Готовый перевод The Big Villain Asked Me to Save Him When I Was Reborn / Злодей попросил меня спасти его после перерождения: Глава 6.1 Первый поцелуй

Готовясь к балетному промо-шоу в конце года, Цзян Юй должна была начать откладывать деньги на оплату обучения в центр искусств «Эсмеральда».

Если ей дадут шанс показать себя, она верила, что ее обязательно выберут.

Что касается задания [Спасение мальчика-дьявола], в последнее время Цзян Юй была немного безучастна в своей работе.

Хотя риск в этом задании был велик, но и награда составляла триста миллионов.

Однако это вознаграждение нельзя было получить за несколько дней, недель или даже месяцев, а она должна была позаботиться о своей жизни.

Однако, чего Цзян Юй никак не ожидала, так это того, что за несколько минут до начала занятий в школе во второй половине дня Цзян Юй получит сообщение от приложения: [Поскольку возрожденный долгое время не выполнял задание [Спасти мальчика-дьявола], со счета возрожденного было списано 500 юаней, осталось 4300].

Цзян Юй была потрясена и проверила внутренний счет. Конечно, оставшиеся средства от оплаченного ранее обучения были на пятьсот юаней меньше!

Как могло это наглое приложение все еще вычитать деньги?!

Цзян Юй отправила несколько вопросительных знаков.

Аккаунт приложения отправил сообщение Цзян Юй: [После принятия задания невыполнение задания в течение длительного времени рассматривается как задержка драгоценного времени клиента. Наказание: За каждый день задержки из средств будет вычтено 500 юаней, когда средства на счете будут исчерпаны, жизнь возрожденного будет окончена.]

Цзян Юй: «Чего?».

[Приложение: Если возрожденный приступит к выполнению задания в течение 12 часов, вычтенные средства будут возвращены на счет.]

Цзян Юй: [Хорошо, ты выиграл!]

Она положила телефон и посмотрела на Чэнь Вэй, которая собирала свою школьную сумку и готовилась к выходу:

— Сяо Вэй, я хочу тебя кое о чем спросить.

— Слушаю.

Цзян Юй оглянулась, подошла к ней и прошептала:

— Ты знаешь Цю Ли?

Чэнь Вэй также тихо сказала:

— Я слышала о нем, но... почему ты спрашиваешь меня шепотом?

— Потому что он очень опасен, поэтому мне приходится говорить шепотом, — Цзян Юй продолжила: — Ты знаешь, в каком классе он учится?

— В третьем. Разве он не перевелся в прошлом семестре?! Я слышала, директор ходил в среднюю школу номер двенадцать, чтобы лично забрать этого парня, у него высокий IQ, и никто в нашей школе не может с ним сравниться!

Цзян Юй очень хорошо понимала это. В прошлой жизни она только и слышала, что о высоком IQ, о котором десять дней подряд сообщали средства массовой информации.

— Он раньше учился в средней двенадцатой школе?

— Да, это невероятно.

— Я слышала, что эта средняя школа— худшая школа во всем Бэйчэне.

— Если бы не хорошая успеваемость Цю Ли, как бы наш директор мог принять его, освободив от платы за обучение и дав ему стипендию? — Чэнь Вэй продолжила: — Но я слышала от своих одноклассников из двенадцатой школы, что Цю Ли общается с людьми как...

Она постучала кончиками пальцев по голове:

— У него что-то не так, говорят, что у него диагностировано психическое расстройство... Ты не должна его провоцировать!

Конечно, Цзян Юй не хотела его раздражать, но если она не выполнит задание, то станет еще беднее, чем была.

К тому же она чувствовала себя беспомощной.

У Цю Ли действительно было психическое расстройство.

Он не мог воспринимать нормальные человеческие эмоции, был равнодушен, эгоистичен и страдал от недостатка эмпатии, поэтому ему в принципе было сложно получать удовольствие от обычных вещей.

Поэтому, согласно анализу экспертов на телевидении, его психика была извращена, и он не испытывал никаких мук, когда убивал или мучил людей.

Подобное психологическое расстройство было обычным делом для хладнокровных убийц!

Цзян Юй очень боялась его.

Однако, даже если она и боялась его, то все равно должна была не медлить и выполнить все, что от нее требовалось.

Она вышла из школы пораньше и стала ждать Цю Ли у дороги. Вскоре он появился в одиночестве на улице.

Худой, высокий, с коричневым пластырем на лбу, с сумкой через плечо, в сине-белой школьной форме.

На первый взгляд, он выглядел как обычный школьник.

Кто бы мог подумать, что в будущем он станет преступником!

Цзян Юй вспомнила о своей миссии и быстро последовала за ним. Конечно, она не осмелилась подойти и заговорить с ним напрямую. Она могла лишь идти вслед за ним, как и раньше, чтобы выяснить, что с ним случилось.

Цю Ли как обычно зашел в магазин и купил мороженое.

Он съел его на ходу.

Кто бы мог подумать, что из подростка, который ел мороженое на обочине дороги, в будущем вырастет сущий дьявол?!

Свернув в переулок, они увидели, как группа детей постарше издевается над маленьким мальчиком, валит его на землю и выхватывает из его рук игрушечную машинку.

