Готовый перевод In the end of the ice age, I hoarded tens of billions of supplies / Я создал бункер в замороженном мире: Глава 52

Чжоу Кеэр протянул руку к Ван Миню.

Разумеется, она не могла отказаться напрасно.

Ван Минь понял правила игры и передал ей пачку печенья.

Хоть и немного, но это спасло ее от голода на пару дней. Чжоу Кеэр была удовлетворена и ушла.

После ее ухода атмосфера в комнате сгустилась. Тяжелая боль терзала раны, заставляя троих мужчин лежать, плотно закутавшись в одеяла, не желая пошевелиться.

Чжоу Пэн смотрел на распростертую на полу Фан Юцин, и глаза его были полны печали.

Остальные же взирали на нее с неприязнью.

Сунь Чжичао глубоко вздохнул: "Мы не можем просто ждать смерти. Нам нужно достать лекарства у Чжан И! Иначе, если раны загноятся, мы все жалко погибнем!"

Он посмотрел на Ван Миня и Линь Цайнина и глухо произнес: "Вы должны понимать, что без мужчины-защитника выжить в этом адском мире будет очень непросто".

Ван Минь и Линь Цайнин побледнели. Они понимали, что Сунь Чжичао прав - иначе Ван Минь не объединился бы с ними.

"Но...у нас нет рычагов воздействия на Чжан И", - с отчаянием во взгляде произнес Ван Минь.

Даже если силой не получится, что еще они могут предпринять, лишившись войска?

Сунь Чжичао скрипнул зубами - физическая боль доводила его до отчаяния.

"У меня есть идея, можете попробовать!"

Глаза всех вспыхнули надеждой, когда они посмотрели на Сунь Чжичао.

"Какая идея?"

"Пока есть надежда, нужно бороться!"

"Да, нельзя сидеть сложа руки и ждать смерти, нужно действовать!"

Сунь Чжичао произнес: "В доме Чжан И есть камин, значит у него много топлива. И судя по его видео, еды там также предостаточно."

"Пока эти новости известны лишь нескольким из нас. Но очевидно, что нам вчетвером не сломить семью Чжан И".

"Лучше распространить эти сведения и рассказать всем жителям нашего дома!"

Глаза Сунь Чжичао сверкали змеиной яростью.

"Если одни мы не можем с ним совладать, то сотни людей точно справятся!"

"Не говоря уже о том, что у нас есть бешеная собака Чень Чжэнхао с ружьем! Эти люди способны на любые преступления, они дерзко убивают, так что с Чжан И они разберутся!"

"А нам нужно будет всего лишь раздобыть лекарства и еду, в этом не должно быть проблем".

Закончив говорить, Гэ Цзялян воодушевленно воскликнул: "Отличная идея, я согласен!"

Остальные без колебаний закивали головами.

В конце концов, сейчас у них нет лучшего выхода.

Но тут Фан Юцин закричала на всех: "Вы бессовестные! Как вы можете такое замышлять?"

"Я хочу жить с Чжан И в будущем, а вы его погубите, что же мне тогда делать?"

Лицо Ван Миня стало холодным, и он грубо ударил ее по лицу. В этот момент щека Фан Юцин распухла, будто свиной окорок.

Ван Минь схватил ее за волосы и, несмотря на вопли Фан Юцин, поволок ее в спальню.

Затем он крикнул Чжоу Пэну: "Чжоу Пэн, иди сюда, я разберусь с ней!"

Чжоу Пэн ранил руку, но рана была не слишком серьезной.

В конце концов, Чжан И поначалу промахнулся - он хотел, чтобы эти люди заразились и сгнили заживо.

Так что Чжоу Пэн, вытащивший стрелу, все еще мог двигаться.

Услышав слова Ван Миня, Чжоу Пэн замешкался: "Кузен, разве это не плохо? Я ведь очень люблю ее, как я могу причинить ей вред?"

А Фан Юцин, трепеща, молила о пощаде:

"Нет, не смейте так со мной обращаться! Чжоу Пэн, разве ты не говорил, что любишь меня больше всех?"

Ван Минь с отвращением плюнул: "Маленькая потаскушка, из-за тебя мы так страдаем, а просто переспать с моим кузеном - это слишком мягкое наказание!"

