Готовый перевод When Your Wife Is A Snake (Honkai Impact 3) / Когда Твоя Жена - Змея (Honkai Impact 3): Глава 8: Доктор больше, чем я себе представлял!

## Глава 8: Доктор, больше, чем я себе представлял!

— Доктор, Линг Си здесь... — Кляйн, войдя в лабораторию Мёбиус, увидела, что та по-прежнему занята изучением мелких животных.

— О, ты действительно смогла привести его сюда? — Мёбиус, несколько удивленная, отложила инструмент и с любопытством спросила: — Кляйн, как тебе это удалось? Ты действительно заставила Лин Си прийти. Я думала, ты будешь плакать, потому что у тебя ничего не получилось... эээ, кахм, молодец, Кляйн.

Кляйн молча закатила глаза. Даже доктор знала, что вероятность успеха невелика. Но Кляйн всё равно должна была попробовать. Конечно, доктор не могла знать, что Линг Си не испытывает к ней неприязни и даже имеет о ней благоприятное впечатление.

— Хехе, Кляйн... — Мёбиус ласково обняла Кляйн. — Доктор, вам следует сначала пойти и встретиться с Лин Си. Это редкость, что вы пригласили его сюда.

Кляйн, всё ещё выглядящая беспомощной, убеждала Мёбиус пойти и встретиться с Лин Си. В конце концов, её задача была выполнена, а успех вербовки зависел от способностей Мёбиус.

— Да, ты права, Кляйн. Пойдём... — Мёбиус кивнула, отпустила Кляйн и направилась к вестибюлю.

Заметив сидящего на диване Лин Си, Мёбиус подошла к нему и улыбнулась: — Привет, Линг Си. Добро пожаловать в мою лабораторию.

— Здравствуйте, доктор Мёбиус. Для меня большая честь познакомиться с вами, — Линг Си быстро встал, выражая уважение уважаемой Мёбиус.

— Нет необходимости быть таким формальным. Не стесняйтесь, расслабьтесь, — Мёбиус улыбнулась и села на диван вместе с Кляйн.

Линг Си наблюдал за Мёбиус. Хотя он видел её прошлой ночью и даже ощутил её объятия, тогда он ещё не знал её истинной сущности. Теперь же, зная её личность, Линг Си почувствовал неладное.

— В чём дело? Почему ты так смотришь на меня? — взгляд Лин Си был довольно явным, и Мёбиус, естественно, это заметила. Она нашла это забавным и с любопытством спросила: — Хм... Лин Си, ты, кажется, пристально смотришь на меня. Может быть, вы сделали что-то чрезмерное по отношению ко мне прошлой ночью?

— Э... кахм, доктор, пожалуйста, не делайте необоснованных предположений. Я точно не делал ничего неподобающего, — Линг Си быстро стал отнекиваться, чувствуя, что должен прояснить ситуацию. Если бы его обвинили в неподобающем поведении с такой значительной фигурой, он бы даже не знал, как ему удалось выжить!

— Тогда скажи мне, почему ты пялишься на мое тело? Нашёл что-то, что привлекло твоё внимание? — Мёбиус озорно ухмыльнулась. Конечно же, она не хотела обвинять Лин Си в ложном преступлении. Она просто веселилась и пыталась поддразнить его.

— Хм... — Линг Си почесал голову и сказал: — Я-я... ваш... возраст...

— ... — Мёбиус и Кляйн одновременно молчаливо уставились на него.

— Дружище, будь осторожен в следующей жизни... — пронеслось в голове Кляйн.

— Хе-хе, мой возраст... — Мёбиус принужденно улыбнулась и спросила: — Ну, тогда, Линг Си, как ты думаешь, сколько мне лет?

— Доктор, я не имел в виду ваш возраст. Я имел в виду ваш внешний вид. Она немного отличается от того, что я помню, — поняв, что мог оговориться, Линг Си быстро пояснил: — По моим воспоминаниям, вы должны быть похожи на пятнадцати- или шестнадцатилетнюю девушку. Вот почему я не сразу узнал вас вчера вечером.

