Готовый перевод The Goddess Is Obsessed With Me / Богиня одержима мной: Глава 9

Что, черт возьми, только что произошло...?

Со временем сознание прояснилось, но тело было полностью парализовано, и я не мог пошевелить даже пальцем.

— Не волнуйся, это не опасное заклинание, оно только лишит тебя возможности двигаться. Это продлится лишь некоторое время, а потом ты вернешься в нормальное состояние, так что не волнуйся~

Она заранее ответила на вопрос, который я даже не смог сформулировать, оставив меня в недоумении, было ли это простым совпадением или же она обладала способностью читать мои мысли.

— Эй, я даже подняла тебя с пола и положила на свою кровать, личную кровать богини~! Считай это честью и выражай свою благодарность, фуфу~

Затем на алтаре посреди комнаты Абне положила мое тело на кровать и постучала ладонями по моей груди.

Лежа посреди комнаты, я смотрел в потолок, словно разглядывая ночное небо, усыпанное звездами. Таинственное ощущение с силой успокаивало мой разум.

Когда я лежал, воздух наполнился успокаивающим ароматом благовоний, который навевал чувство умиротворения и расслаблял мышцы, создавая более комфортные ощущения.

— С первого взгляда на тебя меня неудержимо влечет твоя неповторимость. В вас есть что-то такое, что отличает вас от всех остальных~

Казалось бы, очевидно, что я встречаюсь с самой богиней, но, похоже, она не сводила с меня глаз...

— Хуху~ Почему у тебя такое выражение лица? Ты злишься? За тобой следят, ты понимаешь, что человек, которого ты знаешь, не настоящий, и вдруг с тобой так обращаются~

Ситуация сейчас действительно плохая, но Богиня Абне просто говорит спокойно, мягко улыбаясь

— Гарольд... Вообще-то ты не из этого мира, не так ли?

В этот момент мое сердце начинает громко биться.

Ба-бах!

Необъяснимая тайна, которая должна оставаться скрытой даже от богини, которой я служу...

Богиня Абне была самой мудрой и загадочной среди богов.

Когда богиня со зловещей улыбкой раскрывает мою личность, сердце охватывает незнакомый страх перед тем, что ждет меня впереди.

Ба-дамп! Ба-дамп!

— Э-э... как...

Я едва успел открыть рот и попытался выдавить из себя слова, но из-за наложенного богиней заклинания говорить было трудно.

— Как? Я обладаю способностью заглядывать в глубины личности, хотя и не безупречной. Однако я умею различать неясные черты личности по той атмосфере, которая от них исходит~

... Таким образом, можно было понять, почему она обладала способностью видеть обман и неустанно искать правду, сама являясь воплощением истины.

— А, вы сказали, что богиню, за которой вы следуете, зовут Элеонора, верно? Эта детская богиня... Я считал ее лишь угасающим воспоминанием, и мысль о том, чтобы упоминать ее имя, давно отпала... Однако она связала себя узами брака с уникальным молодым человеком, назначив его своим рыцарем, не меньше...

Похоже, она была знакома с Элеонорой... Нет, возможно, они сблизились до такой степени, что Абне обращается к ней непринужденно...

— Как...

— Унн~? Что такое~?

Пока я силился произнести слова... она наклонилась, чтобы уловить мои слова, как будто услышала их, и на лице ее появилось выражение любопытства.

 — ...Э...леа…нор...са...ма...как...вы...

Несмотря на двусмысленность моих слов, она проявила понимание и мягко улыбнулась.

— Думаю, я понимаю, что вы хотите сказать, вас интересуют мои отношения с Элеонорой~?

Кивок

Собрав все свои силы, я слегка кивнул, и в ответ она мягко улыбнулась.

— Мы с Элеонорой... мы как родные сестры, родились в одно время, и это делает нас в некотором роде соперницами~

— Но мы не очень хорошо ладили, потому что мы с ней - полные противоположности друг другу~

Затем, словно вспоминая горькие воспоминания, она устремляет свой взгляд к потолку с прекрасным выражением на лице.

— В отличие от меня, рожденной под спокойной луной, украшенной мерцающими звездами, Элеонора появилась на свет под исключительно ярким солнцем... но при этом излучающим тепло и спокойствие.

Солнце... Если подумать, Элеонора действительно была нежна, как солнце.

Когда она находится в своем нормальном состоянии.

— Изначально у нее были набожные последователи, которые почитали ее... Однако, будучи интровертом и неуверенным в себе человеком, она с трудом справлялась с управлением святилищем, и в конце концов люди отдалились от нее.

— В конце концов она оказалась в полном одиночестве, без единого рыцаря или верующего... И другие боги не дали ей места на королевской дороге, в конце концов, покинув ее в глубине леса после достижения договоренностей о встречах между богами."

— Что ж~ Это все, что тебе нужно знать. Я не знаю, как ты с ней познакомился, но меня это не волнует, сейчас передо мной ты, а не она.

