Готовый перевод City of Backstreet Nymphs / Нимфа из Городского Переулка: Глава 7

007 – Нимфа Оинои # 7

Каждый, наверное, слышал это хотя бы раз. Время не лжет. Сколько бы усилий не приложил станешьсь лучше. Но я думаю, что это утверждение неправильное. Усилия могут лгать. Независимо от того насколько сильно будет махать передними лапками кролик, сможет ли он лететь подобно журавлю? Сколько бы лось не задерживал дыхание, сможет ли он дышать в море подобно макрели? Как бы вы не старались, остаются невозможные вещи. Этот факт я хорошо осознал за последние 10 лет. Но мир продолжал лгать другим: «Если ты постираешь, то сможешь сделать все». Веря в это лоси и кролики смогут набраться сил и прожить еще день. Я думал, что не мог стать главным героем. Я задавался вопросом, смогу ли я подняться на вершину D-класса. Кто-то мог бы сказать: «Эй, даже если бы я стал охотником D-класса, я бы не смог умереть с голоду. Разве не нормально просто радоваться и жить?». Я слышал много подобных речей. Но нет. Есть то, в чем я хочу преуспеть, то благодаря чему я смогу обрести известность. Как грустно не иметь «таланта» к тому, что я действительно люблю?

В этом смысле знакомая мне Сео Ерим была похожа на меня. Когда я был в D-классе, а Сео Ерим в F. Тогда я был удивлен, узнав, что она трудолюбива, несмотря на ее внешность. Кстати, в то время у меня были предвзятые отношения к красивым девушкам. Это было из-за того, что существовало мнение, о том, что красивые люди будут жить в соответствии с своими желаниями, не прилагая особых усилий. Но Сео Ерим не жаловалась, молча продолжая разделывать отвратительного «Крабового паука» или «Разъедающею улитку». В то время пробужденные парни F-класса говорили: «Ерим, я сделаю это. Ты можешь пойти отдохнуть». Можно сказать, у нее была «страсть». Из-за нее она и должно быть достигла S-класса. Забавно это слышать от сопляка D-класса, но S-класс – не тот уровень, на который можно подняться только за счет таланта и удачи. Кто-нибудь вам об этом расскажет.

Тем не менее, Сео Ерим занимает 29-е место в S-классе. Можно сказать, что она была хвостом дракона. Из-за того, что я видел раньше, она никак не могла быть удовлетворена этими достижениями. Она должно быть нервничает. По мере увеличения числа пробужденных S-класса ее оттесняют. Я лучше, чем кто-либо другой знает, какого это когда вас обгоняют новички. И так у нас нет другого выбора, кроме как сделать это.

«Я знаю, как улучшить твои навыки».

Выражение лица Сео Ерим изменилось на мгновение, но лишь на мгновение.

«Неужели?»

Она выглядела спокойной, но лицо выдавало, что мне не доверяют до конца. Да, должно быть забавно, что у сопляка D-класса есть знания о том, как улучшить ее навыки. Если бы и существовал подобный способ, то он смог бы помочь мне прорваться из D-ранга в С. Это был важный момент.

«Сео Ерим, как ты знаешь, я долгое время нахожусь в D-классе. Возможно, я останусь в нем навсегда. Но мне это не нравится. Скажи, ты действительно попробовала все возможные методы?»

«… …»

Выражение лица Сео Ерим стало таким, словно она просила меня продолжить рассказ. Сразу не выгнали. Даже если она просто хочет услышать, что я скажу, но я уже смог пройти на половину к своей цели. Я с радостью продолжил.

«Ты знаешь это, верно? Первые пробужденные С-ранга смогли прорваться благодаря помощи эльфов. Тогда странствующие эльфы научили их чувствовать ману. Это было знанием из другого мира.

Стандартом для достижения D-класса было ощущение маны. Я смог немного укрепить свое тело при помощи притока маны. Но однажды странствующие эльфы смешались с обществом, и концепция маны изменилась.

Мана стала инструментом, который можно использовать, а не просто питать тело. Таким образом появились пробужденные следующего поколения «Пользователи маны». Хотя теперь их называют С-классом. И среди их имен, если не ошибаюсь, была Сео Ерим. Следовательно, она должна понимать, о чем я говорю.

«Эта нимфа может вывести меня на новый уровень?»

«Да. Верно, Онои?»

«Онои не понимает, о чем вы говорите в любом случае! Этот очиститель воды очень странный! Из канавки с бульканьем вытекает чистая вода!»

Онои наслаждалась получение воды из фильтра. Сео Ерим посмотрела на Онои и ее выражение стало более недоверчивым. Я решил начать первым, до того, как Онои сказала еще какую-нибудь чушь.

