Готовый перевод Survival In the Crypt: I Can Hear the Tone / Выживание в склепе: я слышу сигналы: Глава 3

«Ты видел выпуклость на краю земляного вала?»

«Возможно, там припасы, которые тебе нужны».

Ю Чэн прислушался к подсказке и нашёл небольшой мешок с землёй, о котором ему сказали. Он взял лопату и начал копать.

В его поле зрения показалось несколько кусков железа.

Затем он уставился на железный блок под землёй и перенес его в браслет.

[Системная подсказка: железо +4]

[Системная подсказка: обычный песок +2]

Ю Чэн слегка кивнул, довольный.

Он прикоснулся к браслету, снова вызвал убежище, затем вошёл внутрь, посмотрел на припасы и успокоился.

Текущие общие запасы: железные самородки × 4, песок × 14, камни × 1, острые полоски × 1, кремни × 1, бумажные полотенца × 1, дерево × 4, хлеб × 1 и оставшиеся 250 мл минеральной воды.

Ю Чэн краем глаза взглянул на прозрачную острую полоску в коробке и облизнул губы.

Немного должно быть не страшно, верно?

Он протянул руку и коснулся пачки.

«Эта пачка острых полосок равносильна аду, если без воды хочется пить, можете попробовать».

К счастью, сообщение остановили вовремя, и Ю Чэн, затаив дыхание, с облегчением вздохнул.

Он опустил голову и погладил доски пола, ещё раз заметив странность в убежище.

На полу по углам изображены часы, похожие на циферблат.

При внимательном рассмотрении можно заметить, что примерно три часа дня.

Рядом с часами указано количество раскопок, а прописная цифра «Отряд» слегка светится.

На сегодня осталось ещё четыре раскопки, и теперь, в три часа дня, кажется, что прогресс будет ускоряться.

Ю Чэн положил припасы и только собрался выйти из убежища, как снова раздался знакомый звук подсказки. В отличие от предыдущего, на этот раз его тон был несколько серьёзным.

«Не двигайтесь! Лучше не покидайте убежище!»

«Хищники начнут свои действия!»

Как только голос затих, несколько групп тёмных теней непонятно откуда появились в середине пещеры, и через сломанную деревянную стену появились три слабо различимых фигуры.

Как ни странно, тёмная тень не бросилась к Ю Чэну, а кружила вокруг убежища. Примерно через четыре-пять минут она исчезла в пещере.

Что это такое, чёрт возьми?

Ю Чэн долго наблюдал, но смог ясно видеть только три фигуры. Что же касается лиц, то их тела окутывал чёрный неизвестный газ.

«Хищник, не убивай, только опустоши все свои запасы».

«Конечно, вы можете получить награды, когда у вас будет достаточно способностей, чтобы убить их».

«На данный момент, если вы выйдете из убежища, все ваши запасы будут смыты».

Кажется, система отвечала на вопросы Ю Чэна, и звуковая подсказка звучала медленно.

«Почему ты мне помогаешь?»

Ю Чэн задал вопрос-головоломку, который ему больше всего хотелось узнать.

Звук резко оборвался.

Кажется, система не хочет отвечать на его бред.

Ю Чэн не услышал следующих слов, не докопался до сути, но сохранил спокойствие и вызвал игровую панель.

Вероятно, это не единственное место, где появляются хищники.

Когда Ю Чэн открыл [Мир] для чата, результаты сильно отличались, информации было очень мало, и время от времени появлялись пузыри.

Что сказала, почти никак не связано с хищником.

Есть и более преувеличенные. Некоторые говорят, что они нашли женские электрические игрушки и даже выставили их в колонке [Сделка].

Экран переключился на [Зона], и совершенно другая ситуация мгновенно вышла из-под контроля.

Новости быстро пролистывались, и он даже не успевал прочитать их до конца, как его уже толкали вперёд.

Ю Чэн уставился на слова в чате и остановил диалог:

«Внезапно появилась чёрная тень и обыскала все мои запасы. Не знаю, почему она меня не убила!»

«Я тоже это видел. Они исчезли, несколько раз обойдя моё убежище».

«Я тоже, чулки отобрали, прежде чем я их обменял!»

“Когда ты думаешь о чулках?”

　　 “В тот момент, когда запасы были украдены, я сорвал волосы с черной тени и был вышвырнут. Не волнуйтесь, братья, я еще жив”.

　　…

　　 Закройте чат-бокс.

　　 Пора заполучить оружие, достойное твоей руки, чтобы к тому моменту у тебя не было ничего, чем можно было бы себя защитить.

　　 Ю Чэн переключился на экран [Производство], и единственным оружием, которое можно было сделать, было Железное копье.

　　 был вынужден был быть беспомощным, и выбрал ОК.

　　 [Системные подсказки: Брус-2, Железный блок-1]

　　 Через некоторое время в руках Юй Чэна появилось простое копье длиной около метра и двух, с наконечником из железных блоков.

　　 Копье некоторое время танцевало в руках Ю Чэна. U U Читая www.uukanshu.com

　　 Нормально, неплохо.

　　 вышел из убежища и вспомнил браслет.

　　 Копье также осталось в убежище, а затем в руках Юй Чэна снова появилась лопата.

　　 готов копать!

　　 Кроме верхней стороны, я не мог вернуться. Остальные пять направлений заставили Ю Чэна помедлить.

　　 [“Немного плохо, все пять направлений не очень хорошие…”]

　　 Звук подсказки проник в уши Ю Чэна.

　　 Ю Чэн нахмурился.

　　 Разве эта пещера не пытается покончить с собой?

　　 [“Левая и правая стороны - это неизвестные области, которых ты не можешь касаться”.]

　　 [“Если ты хочешь стать живой мишенью, пещера впереди - хороший выбор”.]

　　 [“Если хочешь искупаться в магме, спускайся”.]

　　 [“В пещере сзади скрыты богатые материалы, в зависимости от того, сможешь ли ты проткнуть челюсть этой штуки”.]

　　 Ю Чэн всегда принимал его мнение.

　　 Исключая заднюю крипту, все другие варианты несомненно приведут к смерти.

　　 повернулся, взял лопату и решительно выбрал заднюю часть.

　　 Есть хотя бы лучик надежды.

　　 Другие, их жизни прошли, так что я играю пердеж!

　　 набрался смелости, похлопал себя по лицу и стал копать.

　　 [Системная подсказка: обычный песок +1]

　　 [Системная подсказка: обычный песок +1]

　　 [Системные подсказки: Обычная Миша +1]

　　 [“Это замечательно, с потерянным песком вы можете воспользоваться этим, бросить его ей в глаза, а затем быстро ткнуть копьем в челюсть”.]

　　 Расслабленная энергия, излучаемая звуком подсказки.

　　 Ю Чэн особенно хотел придумать предложение на английском языке, которое он считал иностранным:

　　 Youcanyouup, nocannobb!

http://tl.rulate.ru/book/95203/3921319