Со слезами на глазах малыш, оттолкнувшись, упал к ногам Цю Ли и беспомощно стал звать его на помощь:

— Брат, помоги мне! Помоги мне!

Однако Цю Ли, державший во рту палочку от мороженого, прошел мимо мальчика.

В его душе не было никаких эмоций, он даже не поднял глаз. Насилие и издевательства случались в этом мире каждый день.

Он не мог воспринимать реальность этого мира, поэтому какое отношение к нему имели чужие горести и радости?

Когда он подошел к углу, сзади раздался четкий крик:

— Ну-ка остановились!

Цю Ли слегка повернул голову и увидел, как Цзян Юй спешит к нему, защищая задиристого мальчишку, стоявшего позади нее, и говорит хулиганам:

— Что это у вас за хобби издеваться над слабыми?!

На вид здоровяк был не больше младшеклассника, но из-за толпы, которая была с ним, он совсем не боялся Цзян Юй и сказал:

— Сестра, советую тебе не лезть не в свое дело, ты нам не соперница.

— Я не могу победить вас, но здесь мой старший брат. Он очень хорош. Даже если бы у вас было еще десять человек, вы все равно не смогли бы одолеть его.

Цзян Юй показала на Цю Ли, который остановился на углу.

Между юношами всегда существовало особое магнитное поле, и когда ребята увидели Цю Ли, даже если он ничего не сказал и не сделал, а просто прошел мимо них, они все равно почувствовали, что от него исходит какая-то мрачная аура, и с ним точно не стоит связываться.

Здоровяки в замешательстве переглянулись и решили уйти.

Цзян Юй села на корточки, вытерла салфеткой слезы ребенка и сказала ему:

— Если в будущем тебя будут обижать, ты должен дать отпор.

Плачущий мальчик посмотрел на Цзян Юй и сказал:

— Я... не могу.

— Ты должен, — Цзян Юй твердо заявила: — Даже если тебя будут бить, ты должен дать отпор. Любой хулиган должен поплатиться за это. Таким образом, даже если ты не сможешь их победить, они не будут считать, что издеваться над тобой — легкая задача.

Мальчик задумчиво кивнул, поблагодарил и ушел.

Цю Ли оглянулся на Цзян Юй, в его глазах появился интерес.

Цзян Юй подняла руку, обращаясь к Цю Ли:

— Ах, это такое совпадение, мы снова встретились.

Цю Ли взял в рот палочку мороженого и непринужденно кинул:

— О чем ты? Разве ты не намеренно следила за мной?

Девушка потерла голову:

— Я не специально.

— Что-то не так?

— Я просто хочу познакомиться с тобой, меня зовут Цзян Юй, — она протянула ему руку и сказала: — Ты — Цю Ли, приятно познакомиться.

Красивые персиковые глаза Цю Ли недобро уставились на нее, и он усмехнулся:

— А чего тут приятного?

Это было настолько прямолинейно, что почти до смерти разозлило ее.

Цзян Юй посмотрела на угрюмого юношу, стоявшего перед ней. Она знала, что в его присутствии нужно быть очень осторожной.

— Я просто хочу с тобой подружиться, — Цзян Юй старалась излучать как можно больше доброты, надеясь, что он ослабит бдительность.

Однако Цю Ли пробормотал лишь одно слово:

— Уходи.

Закончив, он лениво пошел вперед, засунув руки в карманы.

Цзян Юй, глядя на его стройную спину, в душе выругалась и отметила, что это задание действительно достойно трёхсот миллионов.

Но она не могла сдаться!

Если бы она согласилась на задание и не выполнила его, то не только деньги были бы вычтены, но и ее жизнь оказалась бы под угрозой.

В любом случае у нее не было желания умереть.

Цзян Юй догнала Цю Ли и спросила:

— Куда это ты собрался, домой? Хочешь, я приглашу тебя на ужин?

Цю Ли остановился, повернулся и схватил ее за волосы, что застало Цзян Юй врасплох.

Она посмотрела в его черные глаза и инстинктивно почувствовала опасность, сердце готово было выпрыгнуть из груди, она отчаянно хотела вырваться, но его рука крепко сжимала ее, и кожа головы болела в том месте, где он схватил ее.

Он холодно спросил:

— Что тебе от меня нужно?

— Нет... ничего, — Цзян Юй так нервничала, что ее голос изменился: — Хочу узнать тебя.

Он, как будто услышал шутку, и холодно улыбнулся:

— Хочешь узнать меня получше?

Цзян Юй понимала, что если она не придумает какого-нибудь подходящего ответа, то сблизиться с ним будет еще сложнее.

Она же не могла сказать ему так: в будущем, если ты позволишь мне спасти тебя, то не станешь убийцей!

Рука Цю Ли ущипнула ее за подбородок и спросила:

— После того как ты так долго думала, тебе пришла в голову веская причина?

Цзян Юй почувствовала шершавость его пальцев, а потом вспомнила, что произошло ночью у реки. Вздохнув с облегчением, она сердито крикнула:

— Ты большой негодяй, ты украл мой первый поцелуй!

http://tl.rulate.ru/book/95252/3382716