Готовый перевод The opening freeze-fruit. Gwen the Spider chased me down / Меня преследует Гвен-паук: Глава 9 – Играя, трудно получить

Глава 9 – Играя, трудно получить

"Подождите~~"

Санчес Сантьяго услышал знакомый голос и нажал на кнопку, предотвратив закрытия дверей лифта. Гвен, в свою очередь, стремительно вбежала внутрь.

"Спасибо".

Гвен подняла голову, чтобы поблагодарить, но ее милая улыбка внезапно застыла, а в красивых глазах появилось удивление.

"Санчес?! А почему ты здесь?"

Тот лишь посмотрел на девушку холодными глазами и нажал на кнопку нужного ему этажа. Гвен, видя подобную реакцию, демонстративно надулась, очевидно, понимая, что ее вчерашняя лекция немного обидела одноклассника.

Она сделала шаг вправо, прислонилась к стене лифта и уставилась в потолок. Девушка совершенно не обращала внимания на Санчеса.

Вот только любопытство в ее душе становилось все сильнее и сильнее. Почему Санчес появился в ее доме? Как он оказался на ее этаже?

Там ведь только две квартиры ее и ...

Кстати, мама позавчера говорила, что мистер Смит продал свою квартиру, а новых соседей она еще не видела. Гвен даже попросила своего отца, Джорджа Стейси, навести о них справки.

Однако тот оказался слишком занят и пока не смог исполнить ее просьбу. Более того, новый сосед не просто арендовал апартаменты, а полностью выкупил всю квартиру у мистера Смита.

Такие финансы определенно не доступны обычным людям.

Сейчас Гвен изо всех сил старалась вспомнить все, что ей известно об Санчесе Сантьяго. Однако ничего особого так и не пришло ей на ум.

Санчес всегда очень хорошо учился, но при этом вел себя достаточно тихо. Единственное, что Гвен слышала от Ханны, так это то, что его родители оказались убиты в перестрелке два года назад.

Так что теперь Санчес живет в семье двоюродного брата, где-то в Чайнатауне. Правда при этом Гвен несколько раз встречала его в метро, и тот определенно каждый раз ехал в Адскую кухню.

Последняя пользовалась весьма дурной славой на Манхэттене, и Гвен определенно не хотела бы попасть в подобное место. Даже если ее отец - Джордж Стейси, шеф Нью-Йоркского управления, у него не хватит влияния, чтобы защитить свою дочь.

Но вопрос в том, как Санчес сумел попасть в ее элитный жилой комплекс? Откуда у него столько денег, чтобы купить квартиру у мистера Смита? Может Санчес прав, и она действительно ничего о нем не знает?

"Динь!"

Лифт приехал на нужный этаж. Санчес вышел из лифта и уголки его рта слегка приподнялись.

На самом деле, вчера, когда он разговаривал с Гвен, его слова о том, что она не располагает информацией о нем, являлось весьма своеобразным предложением познакомиться поближе.

Если бы он повел себя мягко, то Гвен просто держала все это в уме, но потом не стала общаться с ним слишком много. Однако, если повести себя немного грубо, а затем создать некий ареол тайны, то будет достаточно лишь встречи в весьма неожиданном месте, чтобы пробудить невероятное любопытство.

Семена предположений оказались посеяны в ее сознании и начинали пускать корни. Придавая себе таинственности, молодой парень не только сохранял ощущение таинственности, но и заставлял эту девчонку постоянно напряженно думать и устраивать безумные мозговые штурмы.

Малышка заглотила наживку, поэтому обязательно постарается сделать все возможное, чтобы приблизиться к нему, чтобы все понять.

Именно на это рассчитывал Санчес. Если девушка хочет узнать парня поближе, то это определенно очень хороший знак.

"Эй, Санчес, подожди меня".

Гвен посмотрела на индикаторную лампочку ее этажа и слегка ошалела. Она посмотрела на спину молодого парня и призвал его остановиться. Санчес приостановился, вынул мобильный телефон и посмотрел на часы:

"Гвен, мы на парковке! Если ты сейчас же не поднимешься на первый этаж, то не успеешь сесть на автобус и опоздаешь".

Он намеренно не стал упоминать о своей машине и предлагать подвести ее. Как только прозвучали его слова, Гвен несколько рассердилась.

Вчера днем, после того как она оказалась облита грязной водой, по дороге домой, на нее указывали пальцем многие люди.

"Сачес, ты мелкий негодяй! Разве тебе не следует извиниться передо мной за вчерашнее?"

При этом Гвен сжала кулачки и очень грозно ими взмахнула. Правда ее действия скорее выглядели милыми, чем угрожающими.

