Готовый перевод The Goddess Is Obsessed With Me / Богиня одержима мной: Глава 94

— Итак... как продвигается план по возвращению моих воспоминаний?

Они поднимали другие темы, чтобы хоть как-то сменить обстановку у костра, но никак не могли выбраться из собственных заблуждений.

— Уф... Ну, мы уже закончили говорить об этом, поэтому мы здесь.

Тем не менее, через некоторое время Лусрия объяснила причину их прихода сюда, и мне захотелось сменить тему...

— Однако... Как раз когда я пришла, я услышала голос своего мужа... Я услышала, что он здесь, и пришла сюда... Я слышу голос мужа из-за двери...

— Он напал на девушку-принцессу и затеял безобразный разговор, прося сохранить все в тайне...

Без всякой причины я упоминаю о том, что произошло раньше, и мои темные глаза становятся еще более пустыми.

Они пришли сюда, чтобы поговорить о моих настоящих воспоминаниях...

Если подумать, вчера Лусрия сказала, что собирается встретиться с Арсией-сан, чтобы поговорить, но правда ли, что Эрина и Арис тоже были там?

— ...

Итак, я пришла сюда сегодня рано утром, встретившись со всеми, кроме меня, которой не стоит слушать слова, связанные с реальными воспоминаниями... Вы пришли, рассказывая о том, как я вовремя напала на Марику?

Не повезло... или, если уж на то пошло, назвать это удачей? Я пришел к тебе в поистине чудесный момент, и, думая, что этот сатана ушел, возвращаюсь с кучей несправедливости.

— Так или иначе... Я получу компенсацию за эту проблему позже...

Итак, что же это за компенсация... Хотелось бы мне рассказать вам подробнее...

— Гарольд, пожалуйста, отойди на минутку, потому что он заколдован, и ты не сможешь слушать эту историю. Я должен рассказать Марике о том, что мы уже успели собрать.

Мои пожелания невозможно было передать, и меня выгнали из комнаты, оставив только подозрительные слова.

Щекотно!

Однако это ради меня, так что выбора у меня не было, поэтому я вышла из комнаты своими ногами, а дверь в больничную палату была плотно закрыта.

◆◆◆

После того как Гарольд покинул палату, в комнате остались женщины.

— О чем вы говорите? Воспоминания Гарольда... Что произошло, пока я была трезвой?

Марика, почувствовав что-то необычное, попыталась быстро найти суть, но...

— Принцесса? Мне есть о чем поговорить с вами.

Эрина произнесла эти слова и подняла необычайно острые глаза.

— Сука... неужели ты думала, что я не знаю, что ты дала мне вино? Жалкая внутренняя часть тебя пытается украсть моего мужа...

Если Лусрия тоже смотрела на Марику как будто пронзительно, то принцессу она прогнала тоном, который обычно не использовала.

— ...

Выражение лица Марики потемнело, словно ее ударили ножом, и, в отличие от прежних времен, Гарольда здесь не было, так что выхода не было, и она оказалась в беде.

— Марика... Если честно, Гарольд не тот человек.

Даже Арис, который был ее лучшим другом в Академии, встал на сторону Старых Богов.

— Да, каким бы невменяемым он ни был под воздействием алкоголя, он не настолько глуп, чтобы сделать выбор в пользу причинения вреда другим.

Директор Арсия тоже переходит на сторону Гарольда и, в отличие от предыдущих, говорит так, будто защищает его, и прогоняет Марику.

— Уф...

Затем принцесса застонала и заскрипела зубами, как преступник, которому больше негде выложиться.

— Скажи мне скорее... Твое мерзкое сердце... Причина, по которой ты осмеливаешься прикасаться к чужому партнеру!

Лусрия в любой момент теряет рассудок и использует древнюю магию в одной руке, выказывая сильные эмоции, как будто она на нее набрасывается.

— Хорошо... Я скажу тебе...

Может быть, это потому, что я не смог победить ее настроение... Он опустил голову и тихо признался в своих истинных чувствах.

— Я целился в беззащитного Гарольда.

Ого!

— Ух?!

Как только она закончила говорить, сцена мгновенно изменилась.

Лусрия, находившаяся на некотором расстоянии, буквально в мгновение ока подошла к Марике и схватила ее за шею.

— Почему ты так...!

Тонкая шея, казалось, сломается в любой момент, но никто не хотел останавливать Лусрию таким образом.

Потому что все здесь обижены на Марику...

— Кровь... потому что она была мне нужна...

— Что?

Едва выдавливая из себя запинающийся голос, он уверенно говорит с существом, которое в любой момент может покончить с собой.

— Потому что мне нужен... Гарольд...

— Уф... Кокаин! Кокаин!

При этих словах Лусрия тут же повалил Марику на пол, разозлив ее жестоким обращением.

— Я хочу убить его прямо сейчас... но чем выше ранг, тем больше хлопот... А мне обещали компенсацию, так что как-нибудь переживу...

Я встаю, поглаживая затекшую, покрасневшую шею - холодная атмосфера, которую невозможно даже вообразить, когда речь идет об обращении с императорской семьей какой-либо страны.

— Но... если я еще хоть раз прикоснусь к своей партнерше... то не отпущу ее... Никогда.

Нет лучшего предостережения для слабых, голос горечи умеряет насилие.

— Действительно... что же будет?

Однако Марика была не из слабых.

— Уф...

Он снова стиснул зубы при словах принцессы и сделал гневное выражение лица...

— После....

Через некоторое время он глубоко вздыхает и заканчивает свою жизнь.

— На данный момент... восстановление памяти моего мужа является приоритетной задачей, поэтому я расскажу вам об обстоятельствах, о которых мы говорили до сих пор.

