Готовый перевод Part Time Employee in Konoha / Наруто: Система Работяги: Глава 10

Правила мира ниндзя очень жестоки.

Даже ребенок может стать инструментом.

Во время мировой войны ниндзя различные деревни ниндзя ради победы отправляли на поле боя даже шестилетних детей - такие случаи не редкость.

Единственное, что несколько удручает...

Родители Наруто Узумаки были героями.

Отцом Наруто Узумаки был Минато Намикадзе, Четвертый Хокаге Деревни Листа, а матерью - Кушина Узумаки, бывшая джинчурики Девятихвостого.

Во время хаоса Девятихвостого пара пожертвовала собой, чтобы защитить Деревню.

Возможно, супруги думали, что деревня позаботится об их осиротевшем ребенке.

Ведь Минато Намикадзе был Четвертым Хокаге, всегда поддерживал тесные отношения с Третьим Хокаге, и у него было много товарищей в деревне.

Пара могла подумать, что Деревня будет хорошо защищать Джинчурики Девятихвостого, ведь Кушина Узумаки тоже была бывшей Джинчурики Девятихвостого, а Деревня всегда хорошо защищала Кушину Узумаки, она почти никогда не сталкивалась с дискриминацией.

Как бы то ни было, теперь они оба мертвы.

Наруто Узумаки в одиночку противостоит этому миру и опасности, которая может настигнуть его в любой момент.

"Девятихвостый..."

"Самый злобный зверь в мире..."

"А также самое грозное оружие войны!"

Данзо Шимура отложил список и пробормотал про себя: "Если Высвобождение Дерева сможет подавить Девятихвостого... мы сможем реализовать настоящий план выращивания Девятихвостого Джинчурики и превратить Девятихвостого Джинчурики в самое острое оружие Деревни!"

Мечта Данзо Шимуры весьма непорочна.

Во-первых, стать Хокаге, достигнув вершины жизни; во-вторых, чтобы Коноха объединила весь мир ниндзя, достигнув вершины мира ниндзя.

К сожалению.

Ни одну из этих желаний осуществить не удалось, а с возрастом Данзо Шимуры эти две мечты почти превратились в фантазии.

Однако для осуществления великой мечты всегда требуется сделать первый шаг. Вспомнив о Кагуре, Данзо не мог отделаться от желания!

Если талант этого ребенка к Высвобождению Дерева достаточно силен, пусть он воспользуется возможностью убить Хирузена Сарутоби, поможет ему стать Хокаге; затем использует свое Высвобождение Дерева, чтобы заточить Джинчурики в боевое оружие, использовать силу Кьюби для ведения Мировой Войны Ниндзя, объединив Мир Ниндзя!

А сейчас...

Пришло время сделать первый шаг к мечте!

Первый шаг - проверка таланта Кагуры Акихары к Высвобождению Дерева!

Тук-тук-тук...

Прервал полет его фантазии, в дверь постучали.

"Войдите!"

"Данзо-сама".

Вошли Тацума Абураме и Кагура Акихара.

Данзо Шимура поднял глаза и увидел повязку, обмотанную вокруг плеча Тацумы Абураме, и неосознанно нахмурился: "Тацума, ты ранен?"

"Это..."

Тацума колебался, не зная, как правильно ответить.

"Я сделал это".

Кагура прервал думы Тацумы, заявив: "Комната, которую устроил для меня старший, была неудобной, он помог мне размять кости, а я помог ему пустить дурную кровь".

"..."

Тацума не удержался и отвел взгляд в сторону.

"..."

Выражение лица Данзо было несколько недовольным.

"Не потакай временным удовольствиям".

После того как Данзо Шимура строго отчитал его, он вдруг вспомнил о чем-то и спросил: "У вас двоих был конфликт наедине... Кто победил?"

"Старший помог мне перебраться в более удобную комнату".

После того как Кагура закончил говорить, он невозмутимо продолжил: "Это всего лишь небольшая травма, от нее он не умрет. Я хотел поскорее навестить Данзо-саму, но старший настоял на том, чтобы сначала его нужно перевязать..."

"..."

Глаз Тацумы нервно задёргался.

Неужели этот мальчишка говорит на их языке?

Хотя поскорее встретиться с Данзо-сама было действительно важнее, сегодня не было никаких особо важных дел, а бинты для обработки раны они нашли по дороге сюда, так что ничего страшного в этом нет, верно?

"..."

Данзо чувствовал, что что-то не так.

Теоретически, в действиях Тацумы не было ничего плохого, но то, что сказал Кагура, тоже имело смысл... Он явно задержался, чтобы просто перевязать рану...

Корень...

Все должно основываться прежде всего на его воле.

Члены Корня...

Они всегда готовы рисковать своими жизнями ради миссий...

Тацума всегда был его охранником, и задания, которые он выполнял, становились все более и более легкими. Неужели он опустился до такой степени, что не может смириться даже с легкой травмой?

Нет!

Дело не в этом!

Главное, что этот маленький парень победил Тацуму!

Пусть Тацума и не был знаменит, умел только красть информацию, но он тоже был опытным джонином Конохи, проигравшим мальчишке!

В сердце Данзо поднялась тревога. Его взгляд сфокусировался на стоящем перед ним подростке. Как только он встал и хотел что-то сказать, он резко остановился.

"Тацума, отправляйся в Страну Воды".

"Возможно, тебе было слишком комфортно рядом со мной".

"До такой степени, что ты забыл, что ниндзя не должны бояться".

Данзо повернул голову к Тацуме и глубоким голосом приказал: "Я помню, что ты лучше всех справляешься с проникновением и шпионажем. Отправляйся в Страну Воды и выясни, какой именно заговор готовит Деревня Скрытого Тумана".

"Да, Данзо-сама".

Приняв задание, Тацума поднял голову, желая объяснить Данзо, что он не такой человек.

"Я..."

"Данзо-сама!"

Кагура прервал Тацуму: "Как насчет того, чтобы поручить эту миссию мне? Я еще ничего не сделал для Данзо-самы!"

"Не нужно."

Данзо покачал головой, продолжая: "Эта миссия слишком опасна, для тебя, тебе еще слишком рано для такой миссии. Твоя родословная Высвобождения Дерева важнее всего остального..."

"Раз ты смог победить Тацуму, это доказывает, что твоя сила превзошла его. Оставайся пока рядом со мной в качестве моего личного помощника..."

Пока Данзо говорил, он медленно встал, опираясь на стол: "Пойдем со мной на тренировочную площадку, я научу тебя дзюцу Высвобождения Дерева..."

"Да."

Кагура быстро последовала за ним.

"..."

Тацума стоял у двери и смотрел вслед удаляющимся фигурам старика и юноши, в его глазах читалось некоторое отчаяние.

Что произошло...

Что изменилось?

Неважно.

Тацума не хотел на этом зацикливаться.

Когда он вернется с задания в Стране Воды, время все расставит по своим местам. Данзо-сама поймет, что он никогда не боялся смерти.

----

Молодой человек следовал за стариком со спокойным и сосредоточенным выражением лица.

Даже если ниндзя Корня всегда подчинялись воле Данзо, в конечном счете они не были единым целым и могли расходиться из-за различий во взглядах.

Так было предопределено с самого начала.

Ведь Данзо никогда полностью не доверял членам Корня, иначе он не наложил бы на их языки печать, чтобы предотвратить утечку информации.

http://tl.rulate.ru/book/94356/3218100