Готовый перевод Kiwamete Goumantaru Akuyaku Kizoku no Shogyou / Деяния крайне высокомерного злодея-дворянина: Глава 31. Приоритет Клода

Поместье Гилберта, приёмная.

Прямо сейчас в ней находились четверо мужчин.

Атмосфера была далека от приятной и сердечной. Атмосфера была настолько напряжённой, что было удушающе, как будто вот-вот начнётся война.

— Рад видеть вас, граф Леннокс. С чем пожаловали? Ку-ку, или нам сначала нужно обменяться любезностями?

— …… В этом нет нужды, маркиз Гилберт.

Хотя на первый взгляд граф Леннокс старался сохранять спокойствие, его переполняло разочарование и враждебность, которое невозможно было скрыть.

Иоланд, который тоже присутствовал, наблюдал за происходящим с лёгкой улыбкой.

«Хм-м-м, неудивительно, что маркиз Гилберт позвал меня сюда. Это слишком подозрительно. Что от него хочет могущественный дворянин из королевской фракции?»

— Мне нужно кое-что обсудить наедине…… так почему здесь кто-то из Дома Лонсдейлов?

— Не задавайте вопросы, на которые вы уже знаете ответы. Я не собираюсь прогонять его. Говорите как есть. Только не говорите мне, что вы настолько глупы, что не понимаете причины?

— …… Хорошо.

Хоть граф Леннокс и сказал «хорошо», внутри него кипел гнев.

Для графа Леннокса, человека, который привык к тому, что на него смотрят с уважением и восхищением, высокомерное поведение Клода было невыносимо.

— В таком случае позвольте спросить напрямую. Что вы замышляете?

— Что, в смысле?

— Не придуривайтесь!!

С громким грохотом граф Леннокс встал и хлопнул по столу. Несмотря на явный гнев, выражение лица Клода не изменилось.

Этот факт лишь ещё больше вывел графа Леннокса из себя.

— Может, я пока и не знаю ваших замыслов, но я знаю, что вы что-то задумали!!

— … Ку-ку, и что?

— …… Ха?

— Ну так что? Даже если вы это знаете, что вы можете сделать, а?

— …… Вы…

Граф Леннокс уже собирался было выпалить то, о чём он потом пожалел бы в ответ на отсутствие у Клода каких-либо признаков обиды, но с трудом проглотил эти слова.

Однако он всё же не смог сдержать ярость, достал из нагрудного кармана письмо и протянул его Клоду.

— Разве это тоже не ваша работа!?

— Что это?

— Письмо. Оно от моей третьей дочери «Мии», которая учится в Академии Магии Аслана.

— … Хо-о.

На какое-то время Клод погрузился в мысли, ища различные возможности; но сколько бы он ни думал, он не мог найти ничего, что имело бы смысл.

Клод искоса взглянул на Иоланда; но даже он слегка покачал головой.

— …… Будете и дальше пытаться обмануть меня?

Граф Леннокс настойчиво вынул содержимое и указал на конкретный абзац. Там было написано следующее:

… «Я намерена посвятить себя Люку».

В тот момент, когда Иоланд подтвердил это, он рефлекторно прикрыл свой рот, рукой. Он не хотел, чтобы граф заметил его кривую улыбку.

«Потрясающий! Люк, ты просто потрясающий…!»

В последующем заявлении говорилось, что если оно не будет принято, она покинет Дом.

Миа понимала насколько он ценна для Дома Леннокс как человек, обладающий тремя атрибутами. Вот какой силой обладала Миа.

Само собой, граф Леннокс не мог просто смириться с этим и в гневе пришёл к Клоду, которого он посчитал виновником всего этого.

Впрочем, у него была и другая цель.

— Разве не странно, что она пишет такие строки как «намерена посвятить себя» кому-то вроде Люка, хотя прошло всего 2 месяца?! Что б тебя!! Мии уже предлагают женитьбу первый принц и старший сын маркиза Драммонда!! Если она решит уйти из Дома, моё положение будет потеряно…

В душе Клод смеялся над этой ситуацией.

«Какой же ты бездарный. Показываешь такую слабость мне, члену дворянской фракции…… И, как и ожидалось от моего сына. Ему даже удалось привлечь на свою сторону дочь королевской фракции. Но, что ж, это вполне естественно что ей понравится Люк, который превосходит даже меня»

Если бы это была не встреча, лицо Клода было бы очень расслабленным. Однако он, не показывающий другим ни малейшей бреши, никогда бы так не поступил, поэтому выражение его лица ничуть не дрогнуло.

А потом его мысли просто продолжили вращаться.

Какой вариант наиболее выгоден в данной ситуации?

Иоланд тоже был вне себя от радости.

Настолько, что он был убеждён, что мир прямо сейчас улыбается ему.

«Маркиз Клод — превосходный человек. Он наверняка придёт к тому же выводу, что и я. Если всё сделать как надо, он сможет заставить семью графа Леннокса перейти на сторону дворянской фракции»

Если ему удастся привлечь на свою сторону могущественную знать из королевской фракции, план Иоланда достигнет значительного прогресса. Он думал сначала укрепить дворянскую фракцию, но не мог позволить упустить эту возможность.

