Готовый перевод Part Time Employee in Konoha / Наруто: Система Работяги: Глава 6

На обратном пути в Коноху.

По пути, Данзо уверился, что Кагура Акихара - послушный ребенок. Большинство детей, использовавшихся в качестве подопытных, были бы запуганы и покорны из-за ужасающих экспериментов.

Однако.

Этот малыш был исключением.

На протяжении всего путешествия Кагура проявлял большое любопытство к окружающему миру. Даже отдыхая у реки, он спрашивал, нельзя ли порыбачить.

Порыбачить?

Только ленивые люди ходят на рыбалку!

Как корень, поддерживающий тьму Конохи, мог тратить время на такие пустяки? Даже в безвыходных ситуациях они ловили рыбу только для того, чтобы подкрепиться!

Данзо понял, что этот ребенок, возможно, очень любопытен к окружающему миру, и, возможно, он никогда не видел настоящей тьмы. Когда они вернутся, нужно будет как следует его обучить.

Если малыш познакомится с жестокостью этого мира, он обязательно станет более послушным и разумным. Данзо считал себя очень хорошим специалистом по воспитанию детей, особенно искусным в том, чтобы превратить немного нормального ребенка в хладнокровную машину для убийства.

Однако...

Кагура быстро изменил его мнение.

"Мокутон: Шипы деревьев!"

Кагура использовал "Высвобождение дерева", чтобы продемонстрировать как он может ловить рыбу, с помощью дзюцу стихии дерева!

Из ладони юноши выскочил деревянный шип, стремительно вонзился в реку, пронзив насквозь крупную рыбу длиной более метра. Огромная рыба тут же начала яростно сопротивляться!

В следующее мгновение!

Пальцы мальчика соединились!

Деревянный шип начал расти и ветвиться!

Плотная группа деревянных шипов выросла внутри тела рыбы, полностью пронзив ее тело. Кровь мгновенно окрасила поверхность реки в красный цвет!

Это высвобождение дерева...

Выглядело очень жестоко.

"Данзо-сама, я поймал рыбу!"

Кагура посмотрел на Данзо с радостным блеском в глазах.

Улыбка мальчика была невероятно невинной и чистой, но она выглядела особенно холодной и безжалостной при таком кровавом способе ловли, как будто убийство жизни доставляло ему удовольствие.

Он был прирожденной машиной для убийства.

"Это..."

Старик уставился на кровавую сцену перед собой и медленно произнес редкий комплимент: "Высвобождение дерева, как и следовало ожидать, хороший ребенок..."

Будь то Макутон юноши или его отношение к жизни, Данзо Шимура почувствовал, что на этот раз он действительно нашел алмаз!

Коноха.

Самая богатая деревня ниндзя.

Данзо опасался, что его перемещения могут быть обнаружены, а также хотел проверить, насколько совершенен талант Кагуры к Высвобождению Дерева, поэтому он поспешил вернуть юношу в Коноху.

Данзо не любил входить в деревню через главные ворота, а предпочитал тайно открывать запечатывающий барьер с задней горы Конохи и возвращаться на базу Корня.

Когда Кагура вслед за Данзо спустился в колодец и вошел на базу организации Корня, его сразу же встретила мрачная и темная атмосфера.

Его начальник...

Его подход был слишком мрачным!

Вся база Корня была скрыта под землей.

Несмотря на то, что внутри базы было множество классических павильонов, башен и даже несколько роскошных зданий, пристроенных к горе, они не могли изменить мрачной атмосферы под покровом темноты.

Бах-бах-бах...

Под землей раздался глухой звук стука по дереву.

Группа людей не могла не повернуть головы и не посмотреть на мальчика, неожиданно начавшего стучать по перилам.

"A."

Выражение лица Данзо было несколько недовольным, показывая неудовлетворенность действиями мальчика, и он холодно сказал: "Что ты делаешь? Веди себя тихо".

"Да, Данзо-сама".

Кагура начал объяснять: "Я изначально думал, что это будут каменные перила, не ожидал, что они окажутся деревянными. Орочимару-сама как-то упоминал..."

"Заткнись!"

На лице Данзо появился оттенок гнева, он пристально посмотрел на юношу и холодно сказал: "С сегодняшнего дня полностью забудь имя Орочимару!"

"Да, Данзо-сама."

Кагура снова согласился, но продолжил: "Тот человек упомянул, что воздух под землёй сырой, а деревянные постройки легко гниют."

"..."

Все присутствующие погрузились в молчание.

Данзо подумал, что, возможно, он сейчас был слишком мягким, и хотел еще раз сказать мальчику, чтобы он забыл Орочимару, а не только имя, но это показалось ему слишком мелочным.

"Я займусь кое-какими делами".

Данзо беспомощно махнул рукой, приказывая своему подчиненному: "Тацума, организуй ему место, пусть усвоит волю Корня, а потом приведи его ко мне".

"Да."

Тацума Абураме почтительно кивнул головой и равнодушно посмотрел на мальчика: "Следуй за мной, не бегай вокруг, на этой базе много запретных мест".

"Я понял."

Кагура послушно последовал за Тацумой Абураме.

База корня была огромной.

Вся база была похожа на гигантский колодец, с группой высоких классических зданий, прижавшихся к каменным стенам, соединенных между собой рядом коридоров.

"А, это твое место".

Тацума Абураме привел Кагуру в общежитие.

В комнате был только один шкаф, на полу лежал футон, в углу стояла лампа, и она выглядела несколько пустой.

"Хм..."

Кагура осмотрел свое место и попросил: "Организуйте для меня кровать, я не люблю спать на полу..."

"Нет."

Тацума Абураме покачал головой и холодно сказал: "Членам Корня не нужны бесполезные эмоции и внешние чувства, все, что тебе нужно сделать, это принять это."

"..."

Кагура поднял бровь и спросил: "Вы... мой начальник? Или вы станете моим начальником в будущем?"

"Ни сейчас, ни в будущем".

Тацума Абураме снова покачал головой и ответил: "Только Данзо-сама является единственным начальником, все действуют на основании его приказов".

Теоретически все так и было.

На практике же в Корне существовали негласные правила. Статус Тацумы Абураме, как личного охранника Данзо, был явно выше, чем у других членов.

Однако у членов Корня не было никаких отвлеченных мыслей, только задачи, поставленные Данзо. Когда это их волновали понятия об иерархическом порядке?

"Теперь я передам тебе волю Корня..."

Тацума Абураме не обратил внимания на эмоции юноши и продолжил сам: "У членов Корня нет ни имени, ни эмоций, ни прошлого, ни будущего. Только миссия в их сердце. Поддерживать Великое Древо Конохи сзади - это воля, глубоко укоренившаяся в нас, "Корнях"..."

"Как тебя зовут?"

Кагура задал свой первый вопрос.

"Тацума Абураме".

"Но разве это не имя? Разве ты не член Корня?"

"Это не имя".

Тацума Абураме ответил очень быстро, похоже, его уже давно так учили: "Тацума Абураме - это мое кодовое имя в Корне. Данзо-сама знал мое прошлое, поэтому он использовал мое прежнее имя в качестве кодового имени в Корне".

"Но ты же помнишь свое прошлое..."

Кагура, казалось, нашел лазейку, медленно проговорив: "Это не совсем соответствует воле Корня..."

http://tl.rulate.ru/book/94356/3193587