Готовый перевод Ascending to Supremacy (Bleach, Dragon Ball) / Восхождение к превосходству: Глава 15: Рецензирование.

На следующий день, после того как Гоку прилетел на летающей капсуле, Сору увидели сидящим на вершине космического корабля Касиона. Он сидел с созерцательным лицом и размышлял о том, что он недавно получил от системы. Например, над руководством по культивации [Звездной трансформации] и [Сутрой Дунсуань], которые он получил из стартового подарочного набора. Вызвав экран [Инвентаря], он перешел к руководству по [Звездной трансформации] и нажал на значок, на котором была изображена светящаяся золотом книга. Однако опция обучения не появилась, вместо нее возникло другое окно. 
[Невозможно обучиться.] 
[Тело не способно культивировать никакую энергию, кроме [Ки], [Жизни] и [Души], также известной как [Дух]. Единственный возможный способ использовать это руководство - если хозяин получит родословную, принадлежащую к этим царствам "Культивирования". Например, [Кровь Лазурного Дракона] или [Кровь Короля Обезьян] - они дадут вам хорошее тело для начала культивации]. 

"Проклятье, эта система меня достала... Вообще-то неважно, кажется, я помню, что один парень говорил о том, что что-то подобное должно произойти". Сора посмотрел на другую технику и понадеялся, что ему разрешат ее использовать. Он перешел к другой технике - [Сутре Дунсуань], которая представляла собой черную книгу, усыпанную мини-звездами. Он нажал на сутру, и на экране появилось приглашение к изучению, а Сора вздохнул с облегчением. 
[Хотите выучить это?] 

[<Да/Нет>] 

"Конечно, я скажу "да"". 
[Подтверждено... внедрение знаний в голову Соры. Хотел бы Сора иметь автоматический выбор "Да" для навыков и любых других вещей, связанных с изучением и внедрением в голову?] 
[<Да/Нет>] 

"Конечно, почему бы и нет. Я же не буду нажимать на способность, не желая ее изучать... верно?" 
[Принято. Калибровка новой идеи Соры... 35%... 78%... 90%... 100%... Готово]. 

Сора получил поток информации в свою голову, однако большая ее часть была размытой и неразборчивой. Когда он увидел, что нужно начать использовать метод, Сора занял удобное положение, чтобы начать. Устроившись поудобнее, он начал работать. С каждым небольшим циклом Сора чувствовал, как энергия работает вокруг его тела и образует "круг". Вскоре было выполнено 36 циклов, и основной цикл был завершен. 

Когда основной цикл был завершен, Соре показалось, что сила тяжести, которую он на себя наложил, немного уменьшилась, и он стал легче кита. В воздухе появился сладкий запах, которого, как Сора знал, раньше не было, и который принадлежал ему. Он чувствовал, что его клетки двигаются, как будто у них есть свой собственный разум, как будто им дали жизнь, и они работают, чтобы все стало безмятежным и спокойным прудом без единой ряби. 

Сора также почувствовал еще одну вещь... голод... голод, которого он никогда раньше не испытывал. Казалось, техника ускоряет обмен веществ, заставляя его голодать. Поэтому он достал [Пищевую таблетку], которую берег из-за ее полезности, и съел ее. Это помогло его клеткам и желудку перестать "шуметь".

Сора собирался продолжить использовать эту технику, но понял, что больше не может. Кроме того, в новой информации, поступившей в его голову, говорилось о том, что его тело должно стать сильнее, чтобы поддерживать возросшую жизненную сущность. То есть это то же самое, что и в руководстве по культивации [Звездная трансформация], где тело должно быть более высокого класса. 

У Соры нет ни одного искусства или техники, чтобы повысить класс своего тела. Кроме того, навыки и техники, которые он пожелал получить из Драконьих шаров, не дали ему ничего подобного. Поэтому нельзя с уверенностью сказать, что желание даст ему что-то, что поможет в этом, но это маловероятно. Ведь существа этой вселенной больше полагаются на использование [Ки] для "временного" укрепления тела. 

Если посмотреть на способности, которые он получил с самого начала, то они уже казались большим преимуществом. Оказывается, пока у него есть техника "бег" и живое существо вдыхает его "аромат", он может копировать его жизненную сущность и ауру. Это даст ему способности этого человека или существа. Например, у существа есть способность дышать огнем, если Сора скопирует его жизненную сущность, он получит способность дышать огнем. Однако до более высоких уровней Сутры способность будет иметь меньшую мощность, чем оригинал. 

За те несколько минут, что Сора просматривал информацию, он также почувствовал, что его разум стал более ясным. Он мог мыслить более логично, чем раньше, и ему казалось, что научиться чему-то будет проще. Если бы не тот факт, что он мог выполнять только один основной цикл в день, Сора продолжал бы идти к первому уровню. А так, видя, что так ему будет легче учиться и, возможно, он сможет больше узнать о техниках и всем, что с ними связано, он решил сделать что-то смелое, по его мнению. 
*Свист*

Размышляя о том, что он может овладеть всем, что попадется ему на пути, Сора испытывал определенные чувства. Если он и дальше будет становиться сильнее, то в конце концов сможет выступить против бога! 

С этой мыслью он посмотрел на свои руки и сжал их, а затем поднял руку в воздух. 

"Я верну свою Эмили, я стану существом выше любого другого, чтобы защитить свою семью, обрести новых друзей и продолжать становиться сильнее!" Сора крикнул в небо, его тело напряглось, а уровень силы возрос. С решимостью в сердце он посмотрел в небо и заявил, что разрушит оковы, наложенные на себя. 

