Готовый перевод Deku? I think he's some pro… / Деку? Я думаю , он какой то про герой...: Глава 6 : Собеседование

Все испытуемые неловко сидели в вестибюле перед кабинетом директора , ожидая, когда их вызовут. Атмосфера была напряженной не только потому, что все нервничали, но и потому, что мальчик с причудой ветра продолжал свирепо смотреть на мальчика с причудой льда, который, казалось, ничего не замечал и продолжал смотреть прямо перед собой. Изуку не мог понять, почему Ветер был так зол на Ледяного, учитывая, что Ветер выиграл их раунд , но он решил, что должна быть веская причина. Если, конечно, Ветер не был таким, как Каччан, и просто все время злился, это всегда было возможно. Лучше держаться от него подальше.

“Итак...” Девушка с зелеными волосами нарушила тишину: “Это физическое воздействие было чем-то другим, верно?”

“Да, ” засмеялся другой испытуемый, “ какие-то серьезные штучки американских воинов-ниндзя. Ты действительно думаешь, что нам придется карабкаться так высоко, как героям? У меня все еще болят руки!”

“Я думаю, это будет зависеть от того, каким героем ты хочешь быть”, - Изуку даже не понял, что открыл рот, пока все не посмотрели на него. О нет. Он в панике поспешил продолжить: “Я имею в виду, что дневным героям, вероятно, не нужно так много карабкаться, поскольку большинство злодеев находятся на уровне улиц, но подпольным героям очень полезно видеть ситуацию с высоты птичьего полета, и они проводят большую часть своего времени, патрулируя с крыш, а не с улиц. Дневные герои остаются на улице, чтобы люди могли их видеть, поэтому от них мало толку в скалолазании, за исключением, может быть, ситуации спасения и...Теперь я лучше промолчу ”.

Лицо Изуку вспыхнуло от смущения, и он уставился в пол, в то время как остальные испытуемые уставились на него.

“Я никогда не думала об этом с такой точки зрения”, - сказала Яойорозу, и Изуку бросил на нее благодарный взгляд. “ Я планирую сама стать героем в центре внимания. Я никогда по-настоящему не слышал о героях подполья , поэтому иногда забываю, что они существуют ”.

“В этом-то и смысл таких героев , не так ли? Чтобы никто на самом деле не знал, что они существуют?” Заговорила зеленоволосая девушка: “Я думала пойти этим путем, но я не совсем уверена. Моя причуда довольно отвратительна, так что я не уверена, что когда-нибудь стану очень популярной в любом случае ”.

Изуку оживился: “Твоя причуда заключается в отсоединении конечностей, верно? Я видел, как ты использовал это несколько раз во время практики. Насколько сильно вы контролируете часть тела, когда она отсоединена? Что произойдет, если часть тела будет повреждена или разрушена, когда она не будет подключена ... ” Изуку понял, что несет какую-то чушь, и быстро захлопнул рот.

Зеленоволосая девушка на мгновение застыла в шоке, прежде чем ответить: “Эээ ... да. Моя причуда называется Самоампутация, и она позволяет мне отсоединять любую часть моего тела по желанию. Я могу разделяться до 50 частей одновременно.” Ее правая рука отсоединилась и метнулась к лицу Изуку,остановившись и немного тыча его в щеку: “Я могу полностью контролировать их, даже отсоединенных , и левитировать . Если какие-либо из них будут уничтожены, я могу их восстановить, но это отнимает много энергии, поэтому я предпочитаю просто вернуть их обратно, если смогу. ”

“Это так круто!” Изуку взорвался: “Это было бы здорово для подпольной работы. Большинству злодеев и в голову не придет искать глаза или уши, прячущиеся в углу комнаты, так что ваша причуда идеально подойдет для сбора разведданных. Это также, вероятно, было бы полезно для саботажа, поскольку рука могла бы легко поместиться в небольших пространствах. Из тебя получится замечательный герой подполья , если захочешь, но не делай этого только потому, что считаешь свою причуду отвратительной ”.

Она широко улыбнулась: “Спасибо! Я никогда не думала об этом с такой точки зрения!”

Изуку кивнул: “Яойорозу, твоя причуда - это своего рода созидание , верно? Этот абордажный крюк был действительно сложным в изготовлении, но ты справился с ним без проблем. Какие объекты ты можешь создавать?”

Яойорозу улыбнулся: “Моя причуда называется Созидание. Я могу трансформировать жиры в моем теле в любое неживое вещь , которое я хочу.Но я должна понимать молекулярную структуру вещества . Я изучаю химию с тех пор, как у меня впервые появилась моя причуда, поэтому я могу довольно легко создать любой элемент в периодической таблице, а также большинство известных молекул. Вопрос только в том, как они все собираются вместе ”.

Большинство других испытуемых теперь внимательно слушали разговор и быстро поделились своими наблюдениями за её причудой. После этого подключился другой человек, и вскоре все делились своими причудами. Даже Ветер и Лед были вовлечены в дискуссию.

