Готовый перевод The Big Villain Asked Me to Save Him When I Was Reborn / Злодей попросил меня спасти его после перерождения: Глава 3.1 Мальчик-дьявол

Принимая во внимание детали, сложность и опасность задания, приложение согласилось классифицировать это единственное задание как долгосрочное. При этом Цзян Юй могла принимать другие задания, пока выполняла это.

В конце концов, ее нынешняя экономическая ситуация была несколько сложной и не внушала оптимизма. Хотя за успешное выполнение задания полагалась награда в триста миллионов юаней, но кто может сказать, когда это задание будет выполнено.

Цзян Юй должна была принять во внимание ее текущую ситуацию. Вечером ее мать Цзян Маньи обсудила с Цзян Юй, что плату за обучение балету нужно отдать в счет оплаты старшей школы.

Школа, в которой учится Цзян Юй — лучшая частная школа в Бэйчэне. Набор в школу почти всегда достигал ста процентов, но плата за обучение была непомерно дорогой.

Поскольку Цзян Маньи была так упряма в отношении ее академической квалификации, она хотела, чтобы Цзян Юй училась в лучшей школе и лучшем университете, даже если для этого ей придется отдать свою жизнь, чтобы заплатить за обучение.

Цзян Юй всегда знала, что ее мать не одобряла ее желания заниматься танцами, и это было одной из причин частых ссор матери и дочери в прошлом. Теперь, когда Цзян Юй знает, что ссоры не решают никаких проблем, она подчинилась желанию матери и перечислила деньги за занятия танцами в счет оплаты обучения.

В любом случае теперь, когда у нее есть возможность зарабатывать деньги, расходы на танцевальный класс она сможет компенсировать сама. Увидев, что Цзян Юй так легко согласился на ее предложение, Цзян Маньи с некоторым подозрением спросила:

— Ты собираешься снова искать этого вонючего мальчишку? Он дал тебе денег?

Цзян Юй показалась, что такая Цзян Маньи милая, поэтому она улыбнулась и сказала:

— Нет.

Цзян Маньи не поверила ей:

— Я тебе давно говорила, что этот парень нехороший! Ты еще молода и должна тратить все свои силы на учебу, а не на влюбленность!

Под «тем парнем» Цзян Маньи подразумевала Хо Чэня, ее богатого мужа в прошлой жизни. Под фасадом одного из богатых людей северного города он скрывал уродливое сердце.

Когда он учился в старших классах школы, то безумно преследовал Цзян Юй. Он тратил на нее огромные деньги и, казалось, без памяти любил ее. Лишь спустя много времени она поняла, что была лишь заменой его первой любви.

Происхождение Тао Юйсинь было таким же низким, как и у нее, но она постоянно стремилась к самосовершенствованию, никогда не цеплялась за сильных мира сего и не смотрела на Хо Чэня из-за его семейного положения.

Хо Чэнь не смог завоевать ее и, выбрав запасной план, нашел похожую на нее Цзян Юй с аналогичным жизненным опытом, преследовал ее, соблазнял и в конце концов... получил ее.

В прошлой жизни у Цзян Юй был огромный комплекс неполноценности, она была труслива и крайне неуверенна в себе. Она просто хотела ухватиться за спасительную ниточку - Хо Чэня. Но после свадьбы Хо Чэнь показал себя во всей красе.

Не добившись любви Тао Юйсинь, он направил свой гнев на Цзян Юй, избивая и ругая ее на каждом шагу или крича на нее, когда ему это было выгодно.

С момента свадьбы Цзян Юй подвергалась пыткам. К счастью, Хо Чэнь погиб от рук Цю Ли. В какой-то степени именно Цю Ли спас ее.

Хотя, по слухам, Цю Ли был беспорядочным убийцей с ярко выраженным антисоциальным характером, не похоже, что для убийства Хо Чэня нужна была причина. Но объективно говоря, именно Цю Ли вытащил ее из ада.

— Ты меня слушаешь?! - Цзян Маньи ткнула Цзян Юй в голову, почему-то встревожившись: — Я же сказала, не ищи больше этого человека. Да, он богат... и теперь он может баловать тебя. Но кто знает, как он будет относиться к тебе в будущем!

Если бы это случилось в прошлом, то Цзян Юй точно не согласилась бы со словами Цзян Маньи. Однако, пережив все то, что она пережила, Цзян Юй наконец-то поняла, что ее мать очень точно видит людей такими, какие они есть, и что она, как всегда, права.

— Я больше не буду заботиться о Хо Чэне, — терпеливо объясняла Цзян Юй матери: — Теперь я понимаю, что лучше полагаться на себя, чем на других.

Цзян Маньи изначально думала, что, когда речь зайдет о Хо Чэне, мать и дочь всегда будут враждовать. Что это приведет к очередной кровавой «холодной войне», но она, конечно, не ожидала, что дочь воспримет это так спокойно.

Она чувствовала, что за эти дни Цзян Юй сильно изменилась, и та, которая была слишком чувствительной, ощущала себя неполноценной и легко взрывалась, теперь совершенно не похожа на себя прежнюю!

Она с подозрением посмотрела на дочь:

— Правда?

— Правда! Я обещаю.

