Готовый перевод The Big Villain Asked Me to Save Him When I Was Reborn / Злодей попросил меня спасти его после перерождения: Глава 4.1 Увидеть Луну

Этот район был малонаселенным, вдалеке находился магазин с полузакрытой дверью, откуда доносились звуки игры в маджонг и смех.

Цзян Юй наблюдала за юношей издалека, не решаясь подойти.

Цю Ли перевернулся на спину и лег на землю, увидев в темно-синем ночном небе яркий и чистый полумесяц.

Он уже и не помнил, сколько лет не видел такого белого, изогнутого полумесяца.

Цю Ли немного полежал, затем медленно поднялся на колени.

Он был высоким, стройным и худым, а футболка с рукавами уже успела испачкаться грязью и кровью, и ее первоначальный цвет было невозможно угадать.

Это ощущение очень угнетало Цзян Юй.

Он медленно шел к концу дороги.

Казалось, что он даже не чувствует ран на своем теле.

Цзян Юй сначала подумала, что он пойдет в больницу, поэтому шла за ним, не решаясь подойти слишком близко, так как все еще боялась его.

Он был убийцей!

Она вспомнила, что видела в новостях, что у него ярко выраженный антисоциальный характер.

И этот человек был чрезвычайно опасен, так как владел превосходными техниками ментального гипноза. Тогда полиция пригласила для диагностики самого авторитетного в Китае эксперта-психиатра, но тот чуть не заставил его выдать информацию о своей личной жизни.

Конечно, это были сплетни, которые Цзян Юй увидела в Интернете, она не знала, правда это или нет.

Поэтому, даже если она согласится на задание [Спасение дьявола], Цзян Юй будет держаться от него на безопасном расстоянии, пока не убедится в безопасности молодого Цю Ли.

Родиться заново было нелегко, поэтому нужно беречь жизнь.

Цзян Юй, следуя за Цю Ли на расстоянии двадцати метров, увидела, как он перешел дорогу, зашел в магазинчик и купил шоколадное мороженое.

Продавщица магазина была ошеломлена окровавленным лицом Цю Ли. Видя, что она ничего не отвечает и не реагирует, Цю Ли оставил окровавленную купюру, повернулся и вышел из магазина.

Сняв крышку от мороженого и выбросив ее в мусорное ведро, он продолжил идти, поедая мороженое.

Цзян Юй, продолжая красться за ним, вышла на улицу Биньцзян.

На другой стороне дороги Цю Ли перелез через ограждение и двинулся вверх по дамбе на берегу реки.

Ветер завывал, он повернулся боком, вытянув руки для равновесия, и сделал несколько шагов по узкой насыпи.

Цзян Юй наблюдала за ним и конечно же видела, что у него много ран, он выглядел как окровавленный призрак. Но он даже не почувствовал этого и продолжал выделывать опасные трюки у реки.

Неужели он не чувствовал боли!

Цю Ли тоже повернул голову и посмотрел на нее.

Его глаза были глубокими, в форме лепестков цветка персика, а темные глаза казались бесконечными, как бездна.

Цзян Юй посмотрела на него и почувствовала, что в его глазах застыла какая-то сила, словно вихрь, и он собирается глубоко затянуть ее в себя.

В уголках рта Цю Ли появилась нелепая усмешка, и он прыгнул в реку.

Цзян Юй была ошеломлена произошедшей на ее глазах переменой.

Это... что за ритм!

Не раздумывая, она поспешно перемахнула через перила и бросилась к дамбе.

Напротив финансового центра сверкали огни, река то вздымалась, то опускалась, а молодой человек несколько раз исчезал и появлялся в реке.

— Помогите! — Цзян Юй звала на помощь со всех сторон: — Кто-то упал в воду!

Однако, кроме проезжавших по дороге машин, вокруг было пустынно и безлюдно.

Поскольку на кону стояла жизнь человека, Цзян Юй, не раздумывая, сняла туфли и прыгнула в реку.

Цю Ли некоторое время плыл по бурной реке, а потом, естественно, всплыл.

Подняв голову, он увидел, что девушка в белом платье, которая следовала за ним, прыгнула в воду также вслед.

Как только она запрыгнула в воду, то погрузилась по самую макушку и некоторое время отчаянно боролась, но потом никаких движений не последовало.

«...»

Цю Ли поплыл к ней по бурному течению реки, быстро схватил ее, поднял голову над водой и поплыл к берегу.

Цю Ли вытащил ее на сушу, девушка промокла насквозь и потеряла сознание.

Он наклонился к ней, чтобы послушать сердцебиение.

Цю Ли погладил ее по лицу: она не очнулась, но умереть не должна.

Так как она не умерла, он не стал беспокоиться о ней и встал, чтобы уйти.

Поднявшись на дамбу, он оглянулся.

Под холодным лунным светом девушка одиноко лежала на поросшем бурьяном берегу.

Белая юбка насквозь промокла и прилегала к телу, обрисовывая фигуру.

Цю Ли сделал еще несколько шагов, но в конце концов остановился и выругался низким голосом:

— Черт!

В сознании Цзян Юй царил хаос, и она почувствовала, как к ее сердцу прижалась пара холодных ладоней. Черт возьми, сила была такой сильной, что она почти почувствовала, что ее ребра вот-вот сломаются.

Сразу же после этого ей зажали нос и открыли рот...

Цзян Юй с трудом пришла в себя и увидела рядом с собой красивое лицо Цю Ли, на котором запеклась кровь.

Их губы были прижаты друг к другу, от них исходил металлический-соленый вкус.

Глаза Цзян Юй внезапно расширились, в голове пронеслось «бум», она неосознанно подняла руку и дала ему пощечину.

Цю Ли был ошеломлен.

Цзян Юй тоже отступила назад, закрыла губы руками, поперхнулась водой и нервно посмотрела на него.

Казалось, она только что поняла, что он просто делает ей искусственное дыхание, поэтому после такой реакции почувствовала себя немного виноватой.

— Эй, ты в порядке? — спросила она, замедлив шаг.

Цю Ли не ответил, он потрогал лоб, и в его темных глазах мелькнуло удивление.

После выхода из кошмара детства его нейросенсорная система все больше и больше немела из-за эмоциональных расстройств в течение многих лет.

Не было ни вкуса пищи, ни запаха, ни ощущения - ничего...

Даже если бы его избили и изрезали все тело, восприятие боли не было бы слишком явным.

Все в этом мире вызывало у него ощущение нереальности.

Он набивал желудок до отвала, пристрастился к сладостям, занимался самобичеванием и провокациями... Он хотел найти хоть малейшее реальное чувство.

Но нет.

Пока по лицу не прилетела девичья пощечина, причинившая боль!

Заставила его почувствовать... реальность бытия.

http://tl.rulate.ru/book/95252/3310833