— Внешность пятнадцати-шестнадцатилетней девушки... — Мёбиус не знала, как на это реагировать. Когда ей было пятнадцать или шестнадцать лет, она уже была исследователем в "Огненном мотыльке". Мог ли этот парень действительно знать её? Решив не зацикливаться на этом, Мёбиус решила сменить тему, сказав: — Ладно, не будем об этом. Давайте перейдём к главному, например... к тому, что произошло вчера вечером. Спасибо тебе за это, и я ценю твою помощь.

— Это правда... — когда Мёбиус закончила говорить, Кляйн энергично кивнула в знак согласия. — Справиться с пьяным доктором нелегко. Ты действительно отлично поработала прошлой ночью, Линг Си.

— ... — Мёбиус молчаливо закатила глаза.

— Эм... все в порядке, правда. Это естественно — помогать нуждающемуся. Не беспокойся об этом, — Лин Си быстро преуменьшил свои заслуги. Уход за людьми в состоянии алкогольного опьянения был для него не в новинку, хотя с этой дамой пришлось повозиться... целых два часа.

— Тем не менее, я всё равно хочу поблагодарить вас, — Кляйн также искренне добавила: — Впредь я буду внимательнее следить за доктором, чтобы не возникло ситуации, когда доктор спит на обочине и её снова кто-то подбирает. К счастью, мы встретили вас, иначе это могло бы быть опасно.

— Эээ... подобрали на обочине... — Линг Си выглядел несколько озадаченным. В конце концов, прошлая ночь была потому...

— Кахм, кхм... — Мёбиус быстро откашлялась и нарочито спокойно сказала: — Ладно, ладно, не будем больше говорить о прошлой ночи. Я не то чтобы хотела пить. Но инвесторы настояли на том, чтобы я посетила вечеринку, и у меня не было другого выбора, кроме как пойти. Что я могла поделать?

— Хм... — в ответ на объяснение Мёбиус Кляйн только потерла лоб. Она не стала спорить, потому что кто может спорить с прихотями финансовых спонсоров?

Услышав, что Мёбиус, похоже, намеренно скрывает события прошлой ночи, Лин Си не стал её разоблачать. Возможно, в поведении Мёбиус была какая-то причина.

— Кстати, Лин Си, прости, что вчера долго тебя беспокоила. Так что... — Мёбиус достала банковскую карту и улыбнулась: — Вот сто тысяч юаней. Может быть, это и не много, но на самом деле мы довольно бедны, так что не обижайтесь.

— Нет, не стоит... — Лин Си быстро покачал головой и отказался, сказав: — Я уже говорил об этом. Я поступил так, как поступил бы любой нормальный человек. Я не ищу никакого вознаграждения. Доктор Мёбиус, пожалуйста, заберите это обратно.

Конечно, Лин Си не мог принять это. В конце концов, он помог прошлой ночью, потому что не мог оставаться в стороне, а также потому, что у него было задание. Он не думал о вознаграждении. Более того, налаживание хороших отношений с Мёбиус было гораздо ценнее любого вознаграждения.

— Хм... — видя немедленный и твердый отказ Лин Си, Мёбиус не могла не относиться к нему с большим уважением. Судя по её расследованию, этот парень... ну, скажем так, он не купался в деньгах. В основном он полагался на ежемесячную стипендию от академии и подрабатывал, чтобы свести концы с концами. Более того, самое сложное заключалось в том, что с последней работы он уволился два месяца назад, сразу после возвращения Лин Си из города Эйч. Учитывая это, Линг Си, должно быть, сейчас очень стеснен в средствах. Что касается сбережений...

Мёбиус, скрупулезно сверив доходы и расходы Лин Си, с горечью констатировала: каждый месяц оставалось лишь жалкое крошево. Но Лин Си, словно не замечая этой печальной картины, с решительной твердостью отказался от вознаграждения.

http://tl.rulate.ru/book/95080/3245062