Готовый перевод Deku? I think he's some pro… / Деку? Я думаю , он какой то про герой...: Глава 18 : Бой

Студенты в шоке посмотрели на список, составленный Айзавой, с именами, званиями и оценками студентов. Изуку едва не победил Минету, хотя и смог использовать свою причуду, по крайней мере, в прыжках из стороны в сторону. Минета разрыдался, остановившись только тогда, когда Оджиро ударил его хвостом по голове и напомнил об упражнении по стратегии.

“Хорошо, Деку, ты хорошо понимаешь причуды своего одноклассника?” Спросил Айзава. Когда Изуку кивнул, он повернулся к остальному классу: “Я пойду внутрь на пять минут, а когда вернусь, вы попытаетесь сбить меня с ног”. Он повернулся и ушел. “Удачи”.

Все взгляды обратились к Изуку, который улыбнулся: “Хорошо, итак, вот что я имею в виду ...”

“Почему мы должны слушать тебя, Деку?” Бакуго шагнул вперед, из его рук посыпались взрывы: “Ты просто без причудное ничтожество”.

Изуку глубоко вздохнул: “Может, у меня и нет такой потрясающей причуды, как у тебя, Качан, но, ” он зажмурился, - это не значит, что я бесполезен!”

Последовала долгая минута молчания, прежде чем Бакуго фыркнул: “Как угодно ботаник”. Он отвернулся от группы: “Я ни за что не буду подчиняться твоим приказам. Если кто-нибудь из вас, других статистов, знает, что происходит, вы откажетесь следовать за этим бесполезным уродом, но неважно. Я ухожу отсюда ”.

Каччан подошел и сел под одним из деревьев в дальнем конце двора. Глаза Изуку загорелись. Сидящий там, где он был, Каччан был бы первым, кого увидел бы Айзава, когда вышел, а это означало, что он, знал он об этом или нет, мог бы послужить отвлекающим маневром, чтобы заставить сработать остальную часть плана.

Иида бросил свой взгляд в сторону, где сидел Качан, затем повернулся к остальной группе: “Это было неуместно. У Деку неплохая профессиональная репутация, и он далеко не бесполезен. Хотя, - он повернулся к Изуку, - тот факт, что у тебя нет причуды, объясняет твое выступление на вступительном экзамене в совершенно ином свете. Я должен еще раз извиниться за свою грубость в тот день ”.

“Ничего страшного!” Изуку успокаивающе замахал руками, затем потер затылок. “Вы не знали, что у меня нет причуды,да и я стараюсь не рассказывать людям, если это в моих силах!”

“Тем не менее, ” Иида поправил очки на носу, “ это было очень впечатляюще”.

“Чувак, - прервал его Каминари, “ ты действительно студент по рекомендациям, несмотря на то, что у тебя нет причуды?”

Изуку кивнул: “Мне посчастливилось познакомиться с несколькими про-героями за последний год. Они порекомендовали меня из-за моих навыков в анализе и стратегии”.

“Ты знаешь, почему нас трое в этом классе?” Выражение лица Тодороки было трудно прочесть, но Изуку решил, что он смущен, поскольку его положение рекомендующего ученика было не совсем нормальным.

“Политика”, - он слегка нервно улыбнулся, - “Недзу решил, что среди родителей поднимется бунт, если ребенок без причуд займет одно из четырех обычных мест для рекомендаций, поэтому он обратился в школьный совет с просьбой добавить еще одно в этом году. Они официально одобрили это, увидев мое выступление на экзамене. ”

“Не то чтобы это было неинтересно, ” резко сказал Джиро, “ но Айзава-сенсей вернется с минуты на минуту”.

“О, точно!” Изуку сказал: “Джиро, ты действительно хорошо слышишь, верно?” Она кивнула. “Хорошо, подойди к двери и послушай. Предупреди нас, когда он вернется ”. Дзиро кивнул и ушла. “Кода, ты общаешься с животными, верно?” Кода нервно кивнул: “Хорошо, не мог ли бы ты послать несколько птиц посмотреть, где сейчас Айзава-сенсей? Иди встань по другую сторону двери от Дзиро, чтобы Айзава не мог видеть вас обоих одновременно. Таким образом, даже если он отменит одну из ваших причуд, у другого все равно останутся своя и она сможет предупредить нас, когда он придет. ”

“А как насчет остальных ?” Спросил Киришима, и несколько человек невольно отступили назад при виде широкой улыбки, расплывшейся по лицу Изуку.

“Вот план ...”

