Готовый перевод Я спасу тебя чтобы не случилось / Я спасу тебя чтобы не случилось: Встреча с Итаном и отстрел оборотней

POV Ворон

Твою мать. Я в резике. — пробормотал себе под нос пока сильно охуевал от предстоящего мне пейзажа.

— «Да как так-то. Как такое блять возможно? Эта чертова особа с голубым платьем меня сильно наебала и отправила не в родной Тарков, а в сраную Трансильванию к этим сраным тварям. И за что мне все это? Черт! Так, что надо успокоиться. Ты же мужик так ведь? Вот именно да и оружие при мне так что не все так плохо» — успокаивал себя пока до этого сильно истерил и накрывал матом ту что пизданула меня сюда.

Я блять в резике и как помню в восьмом вроде или как он там назывался? «Village» вроде, но не суть. Такого подарка не то что не ожидал, даже и помыслить не мог что такое возможно. И теперь появился вопрос, что мне тут надо сделать? Или же что надо девушке в голубом от меня здесь? Я ведь просто солдат и кроме как расстрелять здесь всех ничем немогу помочь. Эх ладно нужно спускаться к деревне. Как я знаю Итан должен давно быть там и если получится то помогу с поисками Розы и Мии.

Возможно вы зададите вопрос откуда я знаю про мир резидента? Перед тем как поехал в командировку в Тарков, съездил в деревню где жил двоюродный младший брат. В отпуск так сказать и там часто видел его сидящим перед монитором за одной игрой из вселеной резидента.

Мне нравилась раньше играть в резик, но после армии перестал уделять когда-то увлекательному хобби, заменив его медицинскими книгами и работой в скорой где пропадал целые сутки. Так вот когда после работы на улице, было уже где-то под вечер, зашел домой дабы пожрать и увидел Санька за компом где он от лица главного персонажа рубился с каким-то водным демоном что блевался всякой дрянью и вид у него был пиздец какой уродливый. После решил сам немного поиграть в игру на легком уровне, а после по вечерам садился играть пока не дошёл до конца, как раз перед тем как уехать обратно в город, а после на базу где встретился с Николаем и остальными из отряда. Короче запомнил игру только вот некоторые моменты не помню, но надеюсь тех знаний что у меня есть будет вполне достаточно.

Спускаясь по склону горы я скатился по крутому спуску, чуть не насодившись на доску и оказался на окрайне деревни. Западная часть была пуста и из выживших тут должен быть дед с тозом, только он жил в центре восточной части и если непоздно то выйду к парню. Шагая по загрязненной, залитой некоторыми пятнами крови дороге, осматривался по сторонам держа автомат на прицеле готовясь разрядить в первого попавшегося монстра несколько грамм свинца. Деревянный забор с оградами, старые деревянные домики с крышей из черепицы и гребанные гребанные мутанты что бежали кудато по крышам и совсем не замечали меня.

— Куда это они? — задал вопрос смотря на то как те бежали в одном направлении в сторону дома в котором живет дед, но после услышанного вопросы просто улетучились.

В далеке услышав выстрелы из дробовика, будто кто-то стрелял в помещении я ускорил шаг, все еще держа окружение на мушке автомата. Через минуту моей ходьбы услышал чей-то громкий рык, а после одиночные выстрелы что были довольно близко, а значит я был на месте.

Подбежав к месту откуда услышал выстрел я наткнулся на дом что стоял на краю восточной части и вход в нее был завален досками. Нужно было торопиться и подойдя к завалу взялся за самые нижние доски и навалившись всеми силами убрал их в сторону и держа на мушке проход вошел в здание. Явившись прихожую я вышел к залу здание где была здоровенная дыра а пройдя через нее как заметил как мужчину пытался убить оборотень и сейчас этот монстр повалил его и хотел было впиться ему в шею, но быстро нацелив его голову и выстрелил ему в висок. Парень же скинув с себя мертвого мутанта сразу начал осматриваться и заметив меня сразу нацелил пистолет, я же на такое тоже не стоял и прицелился на него готовый разрядить рожок в него.

— Опусти пистолет! Опусти пистолет я сказал!

