Готовый перевод Wolf of the Blood Moon / Волк Кровавой Луны: 19. Пробуждение

Скарлет

Как только я очнулась, я втянула воздух сквозь зубы от боли, причиненной моими ранами. Но, судя по боли, они уже не так страшны, как до того, как я потеряла сознание. Медленно открываю глаза, чтобы осмотреться, и обнаруживаю, что нахожусь в офисе у окна, и в комнате всего несколько человек. Хотя, судя по звукам, по ту сторону двери находятся еще несколько человек.

Кроме того, я обнаружила, что по всему зданию раздаются радостные крики без какого-либо обычного шума, который я привыкла ассоциировать с демонами. Это означает, что ядро Разлома, вероятно, было уничтожено, пока я была без сознания.

С облегчением подумав об этом, я взглянула на свои раны и обнаружила, что они успели прилично затянуться. Что заставляет меня задуматься, не сказал ли Тар...

— Они не знают, что произошло. Все, что я сказал, это чтобы они положили тебя рядом с окном, куда проникает лунный свет, и они согласились, так что, скорее всего, они считают, что у тебя есть какой-то навык, позволяющий исцеляться при лунном свете, — мысленно произносит тануки, звуча как всегда роботизированно. Но, несмотря на это, я не могу отделаться от ощущения, что он почему-то беспокоится обо мне.

— Нелепость, — отвечает тануки на мои мысли. Но прежде чем я успеваю что-то сказать в ответ, в моем сознании неожиданно всплывают сообщения Системы. — Просто слушай свои сообщения и не надоедай мне.

Я приподнимаю бровь и начинаю слушать их, при этом на моем лице расплывается широкая улыбка.

{Демон-Рыцарь 53-го уровня повержен. За убийство существа, находящегося на пятьдесят и более уровней выше вас, начисляется бонусный Опыт. За помощь при убийстве начисляется штраф к Опыту}

{За убийство демона, находящегося на пятьдесят и более уровней выше вас, начисляется двадцать пять очков навыков. С риском приходит награда. И вы утопаете в риске, получая всю награду, которую заслуживаете. Но берегитесь цены, которую вы можете однажды заплатить за эту награду}.

{За убийство демона, находящегося на двадцать пять и более уровней выше вас, начисляется пятнадцать очков навыков.}

{Десять очков навыков начисляются за убийство демона, находящегося на десять и более уровней выше вас}.

{Десять очков навыков начисляется за убийство Демона-Рыцаря, не достигшего десятого уровня}.

{Пять очков навыка начисляется за убийство первого Демона-Рыцаря }.

{Одно очко навыка начисляется за убийство демона.}

{Поздравляем, вы достигли 4-го уровня. Вам начислено два свободных очка и обновлена статистика.}

...

{Поздравляем, вы достигли 10-го уровня. Вам было начислено два свободных очка и обновлена статистика.}

{Вы заработали врождённый навык Глоток Крови.}

Ну вот, неплохой набор сообщений. Хотя я могла бы обойтись и без предупреждения, спасибо большое. Мне и так хватает этого от Аллена. Мне не нужно, чтобы Система присоединялась к критике моего безрассудства.

Кстати, об Аллене: я должна попытаться убедить присутствующих не болтать о том, что я так рано взялась за рыцаря-демона. Потому что будет очень неприятно, если он узнает.

Ну а теперь.

Пора проверить мои достижения!

Не задумываясь, я сосредоточилась на описании нового навыка.

{Глоток Крови – позволяет высасывать кровь ближайших существ и использовать ее в различных целях, включая переливание своей или чужой крови или вливание крови в навык Кровавые Когти и другие возможные навыки}.

Я радостно улыбаюсь изменениям и новому навыку, после чего немедленно вкладываю девять свободных очков в Психику, затем еще три в Силу и два в Магию. Затем я еще раз взглянула на свой статус, и только тогда по моему телу пронеслась острая смесь боли и удовольствия, в результате чего я хрюкнула и, потеряв равновесие, упала плашмя на землю.

Что это было?

Офицер Уинслоу, сидевший в углу комнаты и не заметивший, что я проснулась, быстро встал и подошел ко мне, когда я застонала, а затем крикнул: — Скарлет! Ты проснулась!!! — затем он забрасывает меня вопросами: «все ли со мной в порядке», «плохо ли мне», «больно ли» и т.д.

Я только стону в ответ, а боль и удовольствие продолжают двигаться по моему телу, пока, в конце концов, не прекратятся через неизвестно сколько времени. А в это время офицер уже пошел за остальными.

Упс.

— Рекомендую не использовать более пяти свободных очов одновременно, так как изменения могут оказаться... тяжелыми... для нервов Хранителя, — услышала я слова Тар уже после того, когда эта информация не была полезной.

Я только хмыкаю в ответ, чувствуя себя сейчас слишком слабой, чтобы дать достойный ответ.

После нескольких минут молчания мои уши дергаются, когда я наконец замечаю легкое жужжание, доносящееся снаружи здания. Но когда я выглядываю наружу, то ничего не нахожу.

Что это за шум?

Кроме того, похоже, что сейчас по лестнице поднимается и спускается множество людей, вероятно, проверяющих, все ли в порядке. А может, просто проверяют свои вещи. Кто знает.

А тут еще шаги, которые звучат гораздо тяжелее, чем остальные, несмотря на то, что они гораздо быстрее. И они быстро приближаются к двадцать первому этажу.

Непонятно, почему они так торопятся подняться наверх.

Может быть, у них здесь семья?

Но если это так, то я не могу представить себе человека, у которого явно есть с собой какое-то магическое оборудование, просто стоящим в стороне, когда его близкий человек находится в опасности несколькими этажами выше в этом же здании.

Хотя не исключено, что шаги принадлежат Хранителю, разрушившему ядро, и теперь они направляются сюда, потому что почувствовали Тара.

Я прислушиваюсь к шагам несколько секунд, а затем мысленно пожимаю плечами, как раз в тот момент, когда в комнату начинают вваливаться остальные, заставляя меня чувствовать себя неловко.

— Я в порядке, — говорю я им, не давая возможности спросить о чем-либо, — просто использовала свои свободные очки. Вы знаете, что защищал тот рыцарь?

Они на секунду удивленно переглядываются, прежде чем офицер отвечает: — Мы и сами... не уверены в этом. Оказалось, что щит все еще сломан, поэтому он не отключается, чтобы пропустить нас внутрь и посмотреть. А потом Хранитель уничтожил ядро, так что, что бы там ни было, скорее всего, его там уже нет.

На это я сузила глаза и вздохнула. Думаю, это не имеет значения, раз ядро уничтожено.

С этой мыслью я открываю магазин умений. Ведь после всех этих достижений я должна была разблокировать что-то хорошее. Не говоря уже о том, что у меня теперь огромное количество Очков Навыков.

Так что пора делать покупки! А потом я смогу сосредоточиться на испытании этого нового врождённого навыка.

http://tl.rulate.ru/book/94080/3176100