Готовый перевод Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show / В шоу “Все злодеи” она стала популярной: Глава 15.2 У него что, нет денег? Как жалко...

Нин Линь в недоумении посмотрела на Цзян И, не понимая, кто это пришел в такое время.

Цзян И пояснил:

— Это мой помощник. Он пришел забрать ключ.

Нин Линь моргнула.

Ключ, ключ от поместья Роз.

Это не просто набор ключей, но и доказательство унижения для Нин Линь.

Ведь владелец этого ключа — Шан Лу, и настоящая невеста того, кто перед ней, тоже Шан Лу.

Именно из-за существования Шан Лу она кажется бесстыдной. Ее возлюбленный не осмеливается прийти к ней на глазах у репортеров, и им даже приходится расставаться и уезжать, прежде чем они смогут встретиться здесь снова.

Если...

Если бы все это принадлежало ей, как было бы прекрасно!

Будь то поместье Роз или Цзян И, все это должно принадлежать ей.

На мгновение Нин Линь не захотела возвращать ключ Шан Лу. Она просто посмотрела на Цзян И и спросила:

— Мне нравится это поместье, неужели нет другого выхода?

Цзян И, естественно, понял, что этот вопрос расстроил Нин Линь, поэтому он нежно коснулся ее лица:

— За границей я куплю тебе еще лучше.

Эмоции Нин Линь вдруг стали неконтролируемыми. Она с плачем подняла голову и закричала на Цзян И:

— Но мне нужен только это!

Десять или сто других — это не то же самое, что та усадьба Роз. Она совсем другая!

Цзян И, похоже, не ожидал такой ее реакции, но не стал ничего говорить, чтобы переубедить Нин Линь. Он просто назвал ее по имени, и в его голосе прозвучало невысказанное предупреждение.

По мнению Цзян И, Нин Линь никогда не была такой неразумной и беспокойной, особенно в такое время. Это еще больше раздражало его.

Нин Линь сразу поняла, что Цзян И в данный момент недоволен.

Для Нин Линь Цзян И был единственным, за кого она могла и должна была ухватиться сейчас.

Нин Линь быстро встала, вытерла слезы и вернулась в свою комнату, чтобы достать ключ и передать его помощнику Цзян И.

Глядя, как ключ исчезает из поля зрения, Нин Линь опустила ресницы. Даже если в душе она чувствовала бесчисленное количество нежелания, оставалось только терпеть, а потом проявить слабость и сказать:

— Прости, у меня в голове все перепуталось, я ошиблась, пожалуйста, не сердись.

Цзян И медленно закрыл глаза, его тон смягчился:

— Ты не ошибаешься. Это я должен извиниться.

Нин Линь энергично покачала головой, затем взяла Цзян И за руку и сказала:

— Нет, Цзян И, ты не ошибся. Я всегда буду на твоей стороне.

Если бы Шан Лу была рядом, то она бы точно закатила глаза и с сарказмом сказала: «Если никто из вас не ошибается, значит, это моя вина?»

В этот момент Цзян И посмотрел на Нин Линь, его глаза слегка налились кровью, как будто он долго колебался, прежде чем решился принять это решение.

Он сказал:

— Возможно, в ближайшем будущем мы не сможем часто встречаться.

На лице Нин Линь еще не успели высохнуть слезы, как она несколько ошарашено спросила:

— Что ты имеешь в виду?

— Моя семья внимательно следит за мной. Они хотят, чтобы я больше времени проводил с Шан Лу и сохранил нашу помолвку, — пояснил Цзян И, держа Нин Линь за руку и глядя на нее беспомощным, но еще более ласковым взглядом. — Дай мне еще немного времени, поверье, я все улажу. Это ради нашего будущего, понимаешь?

* * *

Сун Цзэцяня не интересовали никакие сплетни и слухи.

Однако ситуация, сложившаяся между Шан Лу, Нин Линь и Цзян И, вызвала большой переполох. Когда он спускался вниз в кафе, чтобы купить чашку кофе, то не мог не услышать, как многие люди обсуждали эту ситуацию.

Но все это не волновало Сун Цзэцяня. Он просто взял свой кофе и вернулся домой, чтобы продолжить работу над раскадровкой.

И в этот момент раздался телефонный звонок.

Высокомерный характер Сун Цзэцяня ограничивал круг его общения. Режиссер Хань Чэн был одним из редких друзей, которых он признавал.

Голос Хань Чэна звучал устало. Он сразу перешел к делу и сказал:

— У нас возникла проблема. Один из актеров на роль не может пока продолжать работу. Мы уже на полпути к концу съемок, и это создает большие проблемы. Не знаешь ли ты подходящих актеров, которых ты мог бы порекомендовать?

Прочитав характеристику персонажа, присланную Хань Чэном, Сун Цзэцянь надолго погрузился в молчаливое раздумье.

Затем он произнес:

— Шан Лу, пусть она попробует.

— А? — Хань Чэн явно не понял, что имел в виду Сун Цзэцянь. После паузы в несколько секунд он уточнил у Сун Цзэцяня: — Ты говоришь о Шан Лу из твоего шоу? Разве такая знаменитость, как она, может это сделать? Мне позарез надо, поэтому не шути со мной.

Сун Цзэцянь сделал глоток кофе, но в голове у него был только образ Шан Лу, играющей с мечом в тот вечер. После ухода с эстрадного шоу он нашел время, чтобы узнать о проекте и роли, о которой говорила Шан Лу.

Это был дебютный фильм Шан Лу, в котором она сыграла менее двадцати секунд экранного времени.

Он был несколько удивлен тем, насколько серьезно она готовилась к такой незначительной роли в течение нескольких месяцев.

Сун Цзэцянь также неожиданно обнаружил, что в фильме снимался Сюй Цзэ. Это было знакомое лицо, но для него это не имело значения, так как Сюй Цзэ в то время тоже был новичком и не проявил себя особенно хорошо.

Позже Сун Цзэцянь с чувством неуверенности посмотрел другие кино- и телеработы Шан Лу.

К своему удивлению, он обнаружил, что, когда Шан Лу только дебютировала, она обладала неповторимым шармом в своих ролях. Даже в различных незаметных ролях второго плана она могла завораживать зрителей, доказывая, что является редкой и талантливой актрисой.

Однако в последние годы, с ростом популярности Шан Лу, и ее роли, и стиль исполнения стали однообразными и поверхностными.

Какая жалость.

Только об этом и думал Сун Цзэцянь.

Поэтому, когда Хань Чэн спросил, нет ли у него подходящих актеров, имя Шан Лу пришло ему на ум.

— Это всего лишь проба. Если она не подходит, можно найти кого-то другого, — ответил Сун Цзэцянь.

http://tl.rulate.ru/book/93882/3313318