"Если ты имеешь в виду тот инцидент с Флэшем, то уж прости, я не собираюсь извиняться за свои слова. Этот парень банально получил, то что заслужил", - произнес Санчес и пожал плечами.

На что Гвен несколько злым голосом ответила: "К демонам Флэша. Ты вчера проехали мимо меня и обрызгал с ног до головы грязной водой!"

Услышав подобное, Санчес оказался несколько поражен:

"Что? Ох если правда, то извини, действительно извини. Я даже этого не заметил".

Увидев, что молодой парень все-таки перед ней извинился, но при этом как-то натужно, Гвен продолжила давить: "Хм, только извинения? Ты хоть знаешь, сколько людей пялились на меня на обратном пути?"

"Хорошо. Хорошо. Я понял, что поступил очень неправильно. Позволь мне загладить свою обиду вкуснейшим ужином".

Санчес действительно оказался несколько не готов к подобной ситуации. Он и в самом деле не заметил, что вчера обрызгал девушку водой.

Гвен сразу почувствовала себя намного лучше. Она ведь такая милая, как с ней можно не согласиться? И раз Гвен твердо решила познакомиться с соседом поближе, то и отказываться от ужина определенно не стоит.

"Хорошо, я согласна поесть. Но сегодня ты также отвезешь меня на своей машине в школу, а затем отвезешь домой. У тебя ведь нет причин возражать?"

"Хорошо, но только сегодня", - ответил Санчес, доставая ключи.

"Только сегодня? О боже, какой ты жадина"

Гвен выразила легкое недовольство, а затем с радостью подошла и села вторым пилотом. В машине, если не считать поп-музыки, оба молчали.

Санчес искушал девушку стимулируя ее любопытство, Гвен некоторое время не знала, что ей сказать.

Она совершенно не понимала парня, сидящего рядом с ней.

«Хм, теперь я даже жалею, что согласилась поужинать с ним! О чем нам разговаривать?» - волновалась девушка.

Так продолжалось до самой школы и только когда машина остановилась Санчес сказал: "После уроков я буду ждать тебя в здесь".

После его слов, Гвен бросила на Санчеса сердитый взгляд и уверенно заявила: "Боже, какой ты скучный".

Затем она сильно хлопнула дверью. Естественно, что шум привлек внимание многих учеников, проходивших мимо.

Гвен выходит из машины?

Подождите, а кто этот парень за рулем?

Неужели кто-то осмелился похитить сердце школьной красавицы?

Когда Санчес Сантьяго вышел из машины, поднялся шум, многие ученики обсуждали и сплетничали об произошедшем.

Всего за несколько мгновений слухи дошли до вопроса – а сколько у них будет детей?

В какой-то моменте позади молодого парня появилась Ханна и спросила:

"Итак, выходит именно Гвен станет твоей парой на выпускном?"

Санчес в свою очередь улыбнулся и ответил: "Ненавижу общение, даже если это выпускной".

Однако затем Ханна посмотрела на спину Гвен и спросила: "А что, если она сама тебя пригласит?"

Услышав подобное, Санчес ненадолго задумался: "Гвен действительно настолько прекрасна, что я не могу придумать ни одной причины, из-за которой ей можно отказать?!"

Выслушав молодого парня, Ханна улыбнулась:

"Хм, тогда ты должен хорошо подготовиться! На выпускном всегда происходит что-то особенное!"

Обещание пригласить партнера по танцам можно даже расценить как согласие на свидание. Да что там, данное событие куда более грандиозное, чем обычное свидание.

Естественно, Санчес тоже все это прекрасно понимал. Но сейчас все его мысли кружились вокруг заработка денег.

Цена акций Stark Industry все еще слегка снижается, но при этом появились тенденции к стабильности. Однако все еще можно войти на рынок.

Так что желание Санчеса снова прикупить акций Stark Industry становилось все сильнее и сильнее. В будущем он сможет полагаться на Железного человека, зарабатывающего для него деньги.

Если данная возможность окажется упущена, то единственным способом увеличения богатства для Санчеса станет ограбление бандитов.

"Хм, бандиты? Допустим, грабеж денег сможет увеличить размер богатство! Но, что насчет очков желаний?"

К тому же, когда думаешь о гангстерах, следует вспоминать и об Адской кухне.

Если информация, что передала ему Джессика, верна, то он должен отомстить. Жаль, только что Джессика уже два дня не выходит с ним на связь.

Неужели его первая девушка вот так просто взяла и бросила его? Может сегодня вечером стоит посетить Адскую кухню? С этими мыслями Санчес Сантьяго потерял всякий интерес к занятиям.

http://tl.rulate.ru/book/94973/3323244