Готовый перевод Crystal Evolution / Эволюция Кристаллов: Глава 59: Я - Монстр?

Глава 59 - Я - Монстр?

Пять дней прошли медленно. Днём Киран всё своё время посвящал тренировкам и сортировке пространственных драгоценных камней. Когда наступала ночь, он использовал камни кристаллической эссенции Кейда для культивации, увеличивая скорость развития, которая и так значительно возросла, когда его Тело Небесного Солнца достигло второго уровня.

В данный момент он стоял на палубе корабля и смотрел на остров вдалеке.

"Сэ... Сэр, это остров Олдринс."

"Ты уверен, что разлом на этом острове ведёт к планете Острион?"

"Да, сэр!"

"Остановите корабль."

"Д... Да, сэр!"

Последние пять членов экспедиции гильдии Громовые Щиты быстро повиновались его приказу, корабль медленно замедлил ход и остановился, пятеро приблизились к нему, ожидая следующих приказов.

На его правой руке появилась пара когтей, которые он медленно поднял, и лица всех пятерых побелели.

"Подождите, Киран! Пожалуйста, оставьте нас в живых!"

"Пожалуйста, мы будем повиноваться каждому вашему слову!"

"Мы можем вам помочь!"

Он опустил руку, и их мольбы остались без внимания. На их телах появились глубокие следы от когтей, и в следующее мгновение они безжизненно упали на землю.

"Зачем ты их убил?" - Спокойно спросил Рунихорил.

"Вы не согласны с моим выбором, Мастер?"

"Нет, я просто хочу знать, почему ты это сделал."

"Когда мы находимся в границах, принадлежащих Альянсу Эгида, наши законы запрещают любую агрессию по отношению к другому человеку. Я не смог бы ничего сделать с ними, когда мы достигли бы убежища. Хотя я их не боюсь, но, пройдя через разлом и снова получив доступ к сети аврора, они могли бы сообщить своей гильдии о том, что здесь произошло. Наши законы, конечно, запрещают нападать на кого-либо, но гильдия Громовые Щиты - одна из лучших гильдий в городе Озрин. Я понятия не имею, насколько они влиятельны, но уверен, что обойти закон, чтобы убить обычного Бронзового ранга, как я, для них не составит труда."

"Проявлять милосердие к врагам - значит быть жестоким к себе. В этом плане мне нечему тебя учить, я наблюдал за тобой всё это время."

"Неужели Мастер думает, что я становлюсь монстром?" - Спросил Киран слабым голосом, глядя на свою руку, пропитанную кровью, со сложным выражением на лице.

Хотя он не жалел о том, что убил членов гильдии Громовые Щиты, его удивляло то, что он ничего не чувствовал после убийства стольких людей, и это его очень беспокоило.

'Я не был таким до того, как начались кошмары...' - Подумал он на мгновение.

Когда начались кошмары, Киран не мог есть и спать больше недели, ужасные сцены повторялись каждую минуту, сводя его практически с ума.

"Хампф! Что за монстр?! Ты только что убил людей, которые пытались убить тебя. Если ты не станешь убивать всех, кто попадается тебе на пути, это не сделает тебя монстром."

Киран поднял голову, глядя Рунихорилу в глаза.

"Спасибо, Мастер."

"Хаха! Тебе не нужно меня благодарить. Даже без меня ты бы прекрасно справился! Давай пересечём этот разлом, и я смогу узнать, как выглядит твоя планета!" Сказал Рунихорил с нотками волнения в голосе.

Киран кивнул. Он подошёл ближе к краю корабля и прыгнул. Взмахнув рукой, он разместил под собой небольшую лодку. Корабль окутал свет и он исчез, не оставив никаких следов.

Лодка стала двигаться вперёд, направляясь к острову Олдринс.

Он быстро добрался до берега острова, где увидел убежище, оружённое большими толстыми стенами, с большыми воротами на входе. Многие люди входили и выходили. Используя своё кристаллическое чувство, он с удивлением обнаружил, что почти все, кто ему попадался, были как минимум на ранней стадии Бронзового ранга, и лишь некоторые - на пиковой стадии Железного ранга.

Он быстро убрал свою лодку и вошёл внутрь убежища. Перед ним предстало множество современных строений, заставивших его сердце забиться быстрее.

'Наконец-то я вернулся в цивилизацию.'

"Всё так, как ты и говорил, Киран. Эти убежища, похоже, хорошо организованы. Если культиватор не отойдёт от них слишком далеко, охотясь, он сможет позволить себе отдыхать в них каждую ночь," - Сказал Рунихорил.