Сказав это, она медленно закрыла глаза и глубоко вздохнула, как будто закончила вспоминать.

— А теперь расскажи мне о себе, Гарольд.

До этого несколько меланхоличная атмосфера стремительно меняется, и она с глазами, полными интереса, забрасывает меня вопросами.

— Э-э?... Да...?

— Откуда вы пришли? В каком мире ты жил и как попал в этот мир~?

Прежде чем мой разум успел полностью осознать историю, вопросы посыпались без всякой паузы, оставляя мои мысли в беспорядке, а голову в состоянии недоумения.

— Э-э-э... пожалуйста, подождите минутку, Абне-сама!...

Едва успев успокоиться и проанализировать ситуацию, меня стремительно захлестывает следующая волна беды.

Должен ли я быть честным?

Причиной, по которой я до сих пор скрывал свои тайны, был страх, что меня заклеймят как сумасшедшего из-за полной нелепости происходящего.

Но раз она уже знает, кто я такой...

Должен ли я просто сказать ей об этом?

Я мог говорить свободнее, потому что заклинание паралича немного ослабло, давая мне некоторое облегчение и освобождая мой голос.

И тогда я начал рассказывать ей эту историю...

…

Несмотря на то, что история была длинной, она не теряла интереса все время, пока слушала ее.

— Хм~ Значит, разница между этим миром и вашим действительно настолько велика...?

После того, как я закончил говорить, Абне, похоже, на мгновение погрузилась в размышления, держась за подбородок. Затем она осторожно открыла глаза, демонстрируя теплую и дружелюбную улыбку.

— Как интересно~.... Мир исключительно для людей, лишенный магии и богов, но с высокоразвитыми технологиями.

Она тихо прошептала и жестом пригласила меня подойти ближе.

Когда я подошел, успокаивающее ощущение охватило мое тело, снимая действие заклинания паралича и давая мне возможность двигаться.

— Что это была за штука? Эта штука называется смартфон... Возможность запечатлеть красоту пейзажей и общаться с кем-то на расстоянии в режиме реального времени... Я очень хочу иметь такой~

Снова обретя способность двигаться... я попытался встать и подняться с кровати... но...

— Ах... у тебя еще много историй, Гарольд~

Удар!

Но по какой-то причине Абне снова толкнула меня на кровать.

— Э... что...?

— Хм~ Ты ведь пришел сюда, чтобы увидеть меня, не так ли? Если хочешь, можешь стать моим рыцарем-хранителем вместе с Пауло. Что скажешь, Гарольд?

— ...Спасибо за предложение, Абне-сама... но... я вежливо откажусь...

Я не мог нарушить обещание, данное Элеоноре.

После всего, что произошло, когда я слышу подобные предложения, мой мозг инстинктивно отвергает их, оставляя во мне ощущение некоторого страха.

Я действительно хочу нарушить клятву..., но на этот раз, если что-то повторится...

Я не знаю, что Элеонора сделает со мной...

— Хмм... хммм~? Вау~ Ты так добр, Гарольд~

— Да...?

Когда я наклонил голову в замешательстве от этих слов, она нежно погладила мой затылок, от чего у меня по позвоночнику пробежала дрожь.

— Значит, ты отверг мое предложение из-за нее, а не из-за обиды и гнева? Несмотря на то, что я так с Вами обращалась, похоже, что Ваши эмоции по отношению ко мне скорее связаны с уважением, чем с гневом...

Честно говоря..., это потому, что я боюсь того, что Элеонора может сделать со мной... но лучше не сообщать об этом Абне.

— Э... да?...

— И чистота внутри тебя... такая незапятнанная~... Должна сказать, она меня очень привлекает~...

— А... Абне-сама...?

Опять эта картина!... не говори мне!

Я почувствовал запах опасности и инстинктивно попытался выбраться из этого затруднительного положения, но...

Дрожь! Дрожь!

— Уф?!

Абне снова наложила на меня заклинание паралича...

! Только не это!

Клинки! Клинки! Клинки!

Через несколько мгновений после паралича я обнаруживаю себя связанным магическими цепями, опутывающими мои руки и ноги.

— Прости, Гарольд~, я не собирался отпускать тебя с самого начала, только для того, чтобы позволить такому соблазнительному мужчине ускользнуть...

Ни за что на свете я не позволю этому случиться~

Затем она положила руку мне на грудь, и начал формироваться магический круг, заставляя что-то во мне шевелиться...

— Хммм~ Даже в такой ситуации ты не презираешь меня... Ты такой добрый, Гарольд~!

— Хаа~... Я действительно хочу развратить эту твою невинность...~

Ба-дамп! Ба-дамп!!! Ба-дамп!!!

Мое сердце начинает неконтролируемо биться, я отчаянно борюсь с путами, но я не более чем рыба, барахтающаяся в воде...

— Не беспокойся о клятве~, я позабочусь о ней для тебя. Я заменю ее специальным методом, который не заметит даже эта проклятая Элеонора~

...Что?... Значит ли это, что Элеонора не сможет насильно телепортировать меня обратно, как она сделала это с Миром в прошлый раз?