«Но…… как Люк это сделал? Сделать её настолько преданной ему всего за 2 месяца…… даже я не смог этого сделать. Фу-фу, Люк, ты меня правда забавляешь…»

Пока Иоланд размышлял об этом, граф Леннокс, с понурой головой, внезапно поднял глаза.

— …… Но я уже принял это. Я пришёл сюда сегодня не для того, чтобы говорить об этом.

Граф Леннокс вздохнул. Всё, что он сказал до этого момента, было не более чем жалобой, высказанной в порыве гнева.

Так какова же истинная цель его визита к Клоду? Его целью было…

— … Я бы хотел, чтобы вы приняли Мию в качестве жены вашего наследника, Люка Визария Гилберта.

Да, он пришёл обсудить помолвку.

В отличие от Клода, который очень любил своё чадо, граф Леннокс был человеком, лишённым какой-либо привязанности к своим детям. Если бы его дети были способными, он воспитал их ради репутации Дома, но если бы они были бездарны, он бы без колебаний отрёкся от них. Вот таким человеком был граф.

Однако верно и то, что его спокойствие позволяло ему мыслить логически, и тот факт, что он в настоящее время занимал положение, в котором обладал властью и влиянием, был тому подтверждением.

Миа выросла, не зная любви своих родителей; поэтому она соревновалась с Алисой, чтобы доказать свою ценность, и стала одержима желанием быть «нужной» для Люка.

— Ку-ку, значит ли это, что вы переходите на сторону дворянской фракции?

— Да, если уж я собираюсь принять решение, то чем раньше, тем лучше. Если я потеряю своё положение, моя ценность уменьшится. К тому же, разве это неплохая идея? Вы уже переманили некоторых дворян из королевской фракции, не так ли? Я не знаю точно, что вы планируете, но уж это я знаю.

Иоланд с трудом удержался от смеха.

«Всё идёт так хорошо, что это пугает…… даже не верится, что мы можем вот так легко привлечь на свою сторону графа Леннокса…»

Это был удобный поворот событий, который намного превзошёл все его ожидания. Если бы не эта встреча, Иоланд смеялся бы до упаду.

Клод ещё не дал своего ответа, однако об этом даже не нужно было спрашивать. Он ни за что не откажет в этом…

— … Хм, я подумаю об этом.

— ………… Ха?

— ………… Э?

Это был настолько шокирующий ответ, что Иоланд невольно воскликнул. Это также стало неожиданностью для графа Леннокса. Он так удивился этому, что был потрясён и разинул рот.

— …… Я, я не прошу вас сделать её его законной женой. Меня устроит и то, что она будет наложницей, понимаете?

— Да, именно поэтому я и сказал, что подумаю об этом. Не заставляйте меня повторять это дважды.

— Что……! О чём тут можно думать?! Хватит уже этих игр! Я и так иду на уступку, просто предлагая это!

— Не поймите меня неправильно. Я не поэтому сказал, что подумаю об этом.

— Тогда что!!

Клод элегантно отпил чай.

Этот его вид ещё больше разозлил графа Леннокса, но сейчас ему ничего не оставалось, кроме как ждать его следующих слов.

И затем…

— Я должен спросить Люка. Я не настолько глуп, чтобы снова повторить ту же ошибку.

Для графа Леннокса, которому не хватало любви к собственным детям, эти слова были непонятны.

На кой чёрт ему нужно спрашивать своего ребёнка? Он вообще не мог этого понять.

С того момента, как Люк проявил редкий атрибут тьмы, граф Леннокс предвидел такое развитие событий и рассматривал возможность перейти в дворянскую фракцию.

Легко было представить, что дворянская фракция обретёт огромную силу благодаря проявлению атрибута тьмы.

Однако он никогда не рассматривал возможность, что ему откажут. И это было не высокомерие, а скорее мысль о том, что он спокойно оценивал свою ценность.

Приоритеты Клода были чётко определены 15 лет назад. Для него счастье Люка было главным приоритетом, которого необходимо достичь во что бы то ни стало.

Это никогда не изменится, даже сейчас, когда пламя амбиций разгорелось вновь.

Однако Клод допустил ошибку — он заключил помолвку Люка с Алисой.

Когда дело коснулось Люка, он немного потерял своего хладнокровия и поспешил с выводами.

Клод сразу это заметил, когда увидел реакцию Люка, но ничего сказать не смог.

Потому что он не был настолько глуп, чтобы не понять, почему Люк сам ничего ему не сказал.

«Я больше не повторю этой ошибки… Люк!»

Поэтому Клод был настроен решительно.

Что бы ни случилось, он никогда больше не заставит Люка так выглядеть.

Естественно, Иоланд знавал о большой любви Клода к Люку.

Однако… он не осознавал её глубины.

«Никогда не ожидал, что всё зайдёт так далеко…»

Клод был готов отказаться от всего ради Люка.

И тот факт, что его любовь к своему ребёнку вышла далеко за рамки здравого смысла…

http://tl.rulate.ru/book/93771/3621762