Готовый перевод 진화하는 우주괴물이 되었다 / Я стал эволюционирующим космическим чудовищем: Глава 0. Я стал инопланетным существом в научно-фантастической игре на выживание

С чего бы начать? Если ткнуть пальцем в небо, то можно сказать, что всё началось вчера. Я получил то электронное письмо, когда просто убивал время, сидя дома.

[Это сообщение предназначено для тех, кому нравится игра «Space Survival». В настоящее время разработчики ищут желающих принять участие в закрытом бета-тестировании сиквела. Если вы хотите стать бета-тестером, пожалуйста, нажмите на кнопку ниже.]

Space Survival — ролевая игра на выживание, в которой игроки выбирают одну из множества различных рас, обитающих на просторах космоса, исследуют миры, развиваются и стараются выжить.

В этой игре меня подкупили именно «различные расы». С детства я любил инопланетян, монстров и чудовищ. Поэтому Space Survival стала воплощением моих фантазий. Иногда я был металлическим гремлином, разрывающим на части человеческие корабли, иногда - монстром-мутантом, уничтожающим врагов в наземном бою, а иногда - управлял коллективным разумом, захватывавшим планеты. Я играл за всех жутких космических существ, которых только можно было представить. Однако была в этой игре одна раса, которая нравилась мне больше всего.

Неопознанный агрессивный космический морф, сокращенно UASM. Я объединил букву «А» в слове «Агрессивный» со словом «морф» и прозвал его «Аморф». Аморф — это космический монстр, созданный на основе существа из фильма «Чужой». Другими словами раса, развивающаяся за счёт генетической информации своих жертв.

На первый взгляд, аморф кажется имбовой расой из-за возможности безгранично прокачивать персонажа, однако он также известен своей «плохой» живучестью и высокими рисками.

Со временем персонаж становятся сильнее, но вначале он настолько слаб, что практически ничего не может.

Цель игры на выживание - оставаться в живых как можно дольше, чтобы накопить ресурсы и технологии, однако при игре на аморфе есть механика, обращающая этот процесс вспять.

Если вы умираете в самом начале, то у вас меньше шансов стать сильнее в дальнейшем, а если вы не можете стать сильнее, значит продолжите умирать.

Конечно, можно было бы возразить, мол нужно просто попытаться выжить, но у аморфов есть фатальный недостаток, затрудняющий выполнение этой задачи. Они не могут коммуницировать или сотрудничать с другими расами.

Согласно сеттингу, аморфы воспринимают другие расы исключительно как добычу или носителей генов, которые нужно заполучить. Именно такими и сделала их чёртова игровая компания.

Не думаю, что мне нужно объяснять, чем грозит отсутствие диалога или сотрудничества с другими игроками в многопользовательской игре. Вы слабы в начале и вы не можете кооперироваться с другими игроками. Эти два недостатка сделали аморфов одной из худших рас в Space Survival. Даже слух о том, что SM в аббревиатуре UASM означает «садист» (игровая компания) и «мазохист» (игрок), стал каноном.

Так почему же эта раса стала моей любимой? Причина проста. Меня заворожила идея, лежащая в основе расы, и заключающаяся в свободе действий.

«Ну, ещё мне нравится «Чужой».

Чем больше играешь, тем сильнее становишься. Я был одним из сильнейших игроков, получивших достижение «Завоеватель галактики» - за прохождение игры на максимальном уровне сложности.

В сообщество называет меня почетным аморфом, инопланетным биофилом и морфбагом, или как-то так. Тем не менее ни один король не вечен. Мне пришлось бросить эту игру по вполне реальной причине.

«Я не могу поверить, что кто-то до сих пор выносит академические предупреждения...»

Два раза подряд. С другой стороны, это неудивительно, ведь я играл в компьютерные игры и не выходил из дома. Мне нужно было закончить учебное заведение, поэтому на некоторое время я отошёл от дел и сосредоточился на учёбе. Поэтому я и не знал о разработке продолжения.

В любом случае, Space Survival - моя любимая игра. Какой геймер не обрадуется продолжению игры, которая, по сути, является кусочком его жизни?

«И вот, что я в итоге получил...»

Я поднял «вторую» правую ногу и энергично почесал «засаленный лоб». От этого действия у меня снова разболелась спина, поэтому я решил и воспользоваться «четвёртой» левой лапой. Почесав спину, я обнаружил на когтях отмершую кожу. Если вы спросите меня, как у человека может быть четыре пары ног, я отвечу следующее:

«Это потому, что я не человек».

Я посмотрел на переднюю лапу и вздохнул. Сенсорные приспособления на подбородке покачивались в такт дыханию. Форма моей конечности была далека от человеческой или млекопитающего. Длинная, тонкая, трехпалая лапа напоминала ноги паука или другого членистоногого. На конце каждой конечности было по два когтя, которые выполняли роль пальцев. Я надеялся, что это не моя рука, но когти двигались согласно моей воле.

Тело было вытянутым, как у змеи или ящерицы, а спина и брюхо — покрыты твердым панцирем. Бока же состояли из мягкой плоти, из которой росли три пары ног, идентичных передним. Завершал всё это длинный хвост, который тянулся от самого крестца. Острое жало на кончике было моим единственным оружием.

Я знал, что это за маленькое, гротескное существо. Аморф — моя любимая раса в Space Survival. Существо с безграничными возможностями и раса, благодаря которой я стал правителем галактики...

[Раса: Неопознанный агрессивный космический морф

Статус: Детёныш

Цель: Выжить

Особенность: Экстрасенсорика]

В огромной вселенной, в мире чудовищ и трансцендентов, я одержим слабейшим из существ.

http://tl.rulate.ru/book/95467/3246298