◆◆◆

— Тогда... Стоит ли мне опасаться богини, которой сейчас служит Гарольд?

Выслушав объяснение того, что произошло за то пустое время, пока Марика спала, и обменявшись короткими, но многословными фразами, она сокращает изложение и бросает вопрос, словно задавая его.

— Да, принцесса... К последнему относится и моя догадка, но на данный момент история такова, что Морионе-сама использует Гарольда.

Эрина, отвечающая на этот вопрос, - человек, который лучше всех знает Гарольда из прошлого, поэтому она может стать ключевой фигурой для решения текущей проблемы.

— Вы... Кстати, вы не смогли правильно представиться, не могли бы вы сказать мне свое имя?

Эрине, кажется, не очень хочется говорить об этом, но она представляется в почтительной манере, преклонив одно колено в соответствии со славой своей семьи.

Меня зовут Эрина Рубиас, и для меня большая честь познакомиться с вами...

Ее семья - это семья рыцарей, из поколения в поколение служивших королевской семье, а ее родной брат, Элберт, служил во главе самых элитных рыцарей королевства.

— Такое совпадение - встретить семью Рубиас... В конце концов, я, кажется, слышал о ней, разве вы не говорили, что работаете лучшим рыцарем храма Абне?

Будучи членом той же секты, он говорит так, словно прекрасно знает, что его слышат.

— Да, спасибо.

Она глубоко склонила голову и отвесила поклон вышестоящему лицу, но выражение ее лица было не очень хорошим.

Поскольку семья есть семья, она должна быть близка и благосклонна к королевской семье, но сейчас в ее сознании отпечатался образ человека, перехватившего Гарольда, так что это выглядело несколько распущенно.

— Уф... Простите...

Выслушав рассказ Эрины, Марика поняла, что эта девушка любит его так же сильно, как и себя...

А еще, поскольку он из семьи Рубиас, он немного извиняется за свои поступки, потому что не знает, что будет в будущем.

— Нет...

Было ли прощение Эрины действительно настоящим прощением... или это были просто пустые слова вежливости...

— Сейчас я расскажу тебе о нашем плане.

Эрина с самым двусмысленным выражением лица начинает объяснять Марике политику, которую они разработали на будущее.

◆◆◆

— Немного поздновато...

Встреча заняла больше времени, чем ожидалось, и не было никаких признаков ее окончания, несмотря на то что мы простояли в этом коридоре довольно долго.

Я понимаю, что это занимает время, потому что Марика не знает, как обстоят дела, но...

Если я так сильно опаздываю, то лучше бы я дал вам стул...

— Кстати, интересно, все ли в порядке...

Во-первых, после второго удара он, кажется, издал немного радикальный звук... Может быть, произошла ссора...

Если мои мысли верны, то нам следует сразу же вломиться внутрь, но...

— ...

Я немного замешкался, опасаясь, что снова почувствую боль от проходящего тока.

Однако оставаться в одиночестве нельзя...

— Может, выйдешь ненадолго?

Такая мысль смутно промелькнула у меня в голове.

Сколько бы я ни ждал, дверь все равно не открывается... Казалось, лучше выйти на ветер, чтобы развеять скуку, чем опускать руки и повторять шаги.

Когда я думаю о том, что мне нужно сделать за пределами офиса, или о том, что мне нужно, я готовлю их...

— Отлично.

Приняв такое решение, я без колебаний двигаюсь вперед, но на всякий случай выхожу минут на 10 с ощущением, что иду на простую прогулку.

Пройдя по коридорам роскошной больницы, похожей на отель, я вышел из подъезда.

— Хм... Я действительно вышел...

Бесцельные шаги, выплевывающие такие тревоги и крики, - в голову ничего не приходило, и я решил следовать потоку сознания и пути, который проложила судьба.

Щекотно!

— Да?

Тем временем в углу поля зрения мелькнул взгляд.

Щекотно!

Обычная деревянная бочка, поставленная перед темной дорогой, зазвенела.

Интересно, не сидит ли в ней какое-нибудь животное... Меня потянуло к ней из любопытства.

Щекотно!

Когда я подошел ближе, деревянная бочка задрожала еще сильнее, чем раньше.

Я легонько постучал, чтобы узнать, есть ли здесь разумные существа.

Нет, нет смысла заходить сюда, если у вас есть интеллект в первую очередь.

Однако, не успев закончить свои мысли, он вдруг срывается...

— ?!

Что, черт возьми, происходит? Я настолько ошеломлен, что, не заметив этого, попятился назад.

— Уф...

Вдруг слабый голос прозвучал у меня над ухом...

— Человек...?

Вскоре выяснилось, кто находится внутри бочки.

— Нет... у нормального человека нет рогов...

Маленькая девочка, которой на вид всего 7 лет.

— Может быть, Ёнгин...?

Необычность в том, что на первый взгляд он выглядит как человек... но у него есть маленькие рожки на голове и крылья на спине.

— Уф...!!!

Что, черт возьми, происходит... Его тело было опустошено... Его тело было изрезано порезами, как лезвиями, то тут, то там, а кровотечение не останавливалось, и он медленно истекал кровью.

— А-а-а...

И болезненный стон, соответствующий состоянию...

— Малыш, ты в порядке?!

Как, черт возьми, он оказался в таком состоянии и находился в этой бочке?

Короткие черные волосы и рубиново-красные глаза.

— Да...?

Вскоре девушка открыла глаза, чтобы проверить, пришла ли она в сознание, и посмотрела на меня.

http://tl.rulate.ru/book/93541/3801548