Готовый перевод Survival Manual in the Dawn of Time / ДС: Руководство по выживанию на заре времен: Глава 1 - В начале времен

В бескрайней пустоте парила одинокая душа, сопровождаемая светящейся голубой табличкой, украшенной золотыми иероглифами, повествующими о необычном положении этого бесплотного существа.

"Что это такое?" воскликнул я, и в моей голове пронеслись воспоминания о последних часах моей жизни. Если говорить коротко, то моя кончина была лишена всякого подобия чести.

Когда дыхание жизни улетучилось, я погрузился в глубокую задумчивость, размышляя о смысле своего существования. Я смирился с суровой истиной, что время со временем уничтожит все следы моего существования, да и всего человечества. Оно было неумолимой силой, и этот факт стал еще более очевидным после моей безвременной кончины в возрасте двадцати шести лет. Ирония судьбы, похоже, не оставила меня.

Вначале во мне поднялась волна опустошения, но она быстро рассеялась, ее мимолетный характер был необъясним: в один момент она была здесь, а в другой исчезла. Я понял, что эти эмоциональные колебания были призваны оградить меня от безумия, вызванного обстоятельствами моей смерти и последующего существования.

Информационная табличка поясняла, что мне дан шанс на вторую жизнь, но когда и где именно, будет определено произвольно, и я имею право загадать только одно желание. Когда я закончил знакомиться с этим разделом, передо мной материализовались еще три парящие таблички.

Первая из них касалась места, и мое злосчастное везение продолжилось, когда я узнал, что мой новый дом будет находиться в пределах "вселенной DC". Да, вы не ослышались, вселенной DC. Какая Земля, спросите вы? Ну, это можно было только догадываться. Достаточно сказать, что я оказался в весьма дерьмовом положении.

На второй табличке была указана эпоха: "Мезозойская эра". Это повергло в смятение мой смысл жизни, а ведь я еще даже не живой.

После серии вздохов, проклятий и глубоких вдохов я обратил внимание на третью табличку - табличку желаний. На ней были подробно описаны многочисленные запретные желания и приведен сложный свод правил, по которым мое желание могло получить одобрение. Она занимала более тысячи строк. К счастью, в этом мире не существовало временных ограничений, так как это могло занять целую вечность.

После долгих раздумий я выбрал что-то простое, но действенное. Я пожелал силу главного героя из фанфика, который я когда-то читал, хотя точное название этой силы от меня ускользнуло. Достаточно было просто этой мысли, чтобы получить одобрение таблички, и вскоре мое зрение погрузилось в объятия тьмы.

http://tl.rulate.ru/book/94402/3169364