Готовый перевод City of Backstreet Nymphs / Нимфа из Городского Переулка: Глава 3

Еще со времен, когда разломы были лишь вымыслом писателей, я припоминаю одно занимательное шоу.

(ПП.: С этой главы я буду именовать врата - разломами, как собственно и должно быть… И нахрена я их собственно вратами называть то начал? Кто скажет? Дурачек наверное… Чуть позже отредактирую первые главы.)

В нем ведущая интересовалась жизнью приглашённых знаменитостей, подстраиваясь индивидуально под каждого, но один вопрос она задавала чаще остальных: '' Как вы боретесь с хейтерами и их злобными комментариями? "

Смотря сейчас, я думаю это была её больная тема. Тем не менее, ей почти всегда отвечали одним и тем же, просто под разными соусами - Игнорируй их.

Но как это возможно? Люди ведь социальные существа, а в социуме, хочешь не хочешь, но ты зависим от мнения окружающих, а те кто утверждают обратное просто еще сами не осознали, что их волнует.

И когда о тебе кто-то пишет, особенно если этих писателей не так уж и много, то, даже не признавая это, тебя будет просто распирать изнутри от желания узнать, что о тебе говорят.

Вот и меня тоже, поэтому я и зашёл на страницу поста.

[Прошло 10 лет, а он все ещё в ранге D! Ахаха… Он даже ядра нормально вырезать не научился, и на него из-за этого сегодня наругались! Как можно быть настолько ущербным?

Эй Хайдо, если ты это читаешь, может тебе лучше уйти на пенсию? ]

Я и не ожидал увидеть хорошего поста, тем не менее это все так-же неприятно.

По хорошему, мне следовало бы ещё 5 лет назад привыкнуть к подобному, когда таких тем было море, но это совсем не просто.

Я так же проверил и комментарии к посту

[Аноним: Кто такой Хайдо, он знаменит?]

[Автор: Ты что не знаешь его? Он же первый кто достиг ранга D после появления в мире маны.]

[Аноним: И откуда мне это знать?]

……..

А когда-то я был знаменит… Теперь же моё имя если и используют то только в качестве насмешки.

И все же, как ни странно, я почувствовал себя лучше, зная, что обо мне кто-то ещё помнит. Эх… Как ни прискорбно признавать, но я похоже зависим от внимания.

Кстати, если Онои первая прибывшая нимфа, то сообщив о ней властям, я ведь могу засветиться в новостях как первооткрыватель?

Поразмыслив ещё немного, я расстелил себе на полу постель и, укрывшись запасным одеялом, лёг спать.

- Доброе утро! - Весело крикнула нимфа, будя меня.

- Что? Как утро? - не понял я.

Вроде же только глаза закрыл… Я думал, что из-за холода, не смогу нормально уснуть, буду ворочаться и дрожать на полу, а оказалось все совсем наоборот. Видимо вчерашний день сильно меня вымотал, в моральном плане.

Как бы мне не хотелось, чтобы вчерашний день был лишь сном, но он реален и с этим ничего не поделаешь.

Ну что же, раз проснулся надо бы и позавтракать!

Так, размышляя чем лучше перекусить - хлопьями или яичницой, я направился на кухню, что расположилась у входа, но по пути мой взгляд зацепился за те самые туфли ценой в 10 миллионов.

От осознания, что за них мне нужно платить, меня аж передернуло, .

- Тск, может я их ещё смогу использовать. - цокнув, я взял туфли в руки и начал разглядывать. - Кажется, где-то за рубежом был один случай, когда недоеденную картошку знаменитости продали за баснословные деньги.

Думаю, даже в заляпаном виде у меня может получиться кому-то их впарить, ведь сейчас S ранг одни из самых популярных людей на земле, а Со Йе Рим ещё и красавица.

И нет, я не рассчитываю их оттереть. Слизь пчелиной матки ''Башикир'', так правильно называют этот подвид, практически невозможно смыть. Поэтому ее часто используют в профессиональном пейнтболе и в балончиках против преступников.

*Шуршание

Насыпав хлопья в молоко, я протянул миску Онои.

- Онои может это съесть? - спросила нимфа, а после, даже не дав мне и слова сказать, засунула ложку в рот. - Вкусно!

В моменте меня пробрали муражки, ведь я насыпал ей хлопья машинально, забыв при этом уточнить съедобны они для неё или нет, но похоже все в порядке.

- Во вкусе этого зерна можно почувствовать тепло дед… богини Деметры! - продолжила она нахваливать. - Онои нравиться!

На что я лишь кивнул головой и сам приступил к трапезе.

- Фух… наелась! Хозяин дома так добр к Онои, накормил такой вкусной едой, Онои должна отплатить ему за это. - развалившись на стуле произнесла нимфа, а после резко подскочила со своего места. - Раньше Онои отвечала за уборку храма, поэтому Онои хочет помочь с уборкой!

Решив для себя, она стремглав побежала в ванную, выйдя оттуда уже с ведерком воды в руках и, словно заправский сельчанин, замахнулась и выплеснула воду по окружности, забрызгивая все - кровать, одеяла, мебель.

- Эй! Ты что творишь? - соскочил я.

- Убираюсь! - гордо произнесла нимфа и непонимающе уставилась на меня.

У них что, реально так убираются? Я конечно знаю, что странникам нужно приспособиться к жизни у нас, но не настолько же…

- С этого момента спрашивай меня, прежде чем что-либо сделать. - сказал я подойдя к ней и положив руку на плечо.

