Готовый перевод Re:RE – Tenseisha wo Korosu Mono / Убийца Реинкарнаторов: Глава 8. Проект RE. Часть 3

Женщина была высокой и одета в смирительную рубашку, ее волосы были мокрыми и пахли формальдегидом. Сидя на мотоцикле, она холодно улыбалась. Она подкатила свой мотоцикл ближе к мотоциклу Дилла и врезалась в него в отместку за его нападение. В воздухе запахло горелой резиной: обе шины мотоцикла женщины вспыхнули, разогнав его до запредельных скоростей!

Машина Дилла резко покачнулась, и дети, зарывшиеся в его груди, закричали. Дилл выдержал удар и попытался вернуть контроль над мотоциклом. Женщина набросилась на него, разгоняя кулаки с помощью пирокинеза. Один удар - два удара! Удар был болезненным. Несмотря на смену пола, сила реинкарнатора превышала телесные пределы, и ее удары явно были еще мощнее, чем раньше. У Дилла, занятого охраной детей и управлением незнакомой машиной, практически не было шансов увернуться!

— Гррраа!

Красные глаза вспыхнули. Выскользнув из рук Дилла, как змея, Ню Кирисаки подпрыгнула в воздух. Ее жемчужно-белые зубы высунулись из десен, внезапно прорезав клыки, и она попыталась прокусить череп реинкарнатора!

— Прочь с дороги, чудовище!

— Ню! — крикнул Сид. Реинкарнатор взмахнула рукой со скоростью пламени и отбросила Ню. Клыки девлчки, достойные крупного хищника, разлетелись в пыль. Снова оказавшись в объятиях Дилла, Ню судорожно захлебывалась кровью и осколками зубов.

— Я хоть чем-то помогла?— Ню принужденно улыбнулась. Между ее губами уже виднелся новый ряд нормальных зубов, проросших из десен.

— У тебя есть мужество! — одобрительно сказал Сид. Ню подняла большой палец вверх и улыбнулась! С другой стороны, в глазах Дилла кипела ярость при виде того, что кто-то из детей пострадал. Словно ржавчина сошла, и из-под нее блеснул голый металл. Он смотрел прямо перед собой.

Когда Дилл попытался атаковать, реинкарнатор отклонила свой мотоцикл от него. В то же время остальные реинкарнаторы, следовавшие за ними и образовавшие вокруг них периметр, разом затормозили. Замковая стена была уже совсем близко. Через десять секунд они врежутся в нее.

Женщина-реинкарнатор прекратила атаку и попыталась сбросить скорость, но поняла, что мотоцикл Дилла ничуть не замедлился.

— Играем в салочки, я смотрю... Впечатляет. 

Реинкарнатор внезапно остановилась рядом с Диллом и нанесла удар, который стал еще быстрее благодаря скорости мотоцикла и ее навыку. Дилл протянул руку и сразу же поймал кулак. Воздух громко треснул, кости Дилла заскрипели, но он все равно схватил ее за кулак и не отпускал.

Сохраняя скорость, они неслись к замку.

— Отпусти! Ты хочешь остаться пятном на стене? Я не собираюсь умирать. Мы, реинкарнаторы, не можем умереть. Это под силу только вам, варварам. 

Реинкарнатор теперь говорила просто от скуки, в ее голосе слышалось презрение.

Дилл насмешливо улыбнулась ей в ответ. 

— Мне это интересно. Давай проверим это на практике.

— Не будь дураком... Будь серьезнее. Наши ресурсы ограничены. Даже тело такого ранга нелегко получить. Отпусти... Отпусти!

Бессмертный реинкарнатор выглядела взволнованной. Она собиралась потерять тело, которое только что заняла, вместе с телом Дилла, которое стремилась заполучить. Напрягая все силы, она пыталась оторвать свой велосипед от Дилла и сбежать, но он не отпускал ее и не отходил.

— Как жалко, безбожный реинкарнатор. Неужели ты боишься смерти?

Стена замка надвигалась на них.

— Дилл!

— Мастер! 

Оба ребенка выкрикивали его имя.

— Я тот, кто защищает очаг, широкий щит, выживший - Дилл Стил-Линк! — Дилл собрался с силами и встал во весь рост на мотоцикле, отпустив хватку реинкарнатора. Она резко затормозила. Дилл же на полной скорости устремился к стене. Он не успел обернуться, чтобы посмотреть на источник грохота позади себя. Стена была прямо перед ним.

Оттолкнувшись от сиденья, он подпрыгнул в воздух. Под каждой рукой он держал по одному из детей, которых должен был защитить. В тот момент, когда этот импульс должен был ударить его о стену замка, он встретил вызов лоб в лоб, ударившись затылком о камень. Удар пришелся по подошвам его ног, пронзив до самых костей. Его тело онемело до глубины души, а затем словно раскололось - взрыв боли. Разум начал теряться, но прилив адреналина вернул его обратно.