Он сказал Чжоу Пэну: "Дурачок, не обманывайся больше! Такие женщины крайне подлы, и неизвестно, с кем она еще спала".

"Говоря прямо, тебе ведь просто хочется с ней переспать? На этот раз я дам тебе такой шанс. Посмотрим, как она станет тебе лгать потом!"

Они обе женщины, и Ван Минь знала, как обращаться с Фан Юцин.

Стоит Чжоу Пэну переспать с ней - и его привязанность к ней уже не будет столь сильной.

Чжоу Пэн разъяренно ворвался в спальню и оттолкнул Ван Миня.

"Не смей так говорить о ней! Юцин и я - истинная любовь, и я никогда не причиню ей насилия!"

Он горделиво выпятил грудь.

Ван Минь уставилась на него, указывая пальцем, настолько разъяренная, что некоторое время не могла вымолвить ни слова.

"Ты бесполезная лизоблюдская псина!"

В конце концов, она недооценила верность этой лизоблюдской псины.

"Нет, я не псина-лизоблюд! Юцин - женщина, которая по-настоящему хороша ко мне. Я верю, что если потрачу время, чтобы произвести на нее впечатление, рано или поздно она полюбит меня!" - сказал Чжоу Пэн и, повернувшись, адресовал Фан Юцин обворожительную улыбку.

"Не бойся, я здесь".

Он помнил, как впервые приехал в этот город - юным и потерянным в незнакомом месте. Лишь с образованием неполной средней школы, он был предметом насмешек многих окружающих.

Но только Фан Юцин одарила его дружелюбной улыбкой и даже милостиво попросила Чжоу Пэна помочь ей перенести вещи.

Когда он был одинок, Фан Юцин давала ему шанс пригласить ее на ужин.

Это чувство доверия всегда грело сердце Чжоу Пэна.

Он скорее навредит себе, чем Фан Юцин.

Даже если она сейчас наговорила гадостей, он считал, что виноват Чжан И, который ввел Фан Юцин в заблуждение.

Да, стоит лишь потерпеть, и Фан Юцин однажды поймет, что он - лучший мужчина для нее!

Увидев глупую улыбку Чжоу Пэна, Фан Юцин с облегчением вздохнула.

Хотя допустить его близость - не большая проблема, Фан Юцин всегда смотрела на этого парня свысока, и ей все равно было тошно.

Остальные в комнате лишь безмолвно качали головами, наблюдая за лизоблюдским поведением Чжоу Пэна.

Но сейчас все их мысли были сосредоточены на том, чтобы объединить жителей всего дома против Чжан И.

Так что происходящее с Чжоу Пэном уже не имело значения.

...

Ван Минь и другие решили разгласить новость о том, что в семье Чжан И изобилие припасов.

Объединив усилия всех, они сломят дом Чжан И.

Только так они смогут захватить лекарства и спасти жизни Сунь Чжичао и остальных.

Поэтому Ван Минь разместил в прежней группе соседей видео и фотографии Чжан И.

Разумеется, главной целью было то, чтобы Чэнь Чжэнхао тоже это увидел.

Ван Минь написал: "Соседи, теперь я знаю, что есть люди, которые до сих пор живут счастливой семейной жизнью. Такое эгоистичное поведение просто бессовестно!"

"Это видео было снято семьей Чжан И на прошлой неделе. Подумайте, какой жизнью жили мы в последнее время, а какой - он? Разве это справедливо?"

"Давайте обсудим, как нам поступить в этой ситуации".

В обычное время в этой группе никто особо не общался.

Только Чэнь Чжэнхао время от времени угрожал соседям.

Поэтому когда Ван Минь разместил столько видео и фотографий, это сразу же привлекло всеобщее внимание.

Соседи принялись щелкать по видео, чтобы его посмотреть.

Увидев на кадрах красивую жизнь, все были так взволнованы, что готовы были сойти с ума!

"Он ходит по дому в пижаме? В наших домах минус семьдесят градусов, как у них дом остается теплым?"

"У них в доме горит свет по ночам! Откуда у него электричество?"

"Это точно свежее видео? Может, оно из прошлого?"

Кое-кто начал сомневаться.

В самом деле, когда все изнывают от голода и холода, трудно представить, что есть люди, способные есть горячую вкусную еду и жить в тепле и уюте.

http://tl.rulate.ru/book/93789/3927693