Готовый перевод Doomsday Spiritual Artifact Master / Мастер Духовного Артефакта Судного Дня: Глава 2. Район F177. И ты всё ещё участвуешь в скрытых атаках? Какой бесстыдник!

Сон Ке приснился сон. Во сне она лежала в тени виноградных лоз. Аминг по-прежнему была самонадеянной и напыщенной, энергично танцуя вокруг неё. Время от времени она легонько постукивал её по голове своим острым клювом.

Когда она проснулась, ей показалось, что ощущение прикосновения с того времени всё ещё ощущалось на её голове.

Прошла целая неделя с той ночи, когда Аминг претерпела странную трансформацию и умерла. В течение этих дней она постоянно пыталась постучать в дверь своей соседки, но так и не получила никакого ответа. Плотно закрытая железная дверь казалась самовольно возведенным барьером, отсекающим всех злонамеренных любопытных от внешнего мира.

Они отправились в путешествие?

Так вот почему у них не было времени накормить Аминг?

Но если они отправились в путешествие, почему они не взяли с собой Аминг?

Нет, что-то было не так. Действие Сон Ке по стуку в дверь постепенно прекратилось.

Аминг не умерла с голоду, ни в коем случае.

Тёмные воспоминания нахлынули на неё, как ночной кошмар. Каждый раз, когда она вспоминала окоченевшее и деформированное тело сороки и два ряда острых зубов, торчащих из её пасти, по спине девушки пробегала дрожь от пробирающего до костей холода.

Сон Ке прислонилась головой к плотно закрытой двери, излучая чувство одиночества. Она потеряла своего единственного друга.

Девушка похоронила Аминг на склоне за домом, насыпав сверху небольшой холмик земли и бамбуковых кузнечиков и виноград. Это были её любимые лакомства при жизни. Она также записала новость о смерти Аминг на бумаге и вывесила её на двери соседки.

Хотелось надеяться, что семья увидит это, когда вернется.

С мыслями, полными тревог, Сон Ке вышла из дома несколько подавленной. Как бы то ни было, она не могла пренебречь своими тренировками в школе боевых искусств. Если бы учитель застукал ее прогуливающей урок, она неизбежно была бы избита.

* * *

Небо ещё не полностью прояснилось. Весь 177-й округ был окутан туманной дымкой. Время от времени слышался шум волн, разбивающихся о скалы. Неоновые сигнальные огни высоко в небе продолжали неустанно мерцать, разделяя синюю поверхность моря на разрозненные фрагменты.

Когда Сон Ке проходила мимо причала, она заметила, что сегодня там работало меньше людей.

Хотя работа в доке была тяжелой, поскольку удостоверение личности не требовалось, а оплата производилась ежедневно, она всегда пользовалась популярностью среди местной молодежи. Довольно редко можно было увидеть такую скудную ситуацию, как сегодня.

Девушка озадаченно огляделась по сторонам и услышала голоса, доносившиеся из угла.

– ...Они все взяли отпуск по болезни. В последнее время людей становится всё меньше и меньше.

– Разве Сяо Лю сегодня тоже не пришел?

– Разве ты не знаешь? Сяо Лю умер!

– Что? Несколько дней назад он был в полном порядке. Как это могло случиться вдруг...

– Сяо Лю был отравлен! Вся его правая рука сгнила! Даже полиция из округа С была встревожена этим. Они пришли специально, чтобы разобраться с его телом.

– Ни за что... Люди из округа С, как они могли захотеть навести порядок в округе F?

– Это потому, что ты не знаешь, насколько ужасной была его смерть! Я видел это своими собственными глазами! Его глазные яблоки посерели, и обе глазницы выпучились. Все его тело было холодным, как лед, – мужчина понизил голос, в его тоне слышался намек на страх. – Я слышал, полиция не разрешает кремацию. Они хотят, чтобы судебно-медицинский эксперт провёл патологоанатомический анализ, и тело должно быть отправлено на вскрытие и исследование. Родители Сяо Люя упали в обморок на месте и сошли с ума, когда проснулись.