Прошли годы с того дня, когда Сора выкрикнул свое решение. За эти годы произошло много событий. 

Первое, что бросалось в глаза с годами, - это то, что Гоку всегда был спокоен рядом с Сорой, но очень зол и дик в присутствии остальных. Похоже, это было связано либо с ароматом [Сутры Дунсуань], либо с тем, что он тоже был сайяном. Поэтому он решил стать старшим братом и взять Гоку на роль младшего брата, что, конечно, сначала показалось ему глупым, но он не возражал. На самом деле его это не беспокоит, кроме тех случаев, когда Гоку бьет его по лицу, пока они спят. 

Второе, что произошло за эти годы - Гоку упал со скалы во время игры. Это привело к тому, что Гоку стал более нежным, а также немного более... глупым. Однако он все еще помнил большую часть того, что произошло, когда он попал на Землю и был принят Гоханом. 

Третье, что произошло, - Сора нашел интересную технику, которая может сделать любого человека моложе. Она называлась [Оживляющее сердце] и позволяла старым людям возвращаться к своему расцвету. Однако, несмотря на то что это была интересная техника, Сора не мог использовать ее на себе. Поэтому, потренировавшись пару дней с животными, он опробовал ее на Гохане. Первым животным, на котором он опробовал эту технику, была птица, но она превратилась обратно в желток, когда он попробовал на ней. В этой технике используется [Ки] и свойства [Энергии природы]. 

Это означает, что Гохан теперь выглядит молодо и может считаться отцом Гоку, но при этом называет себя дедушкой. Бедный старик был так счастлив, что находится в расцвете сил, что исчез на 2 недели и вернулся с красными поцелуями по всему лицу. Иногда он уезжал каждое воскресенье, за исключением тех случаев, когда это был какой-нибудь праздник. Каждый будний день он посвящал тренировкам Гоку, заставляя его учиться здравому смыслу. По субботам он старался побаловать Гоку, добывая самого большого кабана, какого только мог найти. 

В-четвертых, Сора получил награду за [Спасение жены короля Окса]. Сора проверил систему и выяснил, почему он никогда не знал, почему она у него есть. Система отключила уведомления о наградах за квесты, посчитав их неважными. Однако то, что он получил, не имело особого значения - это был всего лишь [Кристалл обновления: техника]. С его помощью можно улучшить любую технику, если она не S класса или выше. Он решил сохранить его и не думать об этом, а потому просто продолжил тренировки. 

Сора максимально использовал гравитационный браслет. Это означало, что он достиг максимума в 150 раз по гравитации. За прошедшие годы Сора очень вырос в плане силы. Теперь он застрял и не может повышать уровень силы и вынужден ждать, пока доктор Бриф сделает его лучше, или же он возьмет воспоминания Брифа и сделает его лучше. 

Мысль была очень манящей. 

Информация о техниках и навыках все еще пересматривалась в его голове, он изучал каждый прием и навык. Каждый вечер перед сном Сора заходил в свой дворец памяти и упорядочивал все навыки и техники, понемногу просматривая их. 

Перед сном он снова и снова просматривал все техники и навыки, пока не запоминал половину из них. Он даже пробовал использовать их, но только те, которые не причиняли вреда пользователю, а на следующий день просыпался после просмотра. 

Это немного помогало ускорить изучение техник и навыков. Рано или поздно он наконец сможет с легкостью запомнить все техники и навыки, хранящиеся в его [Дворце памяти], и использовать их с таким мастерством. 

Вероятно, все это связано с тем, что он получил сведения о каждом пользователе каждой техники и навыка. У некоторых способностей было много пользователей, и у них было много разных способов их использования, или они просто воспринимали навыки не так, как обычно. 

Сейчас Сора тренировался в одной из техник, которую он изучал пару месяцев назад, и узнал, что она называется [Кайо-Кен]. Из полученной информации он узнал, что у этой техники есть только теория и нет пользователя. А также то, что при правильном выполнении она может удвоить его силу, увеличить скорость и обострить чувства. 

Тренируясь в этой технике, он обнаружил, что чем больше его тело привыкает к ней, тем выше он может подняться. Самый высокий уровень, который он смог достичь, был [Кайо-Кен: x13], однако его тело было сильно повреждено после использования техники. 

Но где несчастье, там и удача. 

Сора всегда получал дзенкай, когда пытался использовать технику [Кайо-Кен], поскольку она медленно разрушала его тело. Благодаря способностям саяна к исцелению, разрушения не замечались, и Сора получал лишь небольшие зенкаи. 

В течение многих лет он следил за тренировками Гоку, но не хотел его напрягать или переутомлять. Поэтому он давал ему только простые тренировки, в то время как Гохан обучал его семейным боевым искусствам. В настоящее время уровень силы Гоку достиг лишь той отметки, когда он стал таким же сильным, как средний человек, а это примерно 5-10 уровень силы. После того как Гоку выучил половину утонченных техник Гохана и прошел упрощенную тренировку Соры, его уровень силы составлял всего 12. 

Он даже подумывал отдать Роши Гоку. Все для того, чтобы он мог обучать его по методу отшельника и учить его не так, как учит сам Сора. Сора никогда не был хорошим учителем, особенно когда ученик - такой человек, как Гоку. 

Возраст ГГ: 18 лет 

http://tl.rulate.ru/book/94099/3456484