Продолжать. Дилл сделал еще один шаг вперед. Вместо правой ноги, в которой звучно скрежетали сломанные кости, он выставил вперед левую. Удар пришелся туда. Через мгновение она тоже начала крошиться. Он переместил ноги еще дальше. Правая нога вперед. Левая нога вперед. Правая, левая, правая. Ноги кричали в агонии, но он продолжал переставлять их по очереди. Если бы у него отказали ноги, Дилл упал бы и умер в следующее мгновение, и тогда детей, которых он держал под мышками, постигла бы та же участь.

Вот почему он не мог перестать двигать ногами. Влево, вправо, влево, вправо! Вперед, вперед... на стену замка! Вверх! Продолжайте карабкаться, достаточно быстро, чтобы добраться до вершины! Дилл бежал, и пока он бежал по поверхности стены, он продолжал рассеивать последствия удара.

С каждым шагом он оставлял след в прочной бронированной стене Вулкана, поверхность которой была твердой, как панцирь черепахи.

Удивительно. Сид, все еще висевший на боку Дилла, оглянулся вниз с высоты, на которую забрался Дилл, и вздохнул. Этого не должно было быть. Даже такой потомок полубогов, как Ню, не должна была достичь подобного.

Мастер, возможно, вы и в самом деле полубог - настоящий герой.

Только подумав об этом, Сид вдруг обнаружил, что парит в воздухе. Ноги Дилла отлетели от стены замка. Его ноги были жалко раздроблены, из одного колена торчал обломок кости, но он все равно пинал воздух, пытаясь двигаться вперед.

Дилл Стил-Линк не был героем.

— Не волнуйся. Я защищу вас, что бы ни случилось, — прошептал Дилл детям, крепко обнимая их... а затем рухнул на землю.

Раздался тошнотворный хруст.

Сид открыл глаза. Он был... еще жив. Рядом с ним стонала Ню, как будто ее куда-то ударили, но она тоже была жива. А что с Диллом?

Нога, из пятки которой вырывалось пламя, пронеслась по воздуху и ударила Дилла по голове.

— Чудесно! Не могу поверить, что ты выжил. Я никогда не видел такого превосходного ресурса, как у тебя. После того как я убью тебя, ты будешь забальзамирован с особой тщательностью. Я могу пообещать, что твое тело будет предоставлено кому-то, кто намного выше меня по рангу - бизнес-магнату, бюрократу или управляющему. Твое тело просто особенное...

В результате падения у женщины была содрана кожа с половины лица, но вместо того чтобы чувствовать боль, она казалась взволнованной. Она улыбалась.

Дилл уставился на нее, в его глазах кипела ярость, но это было все, что он мог сделать. Обе его ноги были уже сломаны. У него не было ни оружия, ни возможности сопротивляться. Оставшаяся бригада мотоциклистов реинкарнаторов, притормозившая, чтобы понаблюдать за ситуацией, теперь догоняла его.

— Дилл Стил-Линк... Молодец, я серьезно. Твое сопротивление будет записано и нанесено на тело в виде штрих-кода. Твое первоклассное тело будет помещено во главе нашей витрины.

— Мне жаль вас, люди. 

Дилл, тяжело дыша, использовал последнее оставшееся у него оружие - слова. Кроме губ, не было ни одной части тела, которой он мог бы пошевелить в свое удовольствие.

Это, казалось, усугубило настроение женщины. Теперь она смотрела на него с сомнением.

— Бросая вызов неизбежной судьбе смерти, разбавляя свою жизнь, чтобы растянуть ее, вьешь гнезда в телах других, чтобы выжить. Ты радуешься этому, как ребенок, принимая такое существование за вечную жизнь. Но только подумай об этом. Это твоя душа, но чужое тело. Можешь ли ты действительно сказать, что эта комбинация - твое настоящее "я"? Твоя душа и твое тело родились вместе. Воспоминания живут не только в голове. Твои непроизвольные жесты, мышечная память, мимика... Принадлежат ли они тебе? Действительно ли ты контролируешь это тело? В конце концов, действительно ли ты - это ты? Можете ли ты быть уверен?

— Не смеши меня. Конечно, я - это я. Я здесь, перед тобой. Мое существование было записано, преодолев предел продолжительности моей жизни. Эта запись - без сомнения, я.

— У тебя нет богов, в которых ты мог бы верить. Ты покинул дом своих предков, и у тебя нет потомков, связанных с тобой кровным родством. Единственный, кто может поручиться за твое существование, - это ты сам. Какая хрупкая жизнь - отрезанная от всего остального, ты действительно одинок. И так будет продолжаться вечно. Реинкарнаторы, мне жаль вас.

— Заткнись! — крикнула реинкарнатор. Подобная вспышка была редкостью для их вида. Смутившись, женщина раздраженно сунула руку в сумку на поясе и достала ампулу, которую воткнула в затылок.