Шаги Сон Ке резко оборвались.

Сяо Лю… Сяо Лю! Ей вначале показалось, что это имя знакомо, и только сейчас она поняла. Теперь она вспомнила, что Сяо Лю, о котором они говорили, был молодым человеком, которого в тот день укусила рыба-кефаль. И рука… окровавленная рука… она вспомнила, что видела это тогда… его раненая рука была именно правой!

В мгновение ока сердце Сон Ке учащенно забилось, и она почти мгновенно связала это с Аминг.

С Аминг было то же самое! Тело сороки стало холодным и неподвижным, глазные яблоки посерели, проявляя точно такие же симптомы, как и у Сяо Лю!

Чем больше она думала об этом, тем сильнее у неё покалывало кожу головы от беспокойства. Она не осмелилась больше оставаться на месте и бросилась в сторону школы боевых искусств, словно спасаясь бегством.

Девушка бесчисленное количество раз спускалась по этой маленькой дороге к горе Юэ. Она могла ориентироваться в ней даже с закрытыми глазами. Но сегодня, возможно, из-за её воображения, все казалось мертвенно тихим. Даже обычная какофония насекомых и птиц отсутствовала, оставляя жутковатую тишину.

Палящее солнце всё ещё висело над головой, и обжигающий пот непрерывно капал с её лба, падая на землю и бесшумно рассеиваясь.

В этой тесноте, казалось, таилась бесконечная опасность. Сон Ке ускорила шаг, взбегая на вершину горы.

…

Внутри школы боевых искусств было всё так же оживленно, как обычно, время от времени раздавался смех учеников.

Сон Ке прислонилась к дверному косяку, тяжело дыша. Её бурные эмоции постепенно улеглись. Она тяжело выдохнула и перешагнула порог. Однако всего через несколько шагов сильное чувство надвигающейся опасности поразило её подобно удару молнии – опасность!

Ослепительный красный свет внезапно вырвался из-за угла, подобно горящему метеору, неся в себе убийственное намерение, когда он устремился к ней.

Зрачки девушки слегка сузились. Верхняя часть её тела значительно откинулась назад, а гибкая талия почти согнулась пополам. Она выполнила грациозное сальто назад и легко приземлилась. Смертоносный красный свет едва не задел её лоб.

Нападавший выстрелил вхолостую и больше не преследовал её, зловеще усмехнувшись:

– Маленький заика, ты довольно быстро реагируешь.

Сон Ке подняла веки, чтобы взглянуть на него, но тут же опустила их, храня молчание.

Тон собеседника стал неприятным:

– Почему ты даже не можешь назвать чье-то имя? Я помню, что ты заикаешься, но ты же не немая, верно?

Сон Ке поджала губы и неохотно проговорила:

– Ту-Тун, Тун Цинь.

– Ту-Тун, Тун Цинь! – Тун Цинь передразнил её речь с кривой усмешкой, его темно-коричневое лицо излучало недобрые намерения. – Действительно, ты просто маленький отребье из округа F. Кто дал тебе право называть меня по имени? Разве я недостоин быть твоим старшим братом?”

Сон Ке не хотел обращать внимания на его провокацию. Она завернула за угол и без колебаний направилась на задний двор.

Тун Цинь шагнул следом, сердито преграждая ей путь:

– Я с тобой разговариваю, куда ты идешь?

– Я собираюсь найти, найти своего Мастера.

Тун Цину, казалось, не понравились слова Сон Ке, и выражение его лица мгновенно стало холодным:

– Торопишься поболтать, да? Хех, ты действительно заслуживаешь быть невестой Чжан Цы. Когда его нет рядом, ты спешишь сыграть для него дочернюю роль. Очень преданная, не так ли?

Густая злоба устремилась к ней, как шипение змеи, выступающей из тени.

