Готовый перевод Человек бензопила: Я стану лучше / Человек бензопила: Я стану лучше: Глава 2. Фотографии... (📷)

2023 год. 31 августа. 09:22…

.  .  .

Солнечный день, на небе ни облачка.

Дэндзи вышел из больницы чуть-чуть похрамывая.

— Хм, странно… Почему меня никто не встречает, — подумал Дэндзи.

Постояв пару минут, Дэндзи пошел к дороге.

Полазив в кармане, он нашел пару долларов, и подошел к вывеске «TAXI».

— Добрый день, работаете? — спросил Дэндзи.

— Привет, да. Прыгай! — сказал мужчина средних лет.

Спустя 27 минут…

— Да, да. Остановите здесь, сколько с меня? — сказал Дэндзи.

— Вижу, что у тебя не все гладко в жизни, считай это подарком, ничего не надо, — сказал таксист.

В мыслях Дэндзи:

Хм, странно, разве бывают такие добрые люди?

И как он понял, что у меня в жизни что-то не так?

А что у меня вообще не так?

.  .  .

— Ничего себе, спасибо! — сказал Дэндзи.

Выйдя на улицу, он увидел, что возле его дома стоят полицейские машины...

— Наконец-то я избавлюсь от этого урода! — с улыбкой сказал Дэндзи.

Но не успев войти в дом, его схватила за руку женщина в форме и отвела на ближайшую лавочку.

— Дэндзи? Верно? — сказал женщина полицейский.

— Да, что такое? Мне нужно дать показания? Я готов! — ответил парень.

— Выслушай меня…

— … Твой отец, он… Помнишь из-за чего ты попал в больницу?

— Ну да, он ударил меня ножом.

— Так вот… Он ударил не только тебя… Как бы это не было тяжело, но твоя сестра и мать мертвы…

— …

— Пошли я отведу тебя в твою комнату, — сказала женщина.

Со слезами на глазах парень медленно поднялся, и сделал первый шаг, после чего упал…

2023 год. 2 сентября. 21:22…

Дэндзи открыл глаза, и увидел, что находиться на кровати в своей комнате.

Он не придал значения тишине… Была ночь, и он подумал, что его семья спит.

Парень встал, и посмотрел на часы, стоящие у него на полке.

— Что? 2 сентября? Я что проспал 2 дня? — удивленно сказал Дэндзи.

Парень ударил себя по лицу, и пошел на кухню, чтобы попить воды.

Уже на кухне он обнаружил записку…

«Дэндзи, твои мать и сестра мертвы, твой отец находиться за решеткой. Так как ты совершеннолетний дом остался тебе, если тебе нужна будет помощь, позвони сюда (номер телефона скрыт).»

— Чего? Это же какая-то злая шутка, да? Этого не может быть…

Парень налил себе стакан крепкого кофе, и медленно пошел в свою комнату, одновременно думая о случившемся.

2023 год. 3 сентября. 08:05…

Тррр-тррр-трррр...

Парень проснулся от будильника.

— Фух, мне все это приснилось, какой же дурацкий сон!

Открыв окно, парень пошел на кухню, а на полу увидел записку.

— Нет, нет, нет, нет, этого не может быть, — прокричал Дэндзи.

В мыслях Дэндзи:Успокойся, это чья шутка.

Да, это шутка.

Но, моя рана, пустой дом.

Что? Это правда случилось со мной?

.  .  .

2023 год. 3 сентября. 23:52…

Парень просидел на месте много часов, на нем не было лица, он потерял смысл жизни, и еще больше возненавидел отца, но он не сможет с этим ничего сделать. Отец в тюрьме…

Дэндзи вышел из кухни, ему нужно было умыться.

Пока он шел, его сопровождали снимки сестрёнки и матери на стенах…

2023 год. 4 сентября. 02:01…

Холодный ветер обдувал Дэндзи, он стоял на крыше многоэтажки.

В своей руке он сжимал фотки своей любимой сестренки.

И тут шаг…

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/93996/3151972