Готовый перевод Survival In the Crypt: I Can Hear the Tone / Выживание в склепе: я слышу сигналы: Глава 5

Внимание: убежище было повреждено. Желаете его восстановить?

【Да】

Внимание: недостаточно материалов для ремонта.

Нажать, чтобы открыть информационную панель.

Ресурсы для восстановления: дерево × 52, стекло × 2, камень × 4, потерянный песок × 2.

Внимание: убежище можно улучшить только после успешного ремонта.

Внимание: запас древесины × 1, запас камня × 1, запас потерянного песка × 1.

Похоже, материалы нужны для ремонта.

Ю Чэн почесал в затылке и посмотрел внутрь. Ровно четыре часа.

Есть три возможности раскопок.

Больше времени нельзя терять.

Вышел из убежища и спрятал его в браслет.

На его руке вновь появилась лопата-символ.

Раскопки.

«Сейчас у вас есть только два варианта.»

«Пять огромных пауков спереди охраняют два медных ящика.»

«В склепе слева ничего нет, только несколько камней.»

«Другие места... если хочешь умереть, можешь попробовать.»

Системное сообщение: вареное мясо куйлуна (маленький кусочек) +1.

Системное сообщение: уголь (мелкий) +4.

Чуть-чуть проголодался.

Ю Чэн проткнул небольшой кусочек мяса куйлуна складным ножом.

«Клёво!»

Хруст во рту мгновенно удовлетворил Ю Чэна.

Быстро проглотив кусочек куйлуна,

Он вновь поднял лопату.

Попытаться превратить велосипед в мотоцикл.

Раз не сказали, что я умру, пойду вперёд.

Лопата начала копать.

Системное сообщение: обычный песок +1.

Системное сообщение: обычный песок +1.

Системное сообщение: глина +1.

Системное сообщение: медный слиток +2.

Системное сообщение: кварцевый песок +2.

...

Оставшееся – песок.

С последним ударом лопаты перед Ю Чэном появился знакомый белый свет.

Он отбросил лопату и осторожно достал копьё.

«Напоминание: пауки боятся огня. Кресало в твоей руке можно использовать дважды.»

Звук сигнала.

Ю Чэн положил кресало в карман.

Копьё немного белое.

Его фигура привычно втянулась в него.

По сравнению с предыдущим склепом, сейчас ему кажется, что обзор чуть хуже, а на небольшом расстоянии – паучьи нити.

Вот паучье гнездо... неужели тут действительно только пятеро?

Ю Чэн сжал копьё, приготовившись вонзить его в любой момент.

«Сбоку паутины не вижу. Зажги огонь.»

Опять прозвучал сигнал.

Нечего разговаривать, просто сделай.

Присел, держа в руках кресало, и быстро зажёг огонь.

Ух ты, какие большие!

Поднимаясь.

Паук размером с кулак позади него медленно отступал, вероятно, из-за страха перед пламенем.

Не останавливаясь, Ю Чэн вонзил копьё обратным хватом.

Чётко и аккуратно.

Системное сообщение: паучья нить +2, паучий глаз +1.

Поднял браслет сам.

Посередине пещеры, неподалёку, появились два медных ящика: один слева, другой справа.

Время от времени на них что-то забиралось.

Один, два, три...

«Возьми копьё, завяжи бумагу на его наконечник паутинной нитью и подожги бумагу. Помни, у тебя есть только три минуты».

Сигнал мгновенно нарушает нынешнюю дилемму.

???

Юй Чэн немного растерялся, но сделал то же самое: достал единственное бумажное полотенце и приклеил его к наконечнику копья с помощью только что добытой паутины.

　　 Затем использовал огниво со сталью, чтобы зажечь бумагу на наконечнике копья.

Три минуты…

　　 Копье полетело в цель, а Юй Чэн быстро побежал в пещеру.

　　 При виде пламени паук начал убегать.

　　 не смог приглушить грохот грома.

　　 Копье снова мгновенно убило третьего паука.

　　 Осталось еще два, и бумажное полотенце на наконечнике копья упало на землю, и паутина сразу же загорелась.

　　 ["Иди и открой сундук, а затем беги!"]

　　 Юй Чэн не стал преследовать оставшихся двух и открыл медный сундук перед собой.

　　 Просто хотел проверить, что подобрал синий экран.

　　 Пламя усилилось и загорело кучу паутины рядом.

　　 [Системное сообщение: Хотите ли вы открыть медный сундук? 】

【Да】

　　【Системное сообщение: медный слиток +6】

　　 ["Быстро копай влево, в текущем состоянии не подходит для борьбы, быстро беги."]

　　 Выслушав подсказку, Юй Чэн не стал спешить его убивать. Он взял копье, взял лопату и начал копать.

　　 Паук съежился и спрятался в другом углу, боясь огня, не смея вмешиваться.

　　 Результатом этого раскопа был песок.

　　 Юй Чэн неохотно пожаловался на свое черное лицо, коснулся белого света перед собой и вошел.

　　 В пятую пещеру.

　　 Все как в первом только что обнаруженном склепе.

　　 Разница в том, что есть дополнительный шаг для отдыха.

　　 Юй взошел на ступеньки, появился синий экран и остановился перед ним.

　　 [Системное сообщение: чертеж по сбору воды +1]

　　【Системное сообщение: Лингши +1】

　　【Системное сообщение: бумажное полотенце +2】

　　 [Системное сообщение: спальный мешок +1]

　　【Системное сообщение: Бинкуолуо +1】

　　 [Системное сообщение: вяленое мясо +1】

　　 Это медный сундук с сокровищами? Еще лед падает?

　　 Юй Чэн успокоил свой ум, прочитал www.uukanshu.com и вызвал.

　　 Не могу дождаться, чтобы открыть крышку и сделать большой глоток.

"Действительно неплохо!"

　　 Открыть игровую панель.

　　 напрямую войти в [область], украсть экран и посмотреть сообщение:

　　 "У меня есть деньги, кто может дать мне еду, я вложу в нее!"

　　 "СБ, هنوز вопрос, вы сможете выйти или нет. Деньги можно использовать как задницу."

　　 "Никто на самом деле не верит, что деньги - это все. Впервые я думаю, что молоко вкусное."

　　 Бинг широко упал и набрал в рот еще один глоток.

　　 "Брат, не мог бы ты поделиться со мной молоком, у меня есть бутылка тмина."

　　 "Ты так сильно смеешься надо мной, сохрани его для себя."

　　 Юй Чэн молча щелкнул по портрету Куинь Ге.

　　 (Ху Вэнь, мужчина)

　　 Фотографии выглядят успокаивающими.

　　 укажите, чтобы открыть личный чат:

　　 "Брат, ты хочешь сэндвич-хлеб с тмином?"

"Хочу!"

　　 В столбце [Транзакция] в частном порядке два человека быстро завершили процесс.

　　【Завершение сделки: Тмин +1】

　　【Системный совет: Сэндвич-хлеб: -1】

　　 Бутылка неоткрытого тмина только что появилась в руках Юй Чэна из воздуха, по-видимому, прошел и сэндвич-хлеб в надежной комнате.

　　 Юй Чэн поднял бутылку и слегка улыбнулся.

　　 увидел слова благодарности Ху Вэня, но не ответил и сразу же выключил игровую панель.

　　 Жареный дракон, я иду!

　　…

http://tl.rulate.ru/book/95203/3921418