Готовый перевод Vex (Man of Steel × MCU) / Криптонец в Марвел: Глава 26

— Ты получил посланный мной пакет информации? — спросил он Малика, когда они вместе вошли в крепость. 

— Да. Это несколько обескураживает, что мы вступили в прямой контакт с инопланетянами так рано. Мы надеялись, что у нас будет больше времени, — сказал Малик с обеспокоенным видом. 

— Может ли это быть предвестником вторжения? — спросил агент Хауэр. 

— Насколько известно SHIELD, пришелец Серион Векс не является враждебным. Но все мы знаем, что тень опаснее света или темноты. Мы должны быть готовы к любой ситуации, — сказал Александр. Он доверял Нику в том, что тот беспристрастен и безжалостен в отношениях с врагами. Но он никогда бы не доверил Нику оценку характера. Да и зачем, если Ник не замечал, как HYDRA процветает внутри SHIELD? 

— Но, конечно, неизвестный инопланетянин с такими разнообразными способностями, которые он демонстрировал, представляет угрозу для человечества? — спросил Малик. 

— Конечно, Малик. У человечества практически нет преимуществ перед Вексом. На данный момент мы находимся в невыгодном положении, сказал Александр. 

— И в этом мы с вами расходимся, господин министр. 

К разговору присоединился еще один голос, и Александр заметил мужчину средних лет в белом лабораторном халате, который приближался к ним со сдержанной улыбкой. 

— Уайтхолл, как всегда, выглядит молодым и счастливым. — Александр сердечно поприветствовал старого нацистского ученого. 

— Конечно, благодаря вам. Хайль HYDRA. 

Александр кивнул, после чего последовал за Уайтхоллом в обсерваторию, откуда открывался вид на гигантскую лабораторию в крепости. Лучшие люди HYDRA работали над остатками технологии Кри. Это зрелище вселяло в Александра надежду. В этих стенах строилось будущее человечества, и он был причастен к этому историческому моменту. 

— Мы изучили научную работу, любезно предоставленную господином Вексом, и я должен сказать, что она необычна. Наука, как мы ее знаем, будет революционизирована. Мы уже давно проводим эксперименты по управлению гравитацией и изучению гравитационных аномалий в дальнем космосе, не говоря уже об инопланетных технологиях. Насколько я понимаю, мистер Векс гораздо полезнее в качестве друга для нашего дальнейшего прогресса, — сказал Уайтхолл, обращаясь ко всем троим. 

— Доктор Уайтхолл, я уверен, вы знаете, что мы сильно уступаем в силе. Человечество оказалось в таком же положении, когда Кри проводили эксперименты над нашим видом. — спокойно напомнил Александр. 

— Да. Вы забыли, что будущее человечества за Нелюдями? Улей снова восстанет, и человечество будет готово отбросить захватчиков, которые хотят нас покорить, — сказал Гидеон Малик. 

— Твоя одержимость Ульем ослепляет тебя, Малик, и ты не видишь открывающихся перед тобой возможностей. — Уайтхолл покачал головой и повернулся лицом к Александру. — Я прочитал пакет информации, который вы любезно прислали, и вы заметили что-то особенное, господин секретарь? 

— Я уверен, что вы с удовольствием расскажете нам о своих выводах, доктор. — ехидно сказал Малик, но Уайтхолл не обратил внимания на тон своего коллеги. 

— Серион или Векс, как я стал называть нашего инопланетного друга, несомненно, является самым могущественным существом, с которым мы когда-либо сталкивались. Он обладает сверхсилой, которая может сравниться с силой тысячи суперсолдат. Он может передвигаться со скоростью, которую мы не в силах постичь. Его органы чувств значительно расширены, и предел их возможностей - единственный вопрос, который стоит перед нами. И самое главное - он настоящий бессмертный, не тронутый временем. 

— Мы все это знаем, доктор. К чему вы клоните? —спросил Александр. 

— Зачем такому существу общаться с людьми и играть по нашим правилам? Зачем ему оставаться гражданским и соглашаться заключать с нами сделки и обмениваться технологиями? — спросил Уайтхолл. 

— Возможно, он играет в долгую игру. Возможно, он хочет, чтобы мы ослабили бдительность и нанесли удар в подходящий момент, — ответил агент Хауэр. 

— Правда? Зачем такому могущественному существу, как Векс, прибегать к уловкам, если он может завоевать весь мир за несколько дней? Вы видели запись его боя с бандой наркоторговцев? Камеры с трудом следили за его передвижениями. В один момент банда перестреливалась на улице, а в другой они уже лежали на полу, — возразил Уайтхолл, но Александр видел, что человек очень взволнован. 

— То есть вы хотите сказать, что Векс не стремится к завоеваниям, потому что он уже мог бы это сделать, но не делает этого? — спросил Александр, приподняв бровь. 

— Да! Скорее всего, Векс здесь для того, чтобы изучать человечество. Он - искатель, инопланетный ученый, если хотите. Он свободно говорит по-английски, и, если верить докладу SHIELD, его народ уже давно вступил в контакт с человечеством. — Уайтхолл взволнованно сказал. — Нелюди были созданы Кри как рабы или солдаты. Если это правда, то у Кри были враги, и вполне возможно, что этот Криптон мог быть врагом. 

— Я скептически отношусь к вашей теории, доктор Уайтхолл, — сказал Малик, не обращая внимания на его взгляд. 

— Конечно, скептически. Ваше решение всех проблем - это Улей, Гидеон. Религия редко помогала человечеству, Малик. Часто люди забывают об этом простом факте, — сказал Уайтхолл. 

— Давайте не будем больше спорить на эту тему. — Александр вмешался, прежде чем вспыхнули чувства. Он знал, что у Малика и Уайтхолла была своя история, и оба они весьма критично относились друг к другу. — Доктор Уайтхолл, вы наиболее опытны в работе с инопланетными технологиями и дольше всех работаете с нелюдями. Что вы предлагаете нам делать? 

— Мне нужно встретиться с мистером Вексом. 

— Невозможно. Это слишком опасно для вас, чтобы напрямую раскрывать себя. — Александр тут же отказался. Почерк HYDRA - анонимность, и ничто не могло поставить ее под угрозу, пока они не окажутся в сильной позиции. 

— О, я не ожидаю, что вы организуете встречу завтра, господин министр. Но со временем я ожидаю встречи с нашим инопланетным другом. А до тех пор я буду рад изучить его щедрые пожертвования в пользу SHIELD. Он уже помог направить нас по верному пути в понимании работы Монолита и моего нового проекта - Камеры вливания частиц. 

Александр посмотрел на грандиозную картину, открывшуюся перед ним в лаборатории, и почувствовал надежду. Человечество может подняться гораздо выше, и HYDRA вооружит его крыльями и оружием, чтобы противостоять угрозам сверху. 

http://tl.rulate.ru/book/93733/3325630