— Что? Что ты блять говоришь? Я не понимаю. (Итан)

Ааа. Ну да. Он же американец и понимает лишь английский, а я блять на русском потребовал. Ладно попробуй по базарить если конечно не сплохую.

— Опусти! Опусти пистолет! — более спокойным голосом на английском, при этом рукой указывая положить оружие.

Поняв мой хоть и немного корявый английский он опустил пистолет и встал с земли, держал руки поднятыми показывая что он безоружен.

— Ты здесь один?

— Да, я один. Тут был какой-то пожилой мужик, но его утащили эти твари. (Итан)

— Итан Уинтерс?

— А ты блять типо не знаешь. Где Крис?! Где моя дочь?!

— Успокойся.

— Нет не успокоюсь пока не увижу Розу. Где черт возьми Крис?! — кричал на меня парень требуя ответов которых я не имел и поэтому мне пришлось успокоить его ударом кулака по хлебалу когда я подошел к нему поближе. — Ай. С-сука. (Итан)

— Успокоился?

— Я просто хочу знать где моя дочь — (Итан)

— Послушай. Я не знаю где твоя дочь и про какого Криса ты говоришь, но сейчас нам нужно уходить отсюда пока тварей тут нет.

Итан ничего не сказал. Я подал ему руку помощи и он ее принял поднимаясь с земли.

— Ты в порядке?

— Ну кроме того что мне по лицу вьебали и еще руку разгрызли вполне нормально. — сарказмом ответил парень показывая левую руку у которой отсутствовала пара пальцев и кусов ладони.

— Хреново. — ответил я и начал искать в разгрузке бинт, а найдя подал ему — на вот перевижи руку.

— Благодарю. — поблагодарил Итан и начал наматывать бинт на руку пока я держал под наблюдением периметр.

Пока Итан занимался перевязкой я решил быстренько взглянуть на монстра которого подстрелил. На вид он выглядел как здоровый мужчина с серовато-темной кожей и густой растительностью на теле и острыми зубами во рту. Анатомия вполне понятна и понятно так же куда нужно стрелять дабы в конец убить или же сделать смертельные ранения если не смогу как то убить. Ради интереса я достал из штык-нож и прикрепив к автомату и воткнул в область сердца и чуть не наложил в штаны.

— Вот жешь сука! — прорычал я когда мутант резко дернулся и начал ковыряться пока я прижимал его к земле и надавливал на автомат со штыком.

Эта сука оказывается была еще жива и просто притворялась мертвой. Итан же услышав ярый рык от зверя тут же поднял пистолет и прицелился в монтра пока того добивал я. Спустя секунду тварь перестала бракаться и привратившить в… какую-то твердую субстанцию рассыпалась на осколки после которых осталась лишь камни и закристалленный череп.

— Не знаешь что это? — спросил я у Итана.

— Без понятия. Я думал что ты убил его а оказывается она притворялась. (Итан)

— Ну теперь нам понятно что если тело не каменеет то добивать нужно обязательно. Ты как кстати?

— Рука побаливает, но а так. (Итан)

Ну теперь нам понятно что если тело не каменеет то добивать нужно обязательно. Ты как кстати?

— Рука побаливает, но а так. (Итан)

— Ясно. Давай пойдем в какой нибудь дом а там я окажу тебе помощь.

— Давай. (Итан)

Закончив разговор мы вышли из ограды дома на улицу по которой текла маленькая речушка и подошли к впереди стоящему дому из которого мои наушники уловили радиопомехи.

— Радио? — произнес я и держа на готове оружие подошел к дому.

Подойдя к двери дома я встал по правую сторону как Итан по левую и прижал пушку поближе и кивнув ему о готовности распахнул дверь внутрь и парень нацелился в проем держа на прицеле, первым в здание зашел я, а следом за мной он и зайдя в помещение мы начали все тщательно осматривать на наличие тварей или выживших, но никого на первом этаже не заметили, после быстро поднялся на второй и просмотрел этаж и кроме мертвого никого не нашёл.

— Чисто! (Итан)

— Чисто! И походу я нашёл хозяина дома.

— Он живой? (Итан)

— Мертв уже как несколько часов, может день.