-------------------------------------------

Как только пять минут истекли, Шота вышел обратно на улицу. Было бы интересно посмотреть, к чему придет проблемный ребенок, и было бы еще интереснее посмотреть, захотят ли другие его ученики отбросить свои предубеждения и выслушать его стратегию. Это была такая же проверка других его учеников, чтобы увидеть, смогут ли они сотрудничать, как и шанс для Деку проявить себя, не то чтобы Шота когда-либо сказал им об этом.

Он вышел за дверь, уже активировав свою причуду, на случай, если они планировали молниеносную атаку, но там никого не было, только Бакуго, угрюмо сидящий под деревом. Шота прищурился. Где они ?

Внезапно из-за деревьев ему в лицо полетели несколько предметов, которые взорвались всего в футе от его лица. Светошумовые гранаты! Должно быть, их изготовил Яойорозу. Он закрыл глаза, как только увидел свет, затем открыл их, как только подумал, что это безопасно, только для того, чтобы из них потекли слезы. Неужели проблемный ребенок серьезно только что применил к нему слезоточивый газ?

Когда Шота прищурился, он смог немного разглядеть темную тень Токоями, раскинувшуюся у главного здания, и мог сказать, что он прятал других студентов, но не мог сказать, кого. Внезапно его сбросило с ног облачко разреженного воздуха. Хорошая попытка, Хагакуре, но он опытный про-герой. Потребуется гораздо больше, чтобы победить его. Он попытался встать на ноги, как делал всегда, когда кто-то пытался вывести его из равновесия, только чтобы обнаружить, что земля под его ногами скользкая от кислоты. Он вздохнул: неудобно конечно, но не то, с чем он никогда не сталкивался.

Внезапно его мышцы напряглись, когда по ним пробежал электрический разряд. Черт, кислота была проводником. Где прятался Каманари? Это было бы намного проще, если бы он просто знал, где искать, чтобы стереть их причуды, но все ученики старательно прятались от него.

Дождь из мелких камешков начал осыпать его с линии деревьев. Он посмотрел в том направлении, и некоторые камешки замедлились и упали на землю, когда их гравитация вернулась. Как будто это послужило сигналом, Оджиро, Киришима, Сато и Шодзи выскочили из-за деревьев в солнцезащитных очках и противогазах и начали нападать на него, пытаясь окружить его, чтобы он не смог отменить все их причуды сразу.

Шота улыбнулся и приготовил свое оружие захвата, чтобы сбить их, только чтобы обнаружить, что оно движется не так, как должно. Он посмотрел вниз и обнаружил, что Минета забросал их липкими шариками, пока Шота отвлекался на обнуленные камешки Урараки. Он активировал свою причуду, которая становилась болезненной, поскольку слезоточивый газ еще не рассеялся, а шарики отвалились. Он повернулся обратно к команде ближнего боя, когда они добрались до него, только для того, чтобы снова быть ослепленным пупочным лазером Аоямы. Прекрасно, даже если он не мог эффективно использовать свою причуду, у него все еще было достаточно боевого опыта, чтобы сражаться со своими учениками, основываясь только на их движениях.

Команда ближнего боя продолжала непрерывный поток атак, которые в сочетании с лазером и слезоточивым газом дезориентировали Шоту настолько, что он не осознавал, что лента Серо тянется к его лодыжкам, пока она уже не была обмотана вокруг него. Его сбили с ног, и он увидел, как Иида бежит с другим концом ленты, скользя по ледяной дорожке, очевидно, сделанной так, чтобы он не поранился, когда его тащили на сверхскоростях по пересеченной местности.

Шота остановился у ног Деку, который гордо улыбнулся ему сверху вниз, поставив ногу ему на грудь: “Эй, Шота! Сдаешься?”

Он тяжело вздохнул и кивнул, его тело обмякло, сдаваясь: “Хорошая работа, проблемный ребенок, очень впечатляет”. Он сердито посмотрел на Деку: “Но тебе обязательно было использовать слезоточивый газ?”

Деку нервно потер затылок: “Ты всегда говоришь, что нужно не бояться использовать любую слабость противника”.

Все остальные его ученики кричали и давали друг другу пять, когда собрались вокруг своего поверженного учителя.

“Это было потрясающе!” Ашидо закричала.

“Да, это было супер мужественно!”

Шота оторвался от ленты и встал, закапывая глазные капли: “Да, да. Отличная работа, сопляки. Но не позволяйте одной победой забивать себе голову. У вас никогда не будет боя двадцать на одного в вашей карьере героя ”. Он выпрямился: “А теперь об исключенных ”.

Группа замолчала, за исключением Минеты, который снова начал плакать, со страхом глядя на Шоту.

