Готовый перевод Survival In the Crypt: I Can Hear the Tone / Выживание в склепе: я слышу сигналы: Глава 12

Бери лопату.

Возле девятой пещеры...

　　【”Впереди слева небольшой осьминог.”】

　　【”Если у тебя есть нож, все будет проще.”】

　　【”На данный момент есть неизвестное поле, куда ты не можешь войти.”】

　　【”Что касается правой части, почти все запасы находятся у тебя.”】

　　【”Сверху нет ничего, кроме железа.”】

Юй Ченг отделил.

Правая сторона - это направление, откуда пришли мужчины и женщины.

Что касается осьминога слева...

Юй Ченг не мог не вспомнить.

И вот картинка в голове.

Твою мать!

Хочу осьминога!

Открываем игровую панель, смещаем глаза к заголовку [Создание] и ищем костяной нож, который я видел ранее.

Если я правильно помню, есть ровно четыре позвоночника динозавра.

Под синим экраном мелькнул костяной нож.

　　【Системное сообщение: Сделать костяной нож? 】

【Да】

　　После подтверждения.

Браслет излучает золотистый блеск, и все четыре киля обволакиваются в него.

Прошло около двух-трех минут.

В руке Юй Ченга появились небольшой клинок и толстый костяной нож.

Закрываем игровую панель и передаем костяной нож в коготь Сяофень.

Затем поднял лопату и пошел налево.

Сяофень следовала по пятам, держа костяной нож, который был выше ее самой, и время от времени досадно ворчала.

　　【Системное сообщение: Обыкновенный песок +1】

　　【Системное сообщение: Чертеж пропеллера +1】

　　【Системное сообщение: Обыкновенный песок +1】

　　【Системное сообщение: Глина +1】

…

Остальное - обыкновенный песок.

Бросаем лопату в браслет.

Посмотрел на обиженную маленькую фанатку позади себя и достал духовный камень.

“Тебе в награду.”

Погладил Сяофень по голове.

　　Юй Ченг забрал обратно костяной нож и положил духовный камень на маленькие розовые коготки.

　　 “Ку, ку.”

Сяофень радостно закричала, а затем проглотила духовный камень своим брюшком.

“Пошли.”

Пальцы только коснулись белого света, как в голосе раздался звук.

“Го.”

　　 Сяофень тоже последовала за ним, идя в Белый Свет.

…

Девятая пещера.

В центре пещеры появилось огромное закрученное колесо из песка и грязи.

Кроме этого Юй Ченг ничего необычного не заметил.

В руке держал костяной нож и всегда был начеку.

　　 “Ку, ку.”

　　 Сяофень протянула свои когти и закричала.

Указывает на странную песчаную грязь в середине.

　　【”Пригнись!”】

После получения команды Юй Ченг немедленно пригнулся к земле.

Внезапно одно из щупалец в песке выдвинулось и с размахом ударило.

Если бы не спрятался вовремя, боюсь, отправился бы на покой, и наши головы разделились бы…

　　【”Ослепи его.”】

　　【”Это его единственная слабость.”】

　　 Индикатор снова включился.

Юй Ченг крепко сжал костяной нож и изо всей силы ударил по щупальцу, которое он хотел убрать.

　　 “Ку!”

　　 Сяофень мгновенно взлетела, заслонив Юй Ченга своим телом.

Но внезапно в центре пещеры появилась голова.

　　 Красные глаза пристально смотрели на Юй Ченга, который повредил ему запястье.

Что это??

　　Юй Ченг посмотрел на осьминога, который был почти в несколько раз больше него...

　　 Я необъяснимо почувствовал себя ***.

　　 “Иди, ку!”

　　 Сяофень воодушевленно завыла и протянула руку, чтобы схватить, как предостережение.

　　 Осьминог издал странный звук.

Контакт на запястье начал медленно увеличиваться.

　　 Те щупальца, которые были отрезаны, удивительным образом вернулись в первоначальное состояние.

это?

　　 Упавшие на землю щупальца превратились в песок и растворились в нем.

　　Юй Ченг снова поднял костяной нож и поприветствовал взмахнутое снова запястье.

　　 Нож поднимается и падает.

　　 Разорванные щупальца снова превратились в песок и упали на землю.

Это меняет что-то в песке?

　　 Сяофень пробормотала и взлетела в воздух.

　　 За мгновение ока оказалась на голове осьминога.

В следующую секунду Сяофень исчезла с того места, где стояла, и вошла в его голову.

　!

Юй Чэн подпрыгнул и направился прямо к осьминогу в песке.

Что за черт?

Я скормил ему четыре или пять порошков Линши, и он их сожрал?

Из браслета вылетает тягач плюс Скрытое Лезвие.

Вставляем Скрытое Лезвие в заднюю часть двигателя. Скрытое Лезвие выпустилось раньше, чем я его применил.

Почему нет переключателя?

Включается ли эта штука автоматически после окончания работы?

Рукав-меч вылетел, полностью отклонившись от курса.

и полетел прямо к основанию головы осьминога.

Песчаная яма в водовороте вдруг начала вращаться по какой-то причине.

Сяофэн вылетела из головы осьминога.

Что произошло?

Я видел только, как так называемый "осьминог" передо мной начал медленно "линять", точнее, сбрасывать песок со своего тела.

Два "красных глаза" на его голове медленно упали на землю и выглядели как самоцветы.

После того, как песок осыпался, тело осьминога тоже появилось в склепе.

Инструкция не врёт...

Перед осьминогом несколько тонких щупалец парят в воздухе.

Синяя кровь капает по голове.

Это считается верным?

Даже без ножа я чувствую...

Осьминог внезапно бросился на Юй Чэна, глядя на его голову; это была отчаянная борьба.

Сяофэн передала костяной нож.

Осьминог без зрения врезался в костяной нож в руке Юй Чэна.

Лезвие покрылось синей кровью.

Вот как и ожидалось.

Нож может лучше решить проблему...

[Системное сообщение: прикосновение песчаной клешни к руке +8]

[Системное сообщение: голова песчаной клешни +1]

[Системное сообщение: красный самоцвет +2]

Осьминог перед ножом исчез.

Красный камень около водоворота также был помещён в браслет.

Красный самоцвет?

Открываю панель игрового синего экрана и начинаю искать.

【Красный самоцвет】

【Необходимый предмет для улучшения убежища】

[Системное сообщение: Убежище можно улучшить. 】

...

http://tl.rulate.ru/book/95203/3922087