобы говорить так свободно. Хотя кто-то вроде Наоя мог просто обидеться на это, поэтому он не был уверен на 100%.

Наоя продолжал смотреть на него некоторое время, прежде чем направился к нему.

Увидев это, Шуичи приготовился к бою. Ну, больше похоже на одностороннее избиение, поскольку, если Наоя действительно хотел навредить Шуичи, как это было прямо сейчас, не было никакого способа противостоять ни одной из его атак.

Но вопреки тому, что ожидал Шуичи, Наоя просто прошел мимо него, ничего не сказав.

Мгновение он стоял, ничего не говоря, сбитый с толку.

"Что только что произошло?" Он подумал.

Он ожидал какой-нибудь великой битвы умов между ними, когда он пытается не вступать в конфликты, а Наоя пытался заставить его драться. Но, похоже, его разум был слишком развращен аниме.

Не было жаркой словесной битвы, в которой оба персонажа пытались перехитрить друг друга. В тот момент, когда Наоя потерял интерес к нему, он ушел.

Это было то, чему Шуичи был искренне рад, но это было... как бы сказать ... немного разочаровывающе?

"Ну что ж, пусть будет так". Шуичи пожал плечами и направился к выходу.

И, сделав всего один шаг за дверь особняка, Шуичи понял, что теперь его новая жизнь действительно начнется

http://tl.rulate.ru/book/93477/3552272