"Это одно из преимуществ убежищ. Помимо того, что они гарантируют, что кристаллические звери не пройдут через разломы и не нападут на наши города, они позволяют культиваторам иметь доступ ко многим структурам, таким как тренировочные залы, трактиры, торговцы и т.д."

Беседуя с Рунихорилом, он добрался до пространственного разлома.

"Наконец-то... Наконец-то я смогу вернуться домой."

"Что это такое?!" - Удивлённо произнёс Рунихорил, напугав Кирана.

"Что вы имеете в виду? Это пространственный разлом."

"Это не имеет ничего общего с пространственным разломом! Эта штука... Можно ли вообще назвать это пространственным разломом?"

"Этот разрыв перед нами называется пространственным разломом. Я думал, вы знаете, что это такое," - Сказал Киран, не понимая слов Рунихорила.

"Я знаю, что такое пространственный разлом. Я уже говорил тебе, что одна из моих стихий - стихия пространства. Пространственный разлом должен соединять две точки в пространстве, стабильно управляя стихией пространства, но эта штука перед нами... Элемент пространства вокруг него находится в хаосе. Как вообще может выжить живая форма, пересекая эту штуку?"

Поведение Рунихорила удивило Кирана. Он впервые видел, чтобы тот вёл себя подобным образом.

"Я не знаю точно, как это работает, но миллиарды человеческих культиваторов постоянно используют эти пространственные разломы, и ни один из них до сих пор не погиб, пройдя через них."

Рунихорил нахмурил брови, услышав объяснение Кирана.

"Ты уверен?"

"Да."

"Хорошо. Я тебе доверяю."

Он медленно пошёл к разлому, сердце его колотилось с каждым шагом. Рунихорил молча следовал за ним, не сводя взгляда с разлома.

В одно мгновение он оказался в новом месте, многочисленные уведомления эхом отразились в его ожерелье аврора, а открывшееся перед ним зрелище лишило его дара речи.

Перед ним раскинулась огромная комната, полная пространственных разломов, каждый из которых располагался на значительном расстоянии друг от друга, а рядом с каждым из них стояли охранники в форме.

"К... Как?" - Дрожащим голосом произнёс Рунихорил.

По сравнению с Кираном, который был поражён открывшимся перед ним видом, Рунихорил всё ещё пытался понять, что он только что пережил.

"Что происходит, Мастер?"

"Неудивительно, что пространственные элементы были в хаосе... Как такое могло произойти? Даже с помощью "этого" я не мог создать такой пространственный разлом..."

"Мастер?"

"Киран. Те вещи, которые ты называешь пространственными разломами, не являются нормальными. Проходя через них, ты попадаешь не в какое-то измерение или на другую планету. Ты путешествуешь в другую вселенную!" Голос Рунихорила дрожал от волнения, когда он произносил эти слова.

Когда он был ещё жив, то предполагал, что существует множество вселенных. Он даже несколько раз пытался попасть в другие вселенные, но ему это так и не удалось, даже когда он достиг пика культивации.

'Кто бы мог подумать, что я увижу такие вещи, когда стану блуждающей душой.'

Его глаза сверкали, когда он оглядывал всё вокруг.

"Другая вселенная? Как?" - Спросил Киран.

"Понятия не имею, но я уверен, что мы находимся не в той же вселенной, что и раньше. Это также объясняет, почему я никогда раньше не видел никого из вашей расы."

'Знает ли об этом Альянс Эгида?'

Киран был в замешательстве от только что полученной информации, когда голос внезапно окликнул его.

"Извините, ваше разрешение, пожалуйста." - Спросил подошедший к нему грузный мужчина, от которого исходила кристаллическая эссенция Серебряного ранга.

'Охранник Серебряного ранга?'

"Проверьте."

Взмахнув рукой, он отправил разрешение через ожерелье аврора охраннику, который в следующий момент нахмурился.

"Вы из другого города?"

"Да, я долго блуждал по разлому и заблудился. Я смог попасть на Острион только через этот разлом."

"Понятно. Вам повезло. Вы можете оставаться на Олдринсе сколько угодно, но если вы собираетесь обзавестись здесь недвижимостью, то сначала вам нужно получить разрешение на гражданство класса B."

"Разрешение на гражданство класса В? Я нахожусь в городе класса B?!"

"Да. Добро пожаловать в Олдринс."

Шок на лице Кирана усилился. Охранник пропустил его, проверив, что у него нет криминального прошлого и что всё в порядке с пропуском через разлом.

"Если вы продолжите движение в этом направлении, то найдёте выход из станции пространственных разломов," - Сказал охранник, указывая на большую дверь вдалеке.

"Спасибо."

_________________________________________________________

Поддержать переводчика: https://boosty.to/nobot/donate

http://tl.rulate.ru/book/94261/3281499