Готовый перевод Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show / В шоу “Все злодеи” она стала популярной: Глава 5.4 50 000 юаней за ночь, скидка 20% за две ночи

После окончания завтрака по расписанию продолжились официальные съемки.

На этот раз все участники были поделены на группы по три человека, которые заранее определила съемочная группа.

Шан Лу, Линь Яньянь и Цзян Цзин оказались в одной группе, а Сун Цзэцянь — в группе с Сюй Цзэ и Е Лу.

Как только Линь Яньянь увидела, что она оказалась в одной группе с Шан Лу, на ее лице было практически написано огромными буквами «НЕ ХОЧУ».

Линь Яньянь не нравится Шан Лу.

И никогда не нравилась.

Помолвка Шан Лу и Цзян И была тайной в богатом кругу, которую тем не менее многие знали. Однако Цзян И и Нин Линь не прекращали устраивать скандалы, не проявляя никакого уважения к Шан Лу и семье Шан. Несмотря на это, Шан Лу, как собака, следовала за Цзян И изо дня в день на протяжении десятилетий, не подозревая, сколько людей насмехаются над ней за ее спиной.

Когда-то Шан Лу была богиней в богатом кругу, но теперь она стала не более чем посмешищем.

Или, другими словами, Линь Яньянь действительно смотрела на Шан Лу свысока.

Имея такое привилегированное происхождение из семьи Шан в качестве козыря и неплохие условия жизни, она все равно живет так жалко и ничтожно ради всего лишь какого-то мужчины. Это просто смешно!

Проведя день вместе, Линь Яньянь еще больше убедилась, что ее суждения о людях действительно верны, а Шан Лу еще более отвратительна, чем она себе представляла.

Неважно, зависит ли это от исхода игры или от обычного общения, Линь Яньянь всегда чувствовала себя в тени Шан Лу. Несмотря на то, что в итоге она успешно получила право пользоваться комнатой, она все равно испытывала чувство необъяснимой досады, тем более что сегодня ей придется быть в одной группе с Шан Лу, а это еще больше раздражает.

Не повезло! Действительно не повезло!

Что касается другой группы, то Сун Цзэцянь и Е Лу недолюбливают друг друга, а Сюй Цзэ вообще неразговорчив.

В общем, атмосфера в обеих группах не очень хорошая.

Но миссия должна продолжаться.

На этот раз режиссер быстро объявил правила игры. Каждая группа состоит из трех человек, двое отвечают за уклонение от атак, а один держит мягкий мяч, чтобы атаковать людей из другой группы. Две группы играют одновременно на соседних площадках, а результат определяется по количеству попаданий мячом в тех, кто уклоняется.

Цзян Цзин с нерешительным выражением лица произнесла:

— В моем возрасте я уже не так быстро реагирую, поэтому не буду за вами поспевать. Я буду отвечать за атаку.

Все думали, что Линь Яньянь будет конкурировать с Цзян Цзин за эту должность. Ведь изнеженная и избалованная богачка не захочет устраивать позорное представление, бегая по полю, чтобы избежать этих мячей.

Так же думала и Цзян Цзин. Естественно, она предпочла бы выполнить это простейшее задание вместо уклонения. Но если Линь Яньянь будет соревноваться с ней за это, то Цзян Цзин, как старшая, будет иметь преимущество в общественном мнении. Такие тонкие сцены не стали бы вырезать на последующих этапах телепередачи, так как они стали бы хорошим материалом и темой для обсуждения.

Однако, к удивлению Цзян Цзин, Линь Яньянь не возражала против такого задания.

Остальные участники быстро обсудили расстановку сил: Сюй Цзэ и Е Лу отвечали за уклонение, а Сун Цзэцянь атаковал Шан Лу и Линь Яньянь.

Игра началась.

Шан Лу и Линь Яньянь надели подготовленную командой форму и вышли на игровое поле.

Окружающее поле было хорошо защищено воздушными подушками, что уменьшало вероятность получения травм при уклонении.

Линь Яньянь перевела взгляд на Шан Лу и высокомерно бросила:

— Не тяни меня вниз, вообще лучше не появляйся в поле моего зрения.

Линь Яньянь много лет занималась танцами и считала себя обладательницей очень хороших рефлексов. Она уверенно уходила от атак Сун Цзэцяня и планировала превзойти Шан Лу в предстоящем выступлении.

Это была самая важная причина, по которой Линь Яньянь согласилась на это задание: показать себя.

Выслушав Линь Яньянь, Шан Лу на несколько секунд задумалась и согласилась:

— Хорошо.

Под бодрую музыку началась пятиминутный раунд игры, Линь Яньянь внимательно следила за Сун Цзэцянем, который нападал на них, и была полна решимости победить в этом соревновании.

Сун Цзэцянь все еще носил на носу солнцезащитные очки, но его движения, когда он попеременно кидал в них мячи, были очень быстрыми — он не терял времени.

[Надо же, Шан Лу и Линь Яньянь красавицы, а Сун Цзэцянь не проявляет милосердия].

[О чем вы думаете? Забудьте о половой принадлежности, по мнению режиссера Суна, в индустрии развлечений есть только два типа людей: хорошие актеры и бесполезные (курение сигареты эмодзи)].

Несмотря на то, что атаки Сун Цзэцяня не были мягкими, Линь Яньянь также продемонстрировала свои преимущества, раз за разом ловко уклоняясь от ударов Сун Цзэцяня.

Даже обладая хорошей реакцией, в течение пяти минут она, к сожалению, все равно несколько раз попала под удар, но, в целом, это был очень хороший результат.

Даже многие зрители в комнате прямой трансляции изменили свое мнение о Линь Яньянь.

[Я думала, что Линь Яньянь будет плакать, убегая от мячей, но я удивлена, что она не просто красивое личико].

[Она действительно очень искусна, в ней есть что-то большее, чем кажется на первый взгляд].

[Погодите-ка... А где же Шан Лу?]

Линь Яньянь вдруг поняла, что что-то не так.

Почему она не чувствовала присутствия Шан Лу на протяжении всей игры? Разве они не должны были быть товарищами по команде? Почему она сражалась в одиночку?

Линь Яньянь посмотрела налево и направо, но нигде не увидела Шан Лу, даже пряди волос.

— ...почему ты остановилась? Игра закончилась? — раздался недоуменный голос, и из-за спины Линь Яньянь высунулась голова Шан Лу.

Линь Яньянь: «?»

Нетизены в зале трансляции: «???»

Линь Яньянь медленно повернула голову и посмотрела на симпатичное, но раздраженное лицо, которое было так близко было к ней, что подбородок Шан Лу практически лежал на ее плече. Линь Яньянь показалось, что на ее лбу появилось несколько крестиков.

Линь Яньянь заскрипела зубами и спросила:

— Шан Лу, почему ты прячешься за меня?

— Разве ты не этого хотела? — Шан Лу переспросила, а затем серьезно пояснила: — Если буду прятаться за твоей спиной, то я не попаду в поле твоего зрения и не буду тянуть тебя вниз. Разве это не лучшее решение для обоих твоих условий?

Линь Яньянь: «???»

[Я сейчас буду смеяться как сумасшедший, ха-ха-ха, Шан Лу, ты ядовитая!]

[Хотя это кажется странным, но если подумать, то в этом есть смысл].

[Шан Лу (невинно): Женщина, разве тебя не устраивает то, что ты видишь?]

[Теперь я понял: это, должно быть, легендарная концепция о том, что за каждой успешной женщиной часто стоит еще более удивительная женщина?]

http://tl.rulate.ru/book/93882/3172749