Готовый перевод One Punch of Justice / Один удар справедливости: Глава 34

Было сказано, что если бы Луффи не создавал проблемы, куда бы он ни пошел, он не был бы тем человеком, которым он был.

Итак, когда Луффи увидел платформу для казни, на которой был казнен король пиратов Роджер, и тот не смог устоять перед желанием подняться наверх и прокричать это смелое заявление всему миру:

«Я стану королем пиратов!!!»

Прошло много времени с тех пор, как кто-либо видел такого бесстрашного пирата, с тех пор, как Сайтама получил приказ в Логтауне.

Но теперь, когда Лысый в Плаще больше не было рядом, чтобы поддерживать порядок, хаос вернулся с удвоенной силой.

Недавно назначенный шериф Смокер уже чувствовал на своих плечах тяжесть традиционных проблем и был явно недоволен.

Через несколько минут после приступа гнева Луффи весь город был в бешенстве.

Были мобилизованы силы морского дозора, которые ходили по улицам в погоне за соломенной шляпой.

Волнение было настолько значительным, что казалось, будто город превратился в зоопарк.

Луффи наслаждался хаосом, который он вызвал, зная, что это было только начало его пути к тому, чтобы стать Королем Пиратов.

Он даже не подозревал, что его пути пересекутся с Сайтамой, и их судьбы переплетутся так, как они никогда не могли себе представить.

—————————————————————–

Конечно, Сайтама, который уже пересекал Гранд Лайн, понятия не имел, что Логтаун оживился.

Стоя на палубе своего корабля, он смотрел вверх на внезапный шквал снежинок и не мог не удивиться.

«Погода здесь… такая странная»,

— размышлял он вслух.

Сайтама поймал в руку несколько снежинок и с любопытством их рассмотрел.

«Я знаю, что в газете говорилось, что климат на Гранд-Лайн неустойчивый, но я никогда не думал, что увижу снег в середине лета»,

— сказал он, тыча пальцем в хлопья.

«В Гранд Лайн все возможно».

Рядом с ним Ташиги ухмыльнулась и встала рядом с Сайтамой, сказав:

«Нельзя доверять ветру, небу, волнам и даже облакам.

Все коварно.

Единственное, на что вы можете рассчитывать, это Лог Пос !

Конечно, благодаря доктору Вегапанку навигация кораблей нашего ВМФ стала намного проще».

— Что ж, это действительно здорово,

— Сайтама кивнул в знак согласия, больше не беспокоясь о погоде.

«Итак… куда мы направляемся сейчас?

Мы поедем прямо в Алабасту?

«Алабаста есть в навигационном списке, но это не первая наша остановка»,

— ответила Ташиги, доставая из кармана небольшой блокнот.

Она сдвинула очки на нос и пролистала страницы.

«Согласно информации, предоставленной Мировым Правительством, местом, где самопровозглашенная

«Принцесса Алабасты» отключила свой сигнал передачи, был небольшой городок под названием Виски-Пик у въезда на Гранд-Лайн.

Вот куда мы направляемся в первую очередь, Сайтама-сан.

Пока Ташиги говорила, она вдруг что-то вспомнила и снова посмотрела на блокнот.

— О, кстати, Сайтама-сан!

Она в панике поприветствовала Сайтаму и сказала:

«Когда я вернулась, мистер Гарп попросил меня принести вам личный подарок, но я забыла вынести его из каюты.

Пожалуйста, подождите несколько секунд!"

Сайтама выглядел несколько озадаченным, когда Ташиги вбежала в каюту, а затем выбежала обратно с маленькой коробкой в ​​руках.

Шкатулка выглядела очень изысканно и для украшения была перевязана ленточкой.

Это не было похоже на то, что Гарп мог бы обернуть.

"Это мне!"

Лицо Ташиги покраснело от смущения, она высунула язык и протянула коробку Сайтаме, сказав:

— Открывай быстрее, Сайтама-сан.

Этот подарок выглядит очень делекатно!»

«На самом деле не ожидал»,

— сказал Сайтама, представляя себе грубое и небрежное поведение Гарпа, посмеиваясь про себя и задаваясь вопросом, дали ли ему пачку крекеров.

Затем он открыл упаковку.

Наверху коробки оказалась открытка.

На нем были написаны слова

– «Награда героя Флота Гарпу.

Справедливость восторжествует в великом море

– Мировое Правительство, 1500 год

( Историческая Эра Моря )».

«1500 год?»

Сайтама погладил подбородок и задумался.

Если он правильно помнил, он видел это в журнале ВМФ.