— Ясно. Тут на первом стоит старая радиостанция… И похоже она все еще рабочая. (Итан)

— Да? Сейчас спущусь.

Спустившись на первый Итан стоял позле большой тумбы на котором стояла старая советская радиостанция что сейчас издовала радиопомехи и по ней кажется кто-то пытался связаться, но помехи были слишком сильными.

— Может… ее нужно настроить?

— Наверно — хотел было начать настраивать радио как тут же услышал рычание монстров — Твою мать они идут сюда. Помоги забаррикодировать дверь.

Начав передвигать вместе с парнем стоящий у порога шкав я увидел как к зданию начали подходить упыри и один из них уже было начал бежать как сталкнулся с баррикадой и не мог вломиться к нам.

— Отлично это их задержит.

— Но мы так же заперлись здесь. (Итан)

— Все нормально, справимся. Патроны есть?

— Вполне. (Итан)

— Смотри по окнам и стреляя в тварей. А кстати, кажется наверху коробку с патронами видел, ты иди туда, а я пока присмотрю за периметром здесь — прокричал Итану когда твари начали долбиться в стены дома и рычать что есть мочи.

— Понял — крикнул Итан и поднялся на верхний этаж, а после призвучала пистолетная очередь.

— Что там?

— Тварь проникла внутрь но сейчас она мертва. (Итан)

— Иду к тебе! — прокричал я и быстро поднялся по лестнице наверх, как раз к тому моменту как на меня чуть не налетел монстр — Сука! На получай тварь! — выпустил целую очередь в нее и проделжил подьем.

Наверху Парень пытался из пистолета прикончить монстра что спустился с крыши но тот будто не замечал их и тупо шел вперед пока не схватил Итана и попытался перегрызть ему глотку, но тот держал его от себя.

— Черт! Помоги мне! (Итан)

Я сразу подскочил к нему и воткнул штык в голову, а после повернув ствол автомата так чтобы не целился в друга, выстрелил в голову и пинком скинул тушу с союзника.

— Вставай, быстрее! — крикнул я ему подовая руку на что тот быстро ее схватил и рывком поднял его.

Монстры все еще пытались проникнуть внутрь здания, ломали доски, стучали по стенам, вламывались через дверь что шкаф едва дежался чтобы не рухнуть. Мы держали проходы под прицелом и поглядывали во все проемы через которые они могли проникнуть но через какое-то время звуки прекратились и рычания этих тварей сразу затихли.

— Это… все? (Итан)

— Не знаю. Давай спустимся и проверим.

Предложив ему мы спустились на первый этаж где были окаменевшие останки и разломанные доски что были приколочены к окнам и щелям.

— Похоже они ушли. — высказался пока проверял магазин в котором осталась половина и тут из радио прозвучала трансляция.

— Ау? Если кто-нибудь из вас выжил идите к моему… к дому Луизы на краю поля. (радио)

Мы переглянулись между собой и первым кто нарушил тишину был Итан.

— Выжившие? (Итан)

— Если они выжили то значит, что там безопасно… Ну по крайней мере будем надеяться.

Выйдя из дома мы осмотрелись по сторонам и накого не заметили. Я предложил ему пройти к соседнему зданию на что он согласился, но неуспели мы зайти за поворот как мы увидели сидящих на пути оборотней и при этом они держали в руках оружие.

— Твою мать. Стреляй! — крикнул я ему и мы открыли огонь.

Расстреляв их одиночными мы поспешили в дом и забаррикадировали вход шкафом, как раз к тому моменту когда кто-то прорычал и к дому начали подходить они.

— Да когда же они отстанут?! (Итан)

— Уинтерс, держи! — окликнул я его и кинул ему в руки дробовик что лежал на столе — поищи в той комнате патроны может они там.

Кивнув он зашел в следующую комнату и начал свои поиски. Я же остался в прихожей-кухне и держал проход и окна под прицелом. Вот один подошел к окну и начал выламывать в ней доски, но я непозволил ему и одиночными пять раз зарядил в голову пока он работал, после услышал как проламывали баррикаду и подбежав к ней зарядил очередью из восьми патронов в нее и по вою что услышал оттуда я замочил его.