Сон Ке опустила голову, со слышимым звуком сжав кулаки. Если бы не правила школы боевых искусств, запрещающие случайные драки между учениками, она бы уже вскочила и пнула это надоедливое лицо, превратив нарушителя спокойствия Тун Циня в отбивную.

Когда эти двое оказались в тупике, сзади раздался ясный женский голос:

– Тун Цинь, почему ты снова издеваешься над младшей сестрой?

Девушка был ошеломляющей, с пленительными чертами лица, одетая в элегантный боевой костюм. Её высокий конский хвост источал намек на свирепость. Это была их старшая сестра Ли Та.

– Хорошо, воспользовался отсутствием старшего брата Чжан Цы, чтобы нарушить правила, да? Кто разрешил тебе использовать пистолет с частицами в школе боевых искусств?

Семья Тун была местной властью в Мудане (округ С55), контролируя несколько оружейных заводов в этом районе. В их руках было множество незаконных и запрещенных видов оружия.

Тун Цинь, казалось, беззаботно играл со своим пистолетом, позволяя слабому темно-красному свету мерцать и исчезать:

– Это просто дефектные прототипы. У меня здесь был Маленький Заика, который испытал их силу для меня. С этим есть какая-то проблема? – говоря это, он внезапно снова нацелил пистолет в голову Сон Ке. – Более того, разве она не увернулась от него?

Потоки опасных частиц собирались перед ней, но Сон Ке стояла ровно.

Ли Та протянула руку рядом с ней и опустила пистолет, на ее лице отразилось раздражение:

– Убери его. Ты хочешь, чтобы тебя увидел Мастер? Ты действительно хочешь, чтобы тебя отсюда вышвырнули?

Взгляд Тун Циня слегка дрогнул. Он убрал пистолет с частицами, саркастически пробормотав:

– Дочь-невеста семьи Чжан действительно драгоценна.

Ли Та не отступала, бросая ему вызов:

– Заткнись уже. Всё, что вы делаете, – это жалуетесь и провоцируете неприятности весь день. Это потому, что вы не смогли принять участие в оценке «Лазурный Феникс» в этом году? Это был ваш собственный выбор – уйти. Какое это имеет отношение к Старшему брату Чжану и младшей сестре? И ты всё ещё участвуешь в скрытых атаках? Какой бесстыдник!

Элитный батальон «Лазурный Феникс», официально известный как силы специального назначения Нового Азиатского альянса, был самым загадочным и широко обсуждаемым военным подразделением за последние годы. Он быстро завоевал популярность во всех округах, вызвав всплеск интереса к поступлению на военную службу.

Критерии для найма в него были на удивление просты: никаких ограничений по национальности, происхождению или полу. Право присоединиться имеют граждане старше 20 лет.

Однако, за этими, казалось бы, простыми условиями скрывалось ни с чем не сравнимое искушение.

[Те, кого выберет «Лазурный Феникс», могут напрямую получить статус гражданина в городе класса B.]

Бесчисленное множество людей откликнулись на это предложение, рассматривая «Лазурный Феникс» как лестницу, ведущую к изменению их судьбы. Чем сильнее привлекательность, тем жестче конкуренция. Процесс оценки для батальона остается нераскрытым для общественности, и процент поступающих крайне низок. Большинство людей отсеиваются, не понимая сути процесса.

Однако, поскольку это было элитное воинское подразделение, физические требования, несомненно, были строгими. Таким образом, после создания «Лазурного Феникса» атмосфера боевых искусств в Альянсе незаметно расцвела.

Тун Цинь и Ли Та оба были из района С. Они приехали сюда тренироваться с целью присоединиться к «Лазурному Фениксу». Команда из школы боевых искусств горы Юэ, которая записалась на оценку в этом году, уже отбыла во главе с Чжан Цы.

– Ты!...

В больное место Тун Циня ткнули, выражение его лица исказилось. Однако из-за происхождения Ли Та он воздержался от опрометчивых действий.