В этом году был казнен Король Пиратов Роджер, а также это было время, когда Золотой Лев Шики был захвачен живым Гарпом и альянсом Страны Вано и заключен в тюрьму в Импел Дауне.

Другими словами, содержимое этой коробки было наградой, которую Мировое Правительство вручило Гарпу за эти два события.

—————————————————————–

«Похоже, это ничего не стоит»,

— заметил Сайтама с кривой усмешкой.

Он не мог не представить себе старика, который, вероятно, без задней мысли отбросил карточку в сторону только для того, чтобы вдруг вспомнить о ней и решить выдать ее в знак признательности самому себе.

«Это единственное логическое объяснение того, почему она до сих пор у него»,

— пробормотал Сайтама про себя.

Когда он открыл упаковку, обнаружился фрукт со странными, узорами, поверхность которого блестела в тусклом свете.

Сайтама не мог не испытывать чувства любопытства и удивления, глядя на него.

— Подарок, да?

— размышлял он, и легкая улыбка расползлась по его лицу.

Он не мог отрицать, что фрукт заинтересовал его, несмотря на свой причудливый вид.

«Прошло двадцать лет, интересно, съедобна ли эта штука до сих пор…»

— задумался он с ухмылкой.

— Ах, Сайтама-сан!

— воскликнула Ташиги, с любопытством заглядывая ему через плечо.

Увидев, что было внутри коробки, она в изумлении прикрыла рот рукой.

«Может ли это быть… легендарный «Дьявольский фрукт»!?

Гарп сделал тебе такой драгоценный подарок, он, должно быть, очень уважает тебя.

«Дьявольский фрукт?»

Сайтама моргнул.

«Вы имеете в виду те фрукты, которые дают вам силы, и превращают в резинового человека или в кого о еще?

Не особо интересно».

"Что? Тебе не нравится такая ценная вещь, Сайтама-сан?

Ташиги была ошеломлена.

«Ну, я верю в силу людей больше, чем в какие то фрукты»,

— ответил Сайтама, небрежно протягивая ей коробку.

«Ты можешь получить его в качестве ответного подарка за все подарки, которые ты мне подарила».

"Что? Это слишком ценно!»

Ташиги запротестовала, но после некоторого колебания приняла коробку с Дьявольским фруктом внутри.

— Но… поскольку это подарок от вас, Сайтама-сан… я буду дорожить им.

— Не будь такой напряженной,

— пожал плечами Сайтама.

Пока они говорили, снег перестал идти, и на ранее затемненном горизонте медленно появился небольшой остров, состоящий из нескольких больших сферических форм.

Виски Пик.

Перед ними вырисовывался Виски-Пик, и когда военный корабль Сайтамы приблизился к острову, наблюдатель с берега заметил их присутствие.

Волнение наполнило воздух, поскольку местные жители с нетерпением размышляли о происхождении приближающегося судна.

«Это пираты?!»

- воскликнул один из жильцов, в его тоне сквозило предвкушение и агрессия.

Остальные разделяли его энтузиазм, но когда они посмотрели в свои телескопы и увидели военно-морские знаки отличия, красующиеся на знамени корабля, их волнение быстро угасло.

«Что это… это ВМФ?»

«Возможно, они здесь, чтобы поймать преступников».

— Но мы же не совершили никаких преступлений?

Разговор быстро перешел к репутации острова как пристанища для охотников за головами, которые выслеживали пиратов и наживались на наградах за их головы.

«Мы здесь только для того, чтобы зарабатывать на жизнь, не более того».

Несмотря на первоначальное разочарование, жители по-прежнему опасались приближающегося военного корабля.

Они знали, что нельзя недооценивать морских дозорных и что их присутствие на острове может создать проблемы для всех.

—————————————————————–

Жители этого небольшого городка не были обычными мирными жителями.

Все 100 из них были охотниками за головами, которые преследовали пиратов, недавно проникших на Гранд Лайн, обменивая свою добычу на награды Мирового Правительства.

Их усилия способствовали уменьшению числа пиратов, заходящих на Гранд-Лайн в последние годы.

У них были отношения сотрудничества с морским дозором.

Военный корабль пришвартовался у причала.

Сайтама и Ташиги высадились.

Хотя мэр Виски-Пика был разочарован тем, что это не пираты, он все же вышел поприветствовать прибытие морских дозорных с иными намерениями.

«Добро пожаловать… Ма-ма-ма… Добро пожаловать»,

— сказал мэр, мужчина с длинными вьющимися волосами, кланяясь и выражая свое почтение Сайтаме.

«Меня зовут Игарам, я мэр этого маленького городка.

Могу я спросить, для чего вы прибыли в Виски-Пик?

к?

http://tl.rulate.ru/book/95586/3246651