— К тому времени, когда она обнаружит, что ее единственная рыцарская клятва нарушена, будет уже слишком поздно~

Затем... я сосредоточил свои мысли на золотой сфере, олицетворявшей зарок... висевшей над моей грудью, и она постепенно трансформировалась, приобретая оттенок индиго.

Как и в случае с Миром, я почувствовал, как что-то внутри меня разрушается, вызывая бешеное предупреждение моих защитных инстинктов.

— Хм~~ Среди богов есть свои правила, и чтобы соблюдать их, мы заключили между собой договор. Согласно этому договору, чем дальше они находятся от своего храма, тем слабее становится их сила... Так что~...

Даже слабая надежда, которую я питал, была разрушена, когда я услышал эти слова... Возможно, это было потому, что она проникла в глубины моего существа, отвечая на мысли, которые она обнаружила.

Я искренне надеялся, что Элеонора еще раз телепортирует меня обратно...

Однако, услышав слова Абне, даже этот проблеск надежды превратился во всепоглощающее отчаяние.

Безумие, которое я чувствовал кожей... Именно из-за него я и хотел покинуть Элеонору.

В сущности, это означало, что я не желаю давать Абне никаких клятв... Я должен найти способ сбежать отсюда, иначе я обречен.

— Лучше не сопротивляйся, Гарольд~ ты только зря потратишь свою энергию... Будет проще просто принять это.

— Теперь, если ты станешь моим рыцарем, я дам тебе все, Гарольд. Более того, ты будешь наделен привилегированным знанием, которое остается недоступным для других членов...

Затем она с жуткой улыбкой погладила меня по щеке.

— Не делай такого выражения, Гарольд~. Если ты просто примешь меня, ты действительно обнаружишь, что улыбаешься~

Сколько бы она ни говорила, единственное слово, которое продолжает звучать в моем сознании, это...

— Отказ.

...Теперь половина моего обещания с Элеонорой рассыпается, другая сторона сферы покрывается оттенками индиго,

...Неужели Элеонора совсем ничего не замечает...?

Но даже когда ослепительный золотой свет сферы уже почти полностью померк, я все еще ничего не заметил, как в прошлый раз с Мирой.....

Нет... не может быть...

Неужели я так и стану рыцарем Абне...?

Последняя надежда начала улетучиваться из моей головы.

В тот момент, когда залог почти полностью потемнел и вот-вот будет выгравирован...

Удар!

— Что...?

Шинга!

На фоне дрожи, сотрясавшей окрестности, клятва вернулась к своему первоначальному золотому сиянию. Оказалось, что богиня Абне потеряла концентрацию, из-за чего не смогла выполнить клятву.

Стук!

Когда вибрации вновь сотрясли окрестности, Абне устремила взгляд на дверь, в ее глазах полыхала ярость.

— Что, черт возьми, происходит?

Ее лицо потеряло спокойное выражение, сменившись удивленным взглядом, когда она посмотрела на дверь.

— Почему это чудовище...

Бормоча про себя, Абне начала направлять магию через кончики пальцев.

ТУД!!!

Огромная дверь с громкой вибрацией снова загрохотала.

Что за черт...? Непреодолимая сила, которую я чувствую... Это Элеонора?

Однако предыдущие слова Абне оставили меня в неведении.

Тогда... Кто там снаружи?

Бах!!!

Огромная дверь с огромным звуком разбивается вдребезги, а различные осколки разлетаются, превращая комнату в поле боя.

И кто-то входит... Но свет, просачивающийся снаружи, был настолько ярким, что я ничего не мог разглядеть.

Надеюсь... это действительно Элеонора...

— Что ты делаешь с моим Черным Рыцарем?

Как только она вошла в комнату, я узнал ее... Даже на расстоянии ее энергия излучала темную и угрожающую ауру.

— ...Мир...?

Я называю ее имя, чтобы убедиться... И перевожу взгляд на Абне, чьи глаза стали темными и пустыми, похожими на бездонную пропасть, как у Мир.

— Хм~... стремление к подчинению... Похоже, оно провалилось, а~

Раздраженно улыбнувшись, Абне направила собранную магию в руки, выпустив мощный всплеск энергии в попытке подавить Мира.

... Как она узнала, что я здесь...?

Однако вместо того, чтобы поддаться энергии Абне, Мир отвечает еще более враждебно.

— Абне... Ты поплатишься за то, что наложил руки на желанного мне человека...

Несмотря на угрозы, Абне демонстративно надула грудь и собрала огромное количество магии, как бы насмехаясь над Миром.

— Ха! Слабая ящерица много болтает...

— Хаах~

— .... На этот раз я обязательно сотру тебя с лица земли, чертова ящерица.

Мир сжала кулаки, ее рубиново-красные глаза горели гневом, услышав слова Абне.

— Готовься, Абне, сегодня... погибнет звезда в ночном небе...

http://tl.rulate.ru/book/93541/3129326