- Х-хорошо. - Поникла Онои.

Неужели она испугалась, подумав что я ее сейчас отругаю?

- Может тогда Онои продолжить поливать кровать водой? - немного печально посмотрела она на меня

Нет, похоже она скорее сожалеет о том, что не смогла забрызгать все как того хотела.

Разумеется я покачал головой.

- А стойку для обуви?

- Нет, поливать водой ничего нельзя! Это испортит вещи! - назидательно произнес я.

Тут нимфа наконец поняла, почему я ее остановил, и немного растерялась

- Но, Онои всегда так убиралась… Тогда… Тогда как Онои может помочь? - судорожно произнесла она, а ее глаза забегали по комнате пока не зацепились за туфли. - Онои может очистить их от слизи башикир.

Нет, очища… Стой! ты способна их очистить? -удивился я

Поняв то, что смогла меня заинтересовать, Нимфа гордо выпятила свою плоскую грудь вперед.

- Онои научилась этому от друга - Купороса, нимфы нектара что общается с пчелами!

# # #

В поисках цветочного магазина мы направились к центру города.

По словам нимфы, оказалось для того, чтобы избавиться от слизи пчелиной матки нужно всего лишь смыть ее водой, которой до этого мыли цветок ''Гиацинт'', это же гениально!

Ладно шучу, звучит как полный бред, но Онои была настолько уверена в своих словах, что мне захотелось в них поверить, да и терять сейчас особо нечего, а если она все-таки окажется права, то это может принести неплохую прибыль.

- Здесь так много мерзких эльфов! - пока мы шли, произнесла нимфа, смотря на множество рекламных баннеров с длинноухими.

Мерзких эльфов? Если подумать, то она что-то подобное уже упоминала при нашей первой встрече, вроде про уши было, ей настолько не нравятся представители этой расы?

- Раньше Нимфы жили не зная бед, но однажды, с далеких земель пришли длинноухие, соблазнили людей и начали издеваться над нимфами. - пока я задумался, сказала Онои - Они утверждали что эльфы древнее чем нимфы, но это не так! Нимфы намного старше!

Эта история мне показалась странной, похожей на рассказ обиженного ребенка… Хотя кто знает, может за этим и правда что-то есть?

В любом случае мы уже подходили к магазину.

Он выглядел типично - цветы на витрине, стенды с мягкими игрушками, прилавок… вообщем все что нужно для влюбленных.

Войдя внутрь Онои тут же удивилась.

- Удивительно! Как эти цветы распустились зимой? - воскликнула нимфа.

Сейчас Онои была одета в мою болоньевую куртку с капюшоном на голове, что выглядела на ней как стандартная длинная куртка для детей, поэтому продавщица соответствующее решив, что она просто любознательны ребенок, понимающе улыбнулась.

Вы ищете какие-нибудь конкретные цветы, или мне вам подсказать? - спросила женщина.

- Э-э… У вас есть гиацинт. - немного растерявшись спросил я.

- Ох, подождите минутку. - ответила продавщица и ушла в каморку.

Вскоре она вернулась поставила на стол горшок с цветами, размерами с ладошку, в нем.

- А вы знали, что цветы гиацинта назвали в честь любовника Аполлона? Другими словами это цветы, которые распускаются от любви между мужчинами! - Увидев их, рассмеялась нимфа и рассказала историю.

- Разумеется. - ответила ей продавщица и ехидно посмотрела на покрасневшего меня.

Вот серьезно, зачем это нужно было говорить? Мало того,что я не хотел этого знать, так мне теперь еще и стыдно стало! Может стоит развернуться и уйти?

Эх ладно, если все получиться, то с заработанных денег от продажи туфель я смогу починить котел. А еще можно же собирать перепачканное в слизи снаряжение, что сейчас выкидывают, очищать и продавать как поддержанное.

- В первые слышу! - нервно рассмеявшись, я почесал свой затылок, а затем добавил. - Меня просто попросили их купить!

Продавщица лишь задорно усмехнулась и продолжила упаковывать цветы, после чего передала их Онои и мы ушли.

- Этот гиацинт очень ароматный! - понюхав цветы произнесла нимфа. - Если добыть из них масло, то Онои сможет вылечить проклятье, что наложили на хозяина дома.

- Проклятье? - непонимающе повторил я.

Нет, я помню, что вчера перед сном она про него уже говорила, вернее пыталась сказать, но что черт возьми это значит?

# # #

- Цветочный магазин?. - удивилась Йе Рим. - Зачем ему он?

Сейчас Со Йе Рим находилась в своём кабинете и выслушивала отчёт от своей секретарши и партнёра - Ан Ён Ын охотника ранга С, которая совершенно случайно встретила Хайдо в центре города.

- Может, он хочет подарить цветы девушке? - проведя пальцами по своим коротко подстриженным волосам, произнесла Ён Ын. - я не знаю других причин, зачем мужчине заходить туда.

- У Хайдо есть девушка? - уже более настороженно поинтересовалась Йе Рим.

- Ну, ты ведь любишь цветы? - попыталась успокоить её Ён Ын. - Возможно, он хочет таким образом извиниться перед тобой?

Он пытается загладить вину за туфли стоимостью 10 миллионов вон цветами?

Такие мысли пронеслись в голове Йе Рим, что возмутило её, тем не менее ей также показалось приятным получить извинения, поэтому она решила дождаться Хайдо в офисе.

Однако, даже когда наступил вечер он так и не появился.

http://tl.rulate.ru/book/94462/3346534