— Патроны нашел, но их может не хватить (Итан)

— Что-нибудь ещё есть в той комнате?

— Какой-то спуск в подвал но я не знаю куда он ведет. (Итан)

— Обороняемся здесь! Если их будет слишком много или же станет жарко то спустимся вниз и отступим в соседний дом что на холме. — обрисовав ему план он вернулся обратно в комнату отстреливать тварей, когда я остался на месте.

Держать их на расстоянии от проёмов по которому они могли пройти было сложно. Убивая одного на его место приходил другой и пытались проникнуть внутрь. Первый рожок в котором была половина я уже потратил и сейчас в ход шел уже второй у которого расстрелял примерно 2/3 от всего БК и скоро в ход приступит третий.

- Да сколько можно?! Когда они блять отстанут?

- Черт! Они жгут дом! (Итан)

- Что?

- Крыша! (Итан)

Посмотрев на верх увидел как крышу охватывал огонь и помещение начало задымляться. Я подбежал к парню и подойдя к лестнице в подвал крикнул.

- Живо вниз!

Первым спустился я, а после он и идя по проходу, что был в подвале мы вышли к тому дому на холме и собирались было побежать к нему как на меня набросился упырь и повалил.

- Сука! - крикнул я пока держал его на растоянии от меня и тот пытался дотянуться до шеи как его пнул под ребра напарник и вседил в него из дробовика так что голова раздробило в ошметки. - спасибо!

- Давай быстрее! (Итан)

Поднявшись мы поспешили внутрь здания и бежа по террасе наткнулся на еще одного, но с ним я решил не церимониться и сделал то что мечтал с самого момента когда играл в игру, а именно со всей силы вмазал ему в лицо правым прямым от чего тот пошатнулся держась за разбитый нос, видимо почувствовал боль и попытался было он оскалиться и зарычать как я воткнул ему в глаз штык и расстрелял очередью чем и вызвал взрыв головы на ошметки. Я думал что так детанировать голова может только от направленного взрыва или выстрела из дробовика но то что я увидел, было откровением. Обойдя дом по террасе ввалились через парадную дверь в помещение здание которого оказалось складом и сразу что мы сделали так это забаррикадировали проход еще одним шкафом, что стоял опять же возле прохода и заняли периметр обороны отстреливая врагов. Лестницу наверх мы сразу заметили, но опять же как и с лестницей в подвал мы используем ее только в случае полного пиздеца.

Встав спина к спине мы палили по ним одиночными и убивали их одним за другим, но они все еще шли и шли пытаясь добраться до нас выламывая стены и доски.

- Да хорош уже суки, отстанте от нас блять! - кричал я пока стрелял через окна и щели по оборотням и тут мы услышали очень громкий рык - Это еще блять что такое?

После рыка мы услышали тяжелый топот ног по земле что приближался к нам, а после когда шум был очень близко то тут же в стену что-то врезалось и доски здания что те разломились затрещали внутрь.

- Маааать твою живо на верх!

Прокричав ему мы начали подниматься по лестнице на крышу по трясущемуся дому и когда мне осталось только вылезти в меня чуть не влетела горящая стрела и та пролетела мимо. Напарник в это же время отбивался от взобравшихся на крышу гостей пистолетом когда дробовик висел на плече, видимо патроны кончились.

- Они еще и стреляют?! (Итан)

- Я вижу

Здание снова тряхнуло и дом начал стонать от того что едва держался на тех опорах что остались. Нам пришлось экстренно спускаться с крыши и когда оказались на земле то увидели как в помещение склада во всю работает здоровый мутант под три метра и рушит стены а вместе с ним и дом пока тот не обвалился прямо на него.

- Бежим!

Крикнув парню мы спустились к дороге где текла мелкая речушка и там нас взяли в кольцо из-за чего нам пришлось встать спина к спине и отстреливать врагов. И все бы ничего, но когда я уже положил второго своего врага то тут откуда не возьмись взался здоровяк и захотел меня разплющить в лепешку, но быстро увернулся от удара, но от второго, что шел горизонтально не смог и последнее что я увидел так это то как я лечу на полной скорости в здание пробивая в ней дыру, а после потерял сознание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/94133/3178063