Ли Та не выказала страха, намеренно повысив голос:

– Слава богу, вы рано ушли. В противном случае вы бы пошли и не были выбраны. Разве это не было бы ещё более неловко?

Сказав это, она схватила Сон Ке за руку и потащила девушку прочь, не обращая внимания на молодого человека.

Тун Цинь с мрачным выражением лица наблюдал за удаляющимися двумя фигурами. Через мгновение он презрительно пробормотал: «Идиотки. Пробужденных людей нет, сколько бы людей ни приходило, какой в этом смысл».

* * *

Архитектура школы боевых искусств горы Юэ представляла собой редкий в Альянсе старинный дизайн. Его сложная структура требовала прохождения по длинным коридорам от переднего двора до заднего холла.

По пути Ли Та, запинаясь, проговорила:

– Младшая сестра, ты не… ты знаешь, что старший брат Чжан... это?

Что «это»? Она смутно оставила это необъясненным.

Чжан Цы был их старшим братом, прибывшим раньше многих других. Он был одним из первых, кто тренировался под руководством Чжан Тина. Ходили слухи, что он был биологическим сыном Чжан Тина, но отношения между ними были отстраненными и уважительными. Чжан Тин был вспыльчивым, в то время как Чжан Цы – сдержанным. Никто не осмеливался спрашивать открыто, поэтому они могли только посплетничать наедине.

Сон Ке повернулась, чтобы посмотреть на Ли Та, и обнаружила, что на её лице отразилось беспокойство, и даже мочки ушей девушки покраснели.

Заинтересовавшись, почему Ли Та покраснела, Сон Ке, с трудом подбирая слова, в конце концов медленно ответила:

– Нет.

Ли Та, по-видимому, испытавшая облегчение от её ответа, просияла и ласково обняла её за плечи.

Проходя мимо кафетерия, они случайно встретили тетю Панг, которая отвечала за логистику, выходившую оттуда с подносом.

На подносе стояло несколько дымящихся мисок с имбирным супом. Тетя Панг тепло поприветствовала этих двоих:

– А, девочка Ке, ты здесь. Ты ведь еще не завтракал, не так ли? Я сварила для тебя два чайных яйца. Возьми их.

Глаза Сон Ке загорелись, и она энергично кивнула.

Ли Та презрительно сморщила нос:

– Тетя Панг, это ужасно пахнет. Зачем ты это готовишь?

Тетя Панг беспомощно вздохнула:

– Это действительно странно. В такой жаркий день многие студенты заболевают простудой и лихорадкой. Я готовлю им какое-нибудь травяное лекарство.

Ли Та выразила скептицизм:

– Может быть, это способ расслабиться и притвориться больным?

В школе боевых искусств не было слабаков, так что действительно было странно, что так много людей заболели без видимой причины.

Тетя Панг прищелкнула языком:

– Похоже на то. Знаешь, что сказал мне этот парень, Сон Ен? Он сказал, что вчера его клюнула дикая курица, а сегодня всё его тело болит так сильно, что он даже не может встать с постели. Эти сопляки так ленивы в придумывании оправданий. Я думаю, ему просто не терпится получить взбучку!

– Ха-ха-ха, он довольно изобретательный! – Ли Та не испытывала сочувствия, безудержно смеясь: – А как насчет той курицы, которая клюет людей?

– Я убила её. В любом случае, она не откладывала яйца. С таким же успехом можно было бы использовать её для питания этих больных людей, – усмехнулась тетя Панг.

– Я возьму это вместо тебя, – Ли Та взяла поднос из рук тети Панг, затем повернулась к Сон Ке и предложила: – Учитель всё ещё в комнате для медитации. Почему бы тебе не пойти проверить Сон Ена?

Пока они разговаривали, Сон Ке уже стащила с кухни два чайных яйца и распихала их по карманам. Услышав предложение Ли Та, она послушно кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/95233/3297457