Готовый перевод Marvel : I register every day and become a Gray Cardinal / Марвел : Я регистрируюсь каждый день и становлюсь Серым кардиналом: Глава 1: Это обычный день... Не так ли?

Мир Марвел, Земля -199999.

Земля, Нью-Йорк, в маленьком магазинчике в районе Чайнатауна.

"Еще один скучный день …" Эндрю потянулся, вышел из-за прилавка и посмотрел на улицу.

Возле магазина было много людей, но мало кто из них заинтересовался его маленьким магазинчиком, из-за чего он потерял интерес и вернулся к прилавку.

Эндрю открыл прилавок, пересчитал деньги и тяжело вздохнул:

"Этот месяц подходит к концу, а у меня даже не хватает денег за арендную плату на следующий месяц, и я не знаю, когда этот подонок Константин рассчитается со мной".

"Эндрю, ты здесь?"

Одновременно со стуком по прилавку из-за двери донесся четкий и приятный голос:

"Я здесь. Я думал об арендной плате только что. Я не ожидал, что вы, мисс Хилл, придете сегодня".

Когда Эндрю услышал голос снаружи, его лицо было немного грустным.

"О, так ты уже принял решение?"

Хилл с холодным лицом вошла в дверь, села на стул, скрестив ноги, и ее красивые большие глаза с интересом смотрели на Эндрю, как будто она наблюдала за своей добычей.

"Мисс Хилл, вы как всегда прекрасны ..."- Эндрю быстро махнул рукой, прервал и сменил тему. "Кстати, я слышал, что недавно в Чайнатауне открылся ресторан. Говорят там вкусно. Как насчет того, чтобы я угостил вас ужином сегодня вечером?"

"Выпить вина?" Уголок рта Хилл приподнялся: "Если ты не будешь пить, то я не пойду с тобой".

"Нет." Эндрю отчаянно замотал головой с испуганным выражением лица.

Он помнил, сколько была способна Хилл выпить, и она почти смогла напоить его в прошлый раз.

В тот раз он пробыл в больнице целых семь дней, прежде чем оправился от своей болезни. С тех пор, когда он пил алкоголь, его постоянно тошнило.

"Забудь об этом ......"

Хилл встала, подошла к Эндрю, коснулась пальцами подбородка Эндрю, выдохнула и сказала:

"Парень, я знаю, что твои дела были не очень хороши в прошлом месяце, поэтому я дам тебе льготный период для оплаты аренды за этот месяц. Если ты готов будешь внести оплату, позвони мне в любое время".

Эндрю посмотрел на ее милое личико, которое было совсем близко, и ее можно было поцеловать, если подойти чуть ближе, но его тело было напряженным, лицо раскраснелось, и ему было немного неловко говорить, поэтому он просто кивнул.

"Это прекрасно ..."

Хилл отпустила руку, вытянулась и сделала красивый жест перед глазами Эндрю:

"Насчет ужина, я не пойду, в прошлый раз, когда я ходила с тобой ужинать, я встретила человека по имени Джейсон Вурхиз, и чуть не не вернулась домой. Несчастный случай ......"

Эндрю был немного смущен и беспомощно сказал:

"Кто знал, что этот парень окажется таким. Хотя он приходил сюда каждый день в это время, кто знал, что он придет сюда как раз в то время, когда мы будем ужинать".

"Парень, я действительно не знаю твоих способностей" Глаза Хилл намеренно опустились, а уголки рта приподнялись. "Когда ты позволишь мне посмотреть?...Я говорю о способности к экзорцизму ..."

Эндрю сделал два шага назад, он действительно не имел ничего общего с такого рода способностями.

"Отлично".

Хилл подмигнула Эндрю. Следует сказать, что подмигивание Хилл заставило сердце Эндрю бешено забиться.

"Кстати, не высовывайся в ближайшее время".

После того, как Хилл направилась к двери, она внезапно обернулась и серьезно сказала:

"Некоторые люди недавно спрашивали о тебе и Константине".

"Являются ли они клиентами?" Глаза Эндрю загорелись. "Самая последняя транзакция была месяц назад, и этот мошенник Константин все еще был должен мне денег и не вернул их...."

"Если это клиент, ты будешь осторожным?" Хилл застегнула пальто и беспомощно сказала. "По крайней мере, эти неугомонные парни хотят завербовать тебя или использовать для достижения какой-то своей цели, так что не попадайся на глаза им."

"Опять?" Услышав это, Эндрю развел руками и выглядел беспомощным: "Я сказал, мисс Хилл, разве вы не говорили, что подразделение, в котором вы работаете, может справиться со всем, почему такого рода вещи происходят ..."

"С этим парнем трудно иметь дело …" На лице Хилл появился редкий намек на чувство вины: "Их разрешения аналогичны разрешениям моего подразделения, но я постаралась максимально снизить уровень вашего шифрования и установила блокировку поиска. Любые функции ......"

Эндрю закатил глаза:

"Я говорил тебе в прошлый раз, тебе следовало найти их логово, почему ты еще не нашла? Говоря об этом, я все еще хочу спросить вас ..."

Хилл услышала это, и выражение ее лица стало более серьезным:

"Откуда ты узнал новости, и есть ли у тебя какие-либо другие источники?"

"Я дам тебе знать, когда возникнет необходимость".

Глядя на это представление, Эндрю понял, что новости, которые он получил ранее, оправдались, и тихо сказал:

"Ты также знаешь, что единственная, кому я могу доверять сейчас - это ты… будь осторожна ......"

Хилл услышала это и после минуты молчания сказала:

"Иногда даже я не могу в это поверить".

"Скрулл?"

Эндрю назвал слово, но лицо Хилл резко изменилось.

"Откуда ты это знаешь?" Хилл немедленно вошла в комнату, достала маленькую коробочку, и серьезно сказала: "Это совершенно секретно".

"Хилл, я многое знаю." Эндрю серьезно сказал: "Вы должны быть осторожны со скруллами, они не миролюбивы".

"Я знаю!" Хилл кивнула.

Будучи заместителем директора Щ.И.Т., она, естественно, знает, на что похожа текущая ситуация со Скруллами, и у нее даже есть заменяющий ее Скрулл, который в любое время может справиться с некоторыми сложными вещами за нее.

"Ты должна взять с собой талисман, который я тебе дал." Эндрю сказал и посмотрел на Хилл: "В критический момент это может спасти тебя жизнь".

"Не волнуйся." Хилл проверила это и не нашла в магазине никакого оборудования для наблюдения или подслушивания, она вздохнула с облегчением: "Я беру это с собой каждый день, за исключением принятия душа".

"Это хорошо." Вздохнул Эндрю с облегчением.

Прошло десять лет с тех пор, как он пришел в этот мир. Не так много людей, о которых он