Готовый перевод Mrs. Huo Is Known for Her Predictions of Misfortune / Госпожа Хуо известна своими предсказаниями несчастий: Глава 17 – Моя девушка

Преодолевая дискомфорт в теле, Гао Цяо извинился перед всеми.

— Простите, я слишком долго сидел. Ноги сводит судорогой.

Собравшиеся в кинотеатре выразили свое понимание.

Е Яо с беспокойством спросила:

— Что случилось? Болит?

Гао Цяо инстинктивно вздрогнул, услышав голос Е Яо. С его телом никогда не происходило ничего подобного, он был абсолютно здоров! Но в тот момент, когда он хотел прикоснуться к Е Яо, все его тело внезапно онемело!

Гао Цяо настороженно посмотрел на Е Яо и спросил:

— У тебя с собой электрошокер? — Если бы его не было, то почему его тело свело судорогой, как только он дотронулся до нее?

Е Яо выглядела растерянной.

— О чем ты говоришь?

Видя, что она, похоже, не притворяется, Гао Цяо быстро сменил тему.

— Все в порядке. Просто продолжай смотреть фильм. — Ему казалось, что от боли у него начались галлюцинации, половина тела все еще была оцепеневшей, и он чувствовал себя очень неуютно.

Е Яо откинулась в кресле, у нее уже не было настроения смотреть фильм. Она думала о крике боли Гао Цяо. Гао Цяо был крупным мужчиной ростом более 1,8 метра. Как он мог так жалобно кричать? Разве что ему было невыносимо больно. Однако она лишь слегка прокляла его. Все не должно было обернуться так серьезно, верно? Впрочем, она была только рада видеть Гао Цяо в таком плачевном состоянии!

Когда они вышли из кинотеатра, небо уже потемнело. В придорожных магазинах зажглись огни. Е Яо и Гао Цяо шли по обочине дороги. Вдруг девушка впереди закричала:

— Ограбление!

Е Яо увидела, как крепкий мужчина в черной маске выхватил у девушки рюкзак и убежал. Услышав крики об ограблении, все на улице посторонились. Никто не осмелился остановить мужчину. Е Яо, заметив эту ситуацию, прищурилась и пробормотала:

— Наступи на банановую кожуру и упади!

Грабитель не заметил, как под его ногами оказалась банановая кожура. Как только Е Яо закончила говорить, он наступил на кожуру и с грохотом упал на землю. К сожалению, он ударился ногой о цементный бордюр на обочине дороги. Звук ломающихся костей был слышен издалека.

Е Яо была немного удивлена. Почему в этот раз эффект от проклятия был таким сильным? Вдруг в ее голове промелькнула догадка. Она знала, что говорить опасные для невинных людей слова неэффективно. Однако, поскольку сегодня ей пришлось спасать человека, застрявшего в лифте, действие ее проклятия оказалось довольно длительным. Теперь она проклинала грабителя. Поскольку он был грабителем и ставил под угрозу безопасность прохожих, он не только упал, но и сломал ногу.

Итак... может ли ее способность к проклятию отличать хорошее от плохого? Если бы она пыталась сглазить людей и вещи при обычных обстоятельствах, эффект был бы меньше. Например, падение было бы простым падением, но если бы она столкнулась со злыми людьми, то эффект был бы на удивление велик, как у грабителя перед ней сейчас! Чем больше Е Яо думала об этом, тем больше ей казалось, что так оно и есть!

Гао Цяо покачал головой и посетовал на то, что этот грабитель так глупо поскользнулся на банановой кожуре! Через некоторое время приехала полиция и забрала грабителя.

В этот момент у Гао Цяо зазвонил телефон. Он взял трубку.

— Окей, скоро буду.

Положив трубку, он сказал Е Яо:

— У меня встреча с кое-кем. Будет весело. Хочешь пойти со мной?

Е Яо не хотелось идти домой и сталкиваться с покер-фейсом Хуо Буюйя! Как он посмел заморозить ее кредитную карту!

Она решительно согласилась:

— Хорошо, я пойду.

Гао Цяо привез Е Яо к бару. Там уже было много людей, в том числе Шао Сяо, Сюй Чжичэн и Цинь Цзяо. Когда Цинь Цзяо увидела Е Яо, приехавшую с Гао Цяо, на ее лице появилось презрительное выражение. Как же естественно выглядела Е Яо, гуляя с мужчиной, которого она только что встретила на свидании вслепую.

Когда Е Яо и Гао Цяо вошли, Цинь Цзяо сделала вид, что не знает Е Яо, и спросила:

— Гао Цяо, что это за красавица рядом с тобой? Твоя девушка?

Гао Цяо бросил на Е Яо неопределенный взгляд прежде чем представить ее всем.

— Моя девушка, Е Яо.

Е Яо с улыбкой поприветствовал всех.

— Всем привет. Меня зовут Е Яо.

Все присутствующие знали, каким был Гао Цяо и как он относился к женщинам. Даже если сейчас он ласково сказал, что Е Яо его девушка, в следующую секунду это могло оказаться не так.

Шао Сяо спросил:

— А где Хуо Буюй? Разве он не придет? Почему он еще не здесь?

Цинь Цзяо тут же взволнованно ответила:

— Хуо Буюй уже на пути сюда. Он скоро будет. — При этом она даже бросила самодовольный взгляд на Е Яо. Гао Цяо уже представил Е Яо всем присутствующим в качестве своей девушки. Она просто ждала, как Е Яо будет оправдываться, когда приедет Хуо Буюй! Она не верила, что после того, как Хуо Буюй узнает, насколько распутной женщиной была Е Яо, он все еще будет хотеть эту девушку!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/94222/3174298