Готовый перевод Vex (Man of Steel × MCU) / Криптонец в Марвел: Глава 28

— Металлические сферы, которые вы видите, сделаны из уникального элемента, не встречающегося в вашей периодической таблице. Я называю его гравитрон, и именно этот элемент будет работать в качестве движителя для Квинджета. — пояснил Векс. 

— И как же он работает? — спросил он и быстро добавил. — Просто объясни мне, как будто ты разговариваешь с двенадцатилетним ребенком. 

— Хорошо. — Векс глубоко вздохнул. — Гравитация существует в силу геометрии пространства-времени. Скажем, пространство находится на оси x, а время - на оси y в двухмерных координатах, тогда вы можете найти гравитацию на оси z как продолжение. Теперь гравитация находится в трехмерной плоскости, и мы не можем ее создать, потому что смотрим на весь чертеж в двухмерном масштабе. 

Векс двинулся вперед и поднял небольшой черный чемоданчик. Он открыл его, и внутри оказалась стеклянная канистра с двумя электромагнитами на обоих концах. Внутри канистры находилась серебристая металлическая сфера, подвешенная в воздухе. 

— Это гравитрон. Он манипулирует пространством и временем таким образом, что приобретает отрицательную массу. Это создает силы отталкивания между Гравитроном и окружающей средой. Конечно, внутри крыльев есть оборудование, которое управляет этим явлением, и, манипулируя этой "пятой силой", вы получаете движущую силу. 

— Значит, эти Гравитроны обманывают окружающее пространство, отталкиваясь от него, потому что ведут себя как северный полюс, а все остальное существование - как южный полюс? — спросил Колсон. 

— Объяснение не совсем точное, но по сути - да, — сказал Векс с неловким видом. 

Колсону был знаком этот взгляд. Он много раз видел такой взгляд у ученых SHIELD, когда они пытались объяснить некоторые вещи своим коллегам, интеллектуально неполноценным агентам. 

— Итак, расскажите мне подробнее о структурных изменениях, которые вы произвели. — спросил он и внимательно слушал, как Векс начал объяснять, а агент Хилл время от времени вклинивалась. 

Через несколько минут "Квинджет" поднялся в воздух, и он оценил его характеристики. Можно было с уверенностью сказать, что из этого проекта родилось чудо, но он подождет мнения экспертной комиссии по авиации. Но, насколько он мог судить, проект удался, и теперь в руках SHIELD есть передовая технология. 

— Ну что, мы закончили? Могу ли я уйти? — спросил Векс после того, как "Квинджет" приземлился и был закреплен в ангаре для дальнейших испытаний. 

— Вы можете идти, но помните, что у вас есть несколько контрактных обязательств, — сказал Колсон. 

— О, я знаю, агент Колсон. Просто дайте мне знать, когда соберете группу экспертов для оценки авионики и проверки летных характеристик, — сказал Векс. 

Он только кивнул и смотрел, как Векс уходит, несомненно, в свою квартиру. По данным SHIELD, Векс состоит в романтических отношениях с Джейн Фостер. Если Векс думал, что за его выходными не будет следить SHIELD, то его ждало жестокое разочарование. Он не знал, как сложатся отношения между инопланетянином и человеком, но ему было интересно. 

Прискорбная реальность бизнеса такова, что если надолго оторвать взгляд от мяча, то мяч может оказаться в любой точке земного шара. С глобализацией, идущей полным ходом, каждый бизнес в той или иной мере вносит вклад в мировую, а не только национальную экономику. 

Серион хорошо знал эту маленькую деталь, особенно когда решил освоить рынок программного обеспечения. Рынок программного обеспечения - относительно новый, постоянно развивающийся и не имеющий аналогов ни в одном другом секторе бизнеса. То же самое можно сказать и об аппаратном обеспечении, но в большей степени о программном, поскольку на рынке трудно найти качественное программное обеспечение. 

Именно поэтому компания Vex Corp начала стремительно развиваться с того момента, как стала легальным игроком на рынке. Он уже успел завоевать доверие к своему имени в киберпространстве, когда выпустил антивирусное программное обеспечение с открытым исходным кодом. Следующим шагом было создание продукта, основанного на потребностях рынка, и мощной маркетинговой группы. 

К счастью, создание нового продукта оказалось несложной задачей. Сложность заключалась в том, что программное обеспечение должно было работать на аппаратном обеспечении, ставшем хламом в 2000 году. Следующая задача - нанять маркетинговую группу. Эта проблема была решена при наличии капитала для размещения компании. К счастью, у него он был в избытке. Но чтобы не поднимать тревогу, он привлек несколько банковских кредитов, чтобы инвестиции выглядели достоверными. 

Но и этого оказалось недостаточно для немедленного признания его нового продукта - Aegis. 2000 год был не совсем "цифровым". Интернет еще не успел по-настоящему затронуть префронтальную кору головного мозга человечества. Для этого должно пройти еще полдесятка лет, но это не значит, что Интернет не соединяет человеческие умы. Просто пока в сети по колено сидели только гики. Для его целей это было более чем необходимо. 

Если для привлечения новых сотрудников компания проводила конкурсы по написанию кода, то для рекламы и маркетинга - конкурсы по взлому серверов Vex Corp. Vex Corp провела месячный марафон, в ходе которого компания должна была показать, что она способна справиться с любыми вирусами и взломами по всему миру. В результате месячной кампании стало известно, что на рынке действительно существует компания Vex Corp. Компания не только познакомилась с разнообразными хаками и вирусами, но и заинтересовала многих зрителей своими результатами. 

Именно поэтому, едва выйдя из роддома, компания получила несколько выгодных предложений. Aegis не только доказал свою эффективность в борьбе с вирусами, но и продемонстрировал последовательность, которой не хватало другим антивирусным программам, представленным на рынке. 

Это все хорошие новости, но бизнес не может функционировать без субординации. Поскольку основной инвестор и изобретатель - один и тот же человек, он не мог позволить себе оставаться в Вирджинии. Его физическое присутствие теперь было крайне необходимо, особенно когда у него появились планы по расширению компании. 

Именно поэтому ужин, который он устраивал, был мрачным. 

— Итак, ты переезжаешь в Калифорнию? — сказала Джейн, с прищуренным взглядом разрезая стейк на своей тарелке. 

— Да. — Не было никакого смысла танцевать вокруг этого вопроса или оправдываться. Он уже несколько недель намекал на этот переезд. Не то, чтобы он внезапно поднял эту тему. 

— Так как же это будет работать? — спросила Джейн. 

— Я же не собираюсь уезжать за границу. Ты ведь помнишь, что я могу путешествовать со скоростью, превышающей человеческое воображение? — Он поднял бровь. 

— Наверное, это правда, но все же... — пожала она плечами и вернулась к своей тарелке. 

Серион протянул руку через стол и взял руку Джейн в свою.  

— Все будет хорошо. Вот увидишь. 

http://tl.rulate.ru/book/93733/3326446