Цзян Маньи наконец вздохнула с облегчением и погладила ее по голове:

— Будь хорошей девочкой и усердно учись. Балет — это не то, что нужно для такой бедной семьи, как мы. Просто подумай об этом, дитя.

Цзян Юй медленно ела, не разговаривая.

На следующий день Цзян Юй отправилась в танцевальный класс и использовала заработанные деньги для оплаты следующего семестра, а заодно и погасила часть задолженности за обучение, оставшейся с прошлого раза.

Это танцевальное заведение называлось Линцюэ и было самым известным центром балетной подготовки в Бэйчэне. В прошлой жизни Цзян Юй привязалась к Хо Чэню и стала его цветком, потому что у нее не было денег, чтобы заплатить за обучение.

На этот раз Цзян Юй точно не попадет в такую безвыходную ситуацию. Балет — это ее мечта, и она будет твердо держаться за нее.

На приеме Цзян Юй встретила Хуан Синь, своего бывшего преподавателя. Хуан Синь было около тридцати лет. Однажды она заняла первое место на национальном конкурсе балерин. Она считалась самой известной учительницей балета среди всех преподавателей в Бэйчэне.

Просто таланта было недостаточно, чтобы добиться успеха и стать знаменитой балериной. Ведь в этой индустрии легко найти хорошую кормушку.

К счастью, благодаря своему балетному мастерству ей удалось привлечь внимание богатого бизнесмена в Бэйчэне, выйти замуж за представителя богатой семьи и стать трофейной женой. Это была самая большая награда от балета в ее прошлой жизни.

Поэтому, по мнению Цзян Юй, которая сама очень талантлива, хотя Хуан Синь и преподаватель, она просто завидовала ей. А еще большее неудобство ей доставляло отношение к ней Цзян Юй.

Ученики балетной труппы Линцюэ в основном относятся к своим учителям с «уважением». На праздники и во время каникул принято было посылать учителю большой красный конверт, но Цзян Юй до сих пор ни разу не подарила ей красного конверта.

Хуан Синь считала, что Цзян Юй намеренно относилась к ней свысока, так как она была довольно талантлива. Поэтому, увидев, что Цзян Юй подходит к кассе, Хуан Синь быстро последовала за ней.

Подумав, что она собирается умолять преподавателя, отвечающего за финансы, о продлении срока обучения, она решила, что могла бы устно ее отчитать. Лучшее, что могло случиться — это позволить ей уволиться по собственному желанию и бросить школу.

Цзян Юй проходила процедуру оплаты на кассе. Тут ворвалась Хуан Синь, прислонилась к двери и сказала насмешливым голосом:

— Цзян Юй, ты опять задолжала за обучение? Просто перестань учиться танцам, если у тебя нет на это денег. Наш Линцюэ — не благотворительная организация, чтобы постоянно отказываться от оплаты или давать отсрочку!

Цзян Юй просто промолчала и, склонив голову, стала заполнять бланк.

Хуан Синь подумала, что ей стыдно, и продолжила:

— Посмотрите на других учеников нашего учебного заведения, у кого из них нет обемпеченной семьи? А самый худший в нашей группе все равно имеет предпринимательское прошлое. А теперь посмотри на себя. Почему такой бедный человек продолжает заниматься этим искусством? Это действительно смешно.

Цзян Юй лишь спокойно улыбнулась.

Видя, что она не заботится о ней и продолжает улыбаться, Хуан Синь почувствовала, что это похоже на как об стену горох, и недовольно спросила:

— Чему ты улыбаешься?

Цзян Юй пожала плечами:

— Вы сказали что-то смешное, поэтому я просто улыбнулась.

— Ты... — Хуан Синь была очень удивлена. Если бы Цзян Юй была такой, какой она была в прошлой жизни, она бы точно долго плакала от злости.

«Как она может быть такой спокойной сегодня?» — Хуан Синь почувствовала, что еще не достигла своей цели, и продолжила:

— Конечно, такой бедный человек, как ты, не может позволить себе учиться балету. А ты думала, что, научившись, сможешь поймать золотую черепаху и непременно выйти замуж за хорошего человека? Это и есть твоя истинная причина учиться балету, не так ли?

— Может быть, учитель Хуан лично использовала упомянутый вами способ, но большинству людей он и в голову не придет, - легкомысленно протянула Цзян Юй.

— Ты! — после того, как Хуан Синь неожиданно получила тычок в свою слабость, у нее перехватило дыхание от гнева. Цзян Юй была почти как другой человек. Раньше каждое ее циничное и ехидное высказывание могло вонзиться в сердце Цзян Юй и причинить ей сильную боль. Сегодня же она, казалось, автоматически стала неуязвимой для всех ее нападок.

Хуан Синь хотела сказать что-то еще, но Цзян Юй ее проигнорировала. Заполнив бланк, она передала его в кассу и заплатила.

Плата за занятия балетом в Линцюэ составляла десять тысяч юаней в семестр, и Цзян Юй заранее внесла часть платы за следующий семестр.

Хуан Синь, увидев, что у нее есть деньги на оплату, удивленно спросила:

— Откуда у тебя деньги?

http://tl.rulate.ru/book/95252/3310831