Шота невменяемо улыбнулся: “Это уловка!”

Несколько студентов начали плакать вместе с Минетой, которая перешла на слезы облегчения, когда Деку практически упал от смеха.

Яойорозу пожал плечами: “Я думал, это было очевидно с самого начала”.

В школе прозвенел звонок, возвещающий время обеда, и его ученики практически побежали к зданию.

“Деку!” Позвал Шота. Деку остановился и посмотрел на него широко раскрытыми обеспокоенными глазами, но Шота только мягко улыбнулся. “Ты молодец, проблемный ребенок”.

Деку улыбнулся так лучезарно, что это должно быть незаконно: “Спасибо, Шота!”

“Как бы то ни было, ” Он приподнял одну бровь, - тебе лучше идти, если не хочешь пропустить обед”.

“О, точно!” Изуку побежал догонять своих одноклассников и помахал им через плечо: “Увидимся позже!”

Шота усмехнулся и покачал головой, направляясь в свой кабинет, чтобы взять свои глазные капли "super extra strength" и дать глазам отдохнуть перед следующим уроком.

-----------------------------------------

Изуку шел по переполненному кафетерию, балансируя своим подносом и пытаясь найти свободный столик, что стало его привычкой с тех пор, как ему поставили диагноз "отсутствие причуд". Пытаться сидеть с другими людьми - значит просто напрашиваться на неприятности.

Это было одной из причин, по которой он был так смущен, когда Урарака с энтузиазмом помахала ему рукой и жестом пригласила сесть рядом с ней и Иидой. Он оглянулся, ожидая увидеть Ашидо или, может быть, Джиро позади себя, но единственным человеком, которому она могла махать, был какой-то парень с фиолетовыми волосами, которого Изуку не знал. Судя по слегка приподнятой брови, которую бросил на него парень с фиолетовыми волосами, он тоже не знал Урараку. Что означало, что она махала Изуку. О нет.

Изуку медленно подошел, чтобы сесть рядом с ней, задаваясь вопросом, было ли это каким-то трюком. Это должно было быть, верно? Он был без причуд, и Качан позаботился о том, чтобы все это знали, так с чего бы кому-то быть с ним милым?

“Деку!” Весело сказал Урарака. “Это было супер круто, что ты придумал план победить Айзаву-сенсея! Ты супер умный!”

Изуку нервно хихикнул, ожидая, что она высмеет его, но она этого не сделала. Вместо этого она вернулась к своей еде, как будто больше ничего не нужно было говорить. Изуку просто посмотрел на нее в шоке. Что происходило?

“Да. Это было очень впечатляюще, хотя нам пришлось использовать несколько коварных трюков, чтобы победить ”. Иида нахмурился. “Однако, похоже, это был единственный способ победить”.

Изуку кивнул: “Да, Сотриголове трудно противостоять, потому что он может отменить причуды, так что ты вроде как должен быть готов к грязному бою, если хочешь победить его. То же самое происходит и с некоторыми злодеями ”. Он пожал плечами: “Я планирую стать героем подполья , так что грязные бои - это своего рода часть плана ”.

“И все же, - сказал Иида, - я бы хотел, чтобы нам не приходилось прибегать к таким уловкам”.

“О, расслабься, Иида! Мы победили, не так ли? И никого не исключили!” Урарака мягко похлопал его по плечу, и Иида выглядел так, словно не знал, нормально это или он должен был отругать ее за это.

“Йоу! Деку!” Киришима хлопнул его по спине, когда он, Ашидо, Серо и Каминари проходили мимо, направляясь к другому столу: “Это было по-мужски, как ты победил Айзаву-сенсея! Мы с нетерпением ждем возможности познакомиться с тобой поближе в этом году!”

Изуку покраснел и посмотрел на него широко раскрытыми глазами: “О'кей? Эм, я действительно мало что сделал, я имею в виду, я оставил

исполнение вам, ребята ”.

“Не будь таким скромным, чувак”. Каминари рассмеялся: “По сравнению с кучкой безнадежных идиотов вроде нас, ты настоящий гений!”

“Ты не ...”

Серо прервал Изуку, положив руку ему на плечо: “Все в порядке. У нас есть и другие сильные стороны, но интеллект просто не входит в их число, и нет смысла это отрицать ”.

“О!” Ашидо улыбнулся: “Пойдем сядем рядом с Бакуго! Он пытается вести себя угрюмо в одиночестве!”

Изуку искренне надеялся, что Качан не взорвал их сразу. Они были слишком хороши, чтобы умереть молодыми.