“Да! Моя причуда - Вихрь! Я могу контролировать любой ветер, и я супер увлечен работой героя!” Изуку почти физически отбросило назад чистой энергией, которую излучал Ветер. Ладно, значит, он постоянно злился, как будто Каччан выбыл, но если он сказал, что страсть так важна, было легко понять, почему ему не нравился Ледяной , который оставался невозмутимым и, вероятно, ни к чему не проявлял страсти.

Теперь настала очередь Ледяного парнишки . Он помолчал мгновение, затем решительно сказал: “Моя причуда называется Наполовину Холодный и наполовину Горячий . Я могу создавать лед с правой стороны и огонь с левой, но я не использую свой огонь.” Его тон ясно сообщал, что он закончил говорить, и все на мгновение неловко присели, переваривая его заявление. Ветер снова уставился на него с еще большей интенсивностью, чем раньше.

“Ну, тогда это круто”, - наконец сказала Яойорозу, затем повернулся к Изуку: “А как насчет тебя, Мидория, в чем твоя причуда? Это не было действительно очевидно из физического раунда ”.

Желудок Изуку опустился. Конечно, они собирались спросить о его причуде. Это были первые люди, которые вели себя так, как будто могли бы быть друзьями с тех пор, как он получил свою причуду, ну, кроме героев андеграунда, но действительно ли они имели значение, поскольку все они были намного старше его? Они отвергли бы его, как только узнали, все так сделали. Как он собирался выпутываться из этого?

Внезапно дверь в кабинет Недзу открылась, и оттуда вышел экзаменуемый, за которым следовал сам директор: “Изуку Мидория?”

Изуку с облегчением кивнул и практически вбежал в офис. Недзу понимающе улыбнулся и закрыл за собой дверь.

-------------------

“Присаживайтесь! Так вот ты какой,  знаменитый Деку, о котором я так много слышал? По правде говоря, я был весьма удивлен, услышав, что вы так молоды”.

Изуку сел напротив директора и кивнул: “Честно говоря, я никого не пытался обмануть”, - засмеялся он, “Я испугался, когда понял, кем меня считали все остальные! Я думал, из моего анализа будет очевидно, что я просто фанат ”.

Недзу налил две чашки чая и сделал глоток: “Я прочитал некоторые из ваших анализов. Они впечатляют”.

Изуку быстро покачал головой: “На самом деле это не так. Это просто бред фанатов, и я понятия не имею, почему они так нравятся героям. Все остальные, кажется, думают, что они жуткие ...”

“Что ж, ” Недзу хлопнул в ладоши, “ Раз уж мы затронули эту тему, возможно, вы не откажетесь дать мне краткий анализ ваших коллег-испытуемых?”

Глаза Изуку загорелись, когда он начал блуждать: “Ну, эм, есть Яойорозу, у нее есть причуда созидания , которая супер крутая. Это было бы непросто использовать, но она проделала огромную работу, изучая химию, так что она может создать практически все, что угодно. Единственные недостатки, которые я вижу, это, возможно, то, насколько быстро она может думать под давлением. Кроме того, если ей приходится создавать много за короткий промежуток времени, я не уверен, что у нее есть для этого запасы. Затем есть девушка с причудой самоампутации , она может отделять части своего тела, что было бы идеально для сбора разведданных ... ”

Интервью продолжалось бессвязной болтовней Изуку, в то время как Недзу слушал и потягивал чай, иногда прерывая замечанием или вопросом. Прежде чем Изуку осознал это, прошло полчаса, и на столе стояли две пустые чашки из-под чая.

“Что ж, Деку, спасибо”. Недзу встал и обошел стол. “Ты можешь присоединиться к другим кандидатам снаружи, или ты можешь пойти домой, если хочешь”.

“Подожди, интервью закончено?” Изуку выглядел смущенным: “Но я просто провел кое-какой анализ, который в любом случае собирался провести ради развлечения? Разве интервью не должно быть трудным? Разве ты не должен спрашивать, почему я заслуживаю места в ЮЭЙ ? Почему я заслуживаю быть героем?”

Недзу с любопытством посмотрел на него: “Твой анализ - ценный навык, и я никогда не сомневался, что ты ‘заслуживаешь’, как ты выразился. Ты бы предпочел, чтобы интервью было более сложным?”

Изуку замахал руками: “Ну, нет, это просто...” Он потер затылок: “Это просто было похоже на обычные посиделки со старым знакомым”.

Глаза Недзу прояснились, и он улыбнулся: “Тогда, я надеюсь, мы сможем когда-нибудь повторить это снова, независимо от твоих результатов”.

Изуку вернул улыбку, и Недзу вывел его обратно в вестибюль, схватил следующего студента, и вот так просто его вступительный экзамен закончился.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94069/3154949