«В любом случае, чтобы пробиться к новым высотам нужно стимулировать точку Бай-Хуэй. Ты знаешь о Бай-Хуэй? Это акупунктуная точка, расположенная на макушке головы.»

Бай-Хуэй – волшебная точка, которая могла решить проблемы с головой и разумом, такие как головные боли, высокое давление, головокружение и нервные срывы. Пробужденные, одержимые восточной медициной, ее также называли «Глаз сердца», утверждая, что на макушке есть скрытый глаз. Это действительно работало? Я не знаю. Со мной не сработало. Но важно, что у подопытной была Бай-Хуэй.

«Сначала я нажму на точку Бай-Хуэй».

Я подошел к Сео Ерим, которая сидела на диване. Я задумался не скажет ли она «Не прикасайся ко мне!», но Сео Ерим, к счастью, оставалась неподвижной, совершенно спокойной. Спокойнее, чем я думал. Но мое мнение вот-вот должно было измениться, я поспешно встал и посмотрел на ее макушку, с аккуратно собранными черными волосами. Я был удивлен, нажав на нее большим пальцем. Она оказалась горячее, чем я думал. Почему у нее так горит голова? В любом случае, я собирался вырвал один волосок. И среди черных волос я заметил прядь, которая сияла рыжим светом. Если вырвать их, они определенно смогут стать ингредиентом для таинственной магии.

Упс~

«Ах».

«Ничего, это был седой волос».

«…. …»

Когда Со Е Рим взглянула на меня, я быстро положил ее волосы в карман. Теперь все что нужно это уйти домой. Я уверенно сказал.

«Сео Ерим, я говорил это с тек пор как ты была в F-классе, но ты носишь маску, так как слишком много думаешь. Если так продолжишь, то свяжешь себя, словно проклятьем.

«…. …»

«Иногда лучше действовать проще. Постарайся сосредоточится на чем-то одном. Например, на этой акупунктурой точке на макушке.»

«Дело в том, что мне действительно нравится этот очиститель воды больше чем макушка моей головы! Онои считает, что этот водный фильтр сможет сэкономить нам деньги, если купим его! Вода течет бесконечно!»

Сук~

Я подал Онои сигнал, что пора идти домой. Теперь, заполучив волосы, пора бежать пока нас не поймали!

# # #

«Что за черт? Что не так с этой нимфой?»

Сео Ерим нахмурилась, оглядывая офис, в котором стало тих после ухода странного посетителя. Гости, которые неожиданно пришли, также неожиданно ушли.

«К вершине D-ранга спустя столько лет.»

Сео Ерим вспомнила о уроке, который преподал ей Хидо. Сколько людей в мире могут советовать ей, которая уже находилась в S-ранге? Сколько бы их не было, Хидо, охотник D-ранга, не был одним из них. Но для Сео Ерим речь Хидо звучала очень правдоподобно. Он пробыл в D-ранге уже много лет. Он, должно быть, прочувствовал стену и проработал усерднее, чем кто-либо другой, с целью преодолеть ее.

«Эй, это все еще мой старший?»

Сео Ерим вспомнила как слушала его уроки в пошлом. Он рассказывал, как побеждать монстров, разделывать их, на что следует обратить внимание при сражении с монстрами ранга F. Если подумать, то уроки Хидо были довольно хорошими и раскрывали суть. Приятно было видеть, что его «трюки» работали. Но вам все равно придется сводить концы с концами.

«Сосредоточиться на чем-то одном?»

Медитация Сео Ерим заключалась в том, чтобы убрать мысли. Но все шло не очень хорошо, и прошло несколько дней как она потеряла контроль. Множество мыслей разъедали ее разум, подобно проклятию. На этот раз, вместо того, чтобы удалить мысли, она состредоточилась на макушке своей головы. Она думала только ней, убирая лишние мысли.

«Макушка головы...»

Было легко сосредоточится на ней. Чужое тепло, появившиеся после прикосновения Хидо, все еще было у нее на макушке.

«Никогда не думала, что восстановят туфли.»

Красные туфли были первой дорогой вещью, которою она купила на собственные деньги. Они были важны для нее по многим причинам, и она разозлилась, когда они испачкались. Вот почему она предпочла очистить их, а е покупать новые.

«Когда он привел маленькую девочку, я задалась вопросом, что он хотел сказать? Она нимфа? Они не родственники? Они живут вместе? Интересно, есть между ними что-то?..»