Вскоре после того, как их группа ушла, Яойорозу поймала взгляд Изуку с другого конца кафетерия и направилась к нему со своим подносом, таща за собой Тодороки с ничего не выражающим лицом.

“Привет, Мидория!” Сказала она, когда они сели. “Или ты предпочитаешь, чтобы тебя называли Деку? Кажется, так тебя называют Айзава-сенси и Бакуго, и, похоже, они знают тебя дольше всех. ”

Изуку пожал плечами: “На данный момент меня это действительно не волнует. Деку - это официальное имя, которое я использую для анализа, который я делаю для героев подполья , и это будет имя моего героя, вот почему Сотриголова называет меня так. Я думаю, ты можешь просто называть меня как хочешь. ”

“Мне нравится Деку!” Сказал Урарака. “В нем есть атмосфера "Ты можешь сделать это”!"

Изуку рассмеялся: “Знаешь, ты не первый человек, который говорит мне это”.

“Ты не будешь менять имя своего героя?” Удивленно спросил Иида.

Изуку кивнул: “Как бы странно это ни было, у меня уже есть репутация, так что менять имя не имеет никакого смысла. Меня даже уже попросили дать пару автографов ”. Он тут же закрыл рот руками. О нет! Зачем он это сказал? Они подумают, что он хвастается , а потом возненавидят его и…

Остальные уставились на него широко раскрытыми глазами, а потом Урарака начал смеяться: “Ты собираешься уйти в подполье и ты уже знаменит?Дашь автограф”

Остальные, за исключением Тодороки, присоединились к смеху. Изуку ярко покраснел и попытался пробормотать что-то вроде оправдания, но остальные просто проигнорировали его. Обеденный перерыв продолжался в том же духе, и Изуку постепенно становилось все комфортнее рядом с этими ... друзьями? Они были такими? Изуку не знал, ему все еще казалось, что он ждет, когда упадет обманка .

Они собирались вместе вернуться в класс, но Изуку пропустил остальных вперед, поскольку сам воспользовался туалетом. Возвращаясь, он заметил Айзаву в боковом коридоре.

“Деку”. Изуку был рад, что глаза Айзавы выглядели немного менее красными, чем раньше. Он все еще чувствовал себя очень плохо из-за того, что Яойорозу применил слезоточивый газ во время упражнения. “Как прошел обед?”

“Это было здорово!” Изуку ухмыльнулся: “Все действительно милые. Это так отличается от средней школы”.

Айзава нахмурился, но пропустил это мимо ушей, за что Изуку был благодарен. Вместо этого Айзава просто нахмурился, глядя на галстук Изуку: “Проблемный ребенок, что ты вообще сделал, чтобы кусок ткани выглядел так?”

Изуку застенчиво улыбнулся: “Ну, на самом деле моего отца нет рядом, чтобы научить меня, а мама никогда не училась, так что ... Давайте просто скажем, что на YouTube можно научиться чему угодно, некоторые вещи сложнее других. Но не волнуйся, я с этим справлюсь. ”

Айзава просто фыркнул и схватил галстук Изуку, развязывая его и снова завязывая гораздо аккуратнее, в то время как Изуку смотрел на него в шоке: “Проблемный ребенок”. Он покачал головой, заправляя конец галстука под блейзер Изуку и сжимая его плечо. “Иди в класс. Ты же не хочешь опоздать на свой первый официальный урок героики”.

“Да, сэр!” - сказал Изуку, и Айзава наклонил голову, как делал, когда пытался скрыть улыбку.

Изуку проскользнул в комнату и направился к своему месту, к сожалению, прямо за Качаном. Он все еще не был до конца уверен, как к нему относиться. Качан был его первым другом, но с тех пор, как у него появились другие друзья, это как бы перевернуло все его представление об их отношениях с ног на голову, особенно с тех пор, как Айзава и другие настаивали, что никто, кто относился к нему так, как Качан, на самом деле не мог быть его другом. Качан пристально посмотрел на него, когда он проходил мимо, выпустив несколько пугающих щелчков своей причудой, прежде чем фыркнуть и повернуться лицом вперед, когда прозвенел звонок.

Изуку стало интересно, кто будет их учителем героики. Вероятно, один из более ориентированных на бой учителей, таких как Бекас или Эктоплазма. О, этот год обещал быть отличным! Раздался громкий хлопок, и все вздрогнули, когда дверь с грохотом распахнулась. Глаза Изуку расширились при виде их нового учителя героики, который улыбался классу во всей своей мускулистой красе.

“Я вхожу в дверь как обычный человек!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94069/3358203