— Я достаточно долго терпела твои жалкие уговоры. Пора применить свое Просветление.

Дилл промолчал.

— Грр…

Ню и Сид выступили вперед, чтобы защитить Дилла.

— Стойте! Что вы делаете? Не беспокойтесь обо мне. Вы двое должны бежать!

Дилл, который уже был готов принять свою смерть, внезапно запаниковал.

— Дети... Тела класса D, полный мусор. Их нельзя рассматривать для Просветления.

— Это не ваша битва! Эй, вы меня слушаете?!

— Гр...грррааа…

Ню зарычала и открыла пасть, ее кости изменили форму. Из ее рта вывалились человеческие зубы, которые, вытолкнутые торчащими клыками, шмякнулись на землю у ее ног.

Сид молчал. Уставившись на женщину-реинкарнатора, он бесшумно провел пальцем по лицу. На кончике бледного пальца появилось пятнышко света. Мне мерещится? недоверчиво подумала женщина. Она моргнула, но свет уже исчез. Лицо Сида было ужасно бледным.

— Избавьтесь от детей. Восстановите Дилла Стил-Линка, — приказала женщина. Остальные реинкарнаторы приготовили свои умения.

И в этот момент с неба спустился колоссальный объект, который, приземлившись, опустился на колени между Диллом и реинкарнаторами. От удара падающая масса прогнула землю и подняла в воздух облако грязи. Пыль закрыла солнце, набросив на окрестности темную тень.

— Тело ранга S… — пробормотала женщина-реинкарнатор. Принятое лекарство сделало ее спокойнее, но она отступила на шаг.

Существо, спрыгнувшее со стены замка, выглядело более чем двухметровым - потомок гигантской расы. Плащ из кольчужной ткани, в который он был облачен, двигался бурными волнами, отражаясь от земли внизу.

Встав, гигант окинул Дилла взглядом и сказал: 

— Ты потерял хватку, Стальной Линк.

— Генерал… — простонал Дилл. Со сломанными ногами он мог только унижаться.

— Итак, реинкарнаторы. Пойдем сегодня снова? — Мужчина ухмыльнулся и взмахнул огромным куском железа, который он нес на спине. — Мое имя и имя этого оружия - "Алебарда". В моих жилах течет благородная кровь белоснежной леди. Как командир бригады алебардистов, сильнейшего отряда наемников в империи, я защищаю Вулкан из Одиннадцати Городов. Трехглавый орел, жаждущий огня войны, потомок гигантов, величественный полководец, отец героя Эгиста! Услышьте мое имя и трепещите! Меня зовут Алебарда!

Когда он выкрикнул свое имя, сам воздух задрожал, отражаясь от крепостной стены и отдаваясь эхом, казалось, без конца. Алебарда был поистине мифическим чудовищем - богоподобной фигурой.

— Тебе нужно мое тело, не так ли? В таком случае попробуй взять его, призрак из другого мира. 

Алебарда ухмыльнулся. Позади него распахнулись ворота замка, выпустив на улицу множество кавалерии и элитных солдат в кольчугах. На спинах всадники несли боевые штандарты с изображением трехглавого орла, держащего копье, которые развевались за их спинами, словно крылья.

— Хм…

Костюмированный Реинкарнатор небрежно появился из светящихся телепортационных врат, поглаживая подбородок. Реинкарнаторы на мотоциклах развернули свои машины и исчезли в круге света. Последними уезжали женщина с половиной лица и мужчина в черном костюме. Прошептав что-то друг другу о Дилле и Алебарде, они тоже исчезли, бросив на двух воинов последний взгляд, словно две пары булавочных уколов.

— Жалкое зрелище, Стальной Линк. 

Проводив удаляющихся реинкарнаторов, Алебарда тяжелыми шагами пошел прочь от Дилла. Краем глаза он заметил Сида и Ню, которая подавилась клыками, только что прорезавшимися у нее. Напряжение спало, и Сид, пошатываясь от приступа анемии, сел на землю.

— Это и есть причина твоей слабости?

Алебарда смотрел на детей холодными бледными глазами и крепче сжимал свое железное оружие.

— Эй, генерал, — зрачки Дилла расширились в его глазах цвета ржавчины. В руках у него не было оружия, а обе ноги все еще были сломаны. — Не заставляй меня убивать тебя.

Великан Алебарда посмотрел на ползающего по земле Дилла. Дилл ответил ему прямым взглядом. Вскоре горло великана задрожало, переходя в глубокий смех.

— Да, вот это вид. Я приведу тебе врача. Возвращайся ко мне, сын. 

Алебарда ушел, а на смену ему пришли всадники в кольчугах, которые посадили Дилла, Сида и Нуэ на лошадей и провезли их через ворота Вулкана.

http://tl.rulate.ru/book/93949/3453348