Ссс~

Мана, текущая по ее телу, начала собираться в одном месте. Она почувствовала, как температура тела мгновенно повысилась. Сео Ерим была ошеломлена быстро конденсирующим жаром. В тоже время он начала чувствовать что-то нутром.

«Сейчас».

Сео Ерим вытянула указательный палец в сторону улицы за окном, сосредоточившись. Появилось не пламя, которое стремилось распространится повсюду, а то что концентрировалось в единой пучок. В конце он был разрушен волей Сео Ерим.

Пишун~

Тепло, скопившиеся в ее пальце, вылетело пулей и разбило окно. В то же время система пожаротушения, обнаружила высокую температуру и быстро сработала, заполнив помещение водой, подобно проливному дождю.

Вау~

Сео Ерим снова стала похожа на тонущую мышь. Вся одежда, которая на ней была, сгорела и даже специальный костюм превратился в пепел.

«Разве это не был специально сшитый костюм, способный выдерживать 1500 градусов?»

Это значило только одно.

«Температура повысилась! На этот раз я даже не потеряла контроль!»

# # #

Проснувшиеся утром социальные сети зашумели. Большинство постов были посвящены Сео Ерим.

«На рассвете зачистка разлома была проведена успешно. Говорят, что трещина «Т-557», появившаяся в прошлую пятницу на горе Чхонджу, была устранена охотником S-класса Сео Ерим»

Название: «Вы видели новую технику Сео Ерим?»

Содержание: «Огненные шары вылетали из кончиков пальцев, как пули, а их температура, по словам экспертов превысила 3000 градусов. Это почти маленькое солнце, лол?

Кто сказал, что Ерим не хватает боевой мощи?

Все эксперты провалились, хахахаха.

Я в удивлении поднял бровь, увидев посты о Сео Ерим, посвященные тому, что она доработала свои способности, что теперб она может противостоять гигантскому разлому. Даже, если она это сделала, стала бы настолько сильнее? Реальность чертовски несправедлива. Точно также как в внизу можно найти более глубокое дно, кажется, наверху можно найти более высокую вершину.

«Ни за что…»

Мне было немного любопытно, эффективен ли «метод обучения нимф», о котором я неуклюже рассказывал ей в прошлом. Забавно, что я, охотник D-ранга, помог ей улучшить навыки, рассказав небольшую историю. Это все равно, что футболист национальной сборной будет слушать новичка. Возможно, это было то, о чем я думал с самого начала. Для охотников наличие особых личных навыков является важной вещью. Если вы охотник S-класса, то даже объявление о новом навыке, может стать причинной многих перестановок. Это больше похоже на знаменитостей?

«Итак, Онои? Как думаешь, сможешь найти собачью белку или кого-то похожего?»

Я гулял по парку с Онои. Говорили, что парк часто посещали белки, потому что он был окружен небольшими горами. Онои сказала, что мы должны поймать «собачью белку». Верно ли то, что Сео Ерим прокляла меня? Когда я произнес слово «проклятье» ее выражение лица вообще не изменилось.

Онои, одетая в красную толстовку, сказала:

«Собачь белки лают по собачьи, поэтому их называют собачьими белками! Очень маленькие и милые… однако они более свирепые и дикие, чем я думала, из-за этого люди они не очень бросаются в глаза!»

«Белка, которая лает как собака?»

В разломах обитают всевозможные чудовища. Встречаются места со странной растительностью, которая не встречается на Земле.

Похоже, что животное, которое Онои называет «собачьей белкой», также является видом, который не найти на Земле. Кстати, звери, сбежавшие через разлом, продаются по очень высоким ценам на рынках. Хорошо известна история, когда некий Симмани поймал «белого самурая» и продал его за 300 миллионов вон. Итак, смотря во все глаза, мы отправились в горы на поиски. Сможем ли мы легко обнаружить такого редкого зверка?

«Ты действительно сможем что-нибудь найти, если будем вот так ходить по кругу?»

«Мда, это Онои! Онои – нимфа, которая знает, как отплатить за добро! Домовладелец беспокоится… Как видите, это очень прекрасно!»

Что тебя нравится? Когда я почувствовал себя озадаченным, Онои сказала, прочистив горло.

«Вода в овраге, овраге, овраге~, вода в маленьком овражке. Ручей, вода в ручье~, чистая вода в ручье. Белка, Белочка~, Маленькая белочка~. Маленькие лесные друзья.»

Если быть точным, то она не говорила, а пела. Что это за странная песня?

Пасс~

Что-то появилось из кустов. Это была белка с впечатляющими черными полосками на каштановой шерсти.

«Ты выглядишь очень мило.»

Гав-гав!

http://tl.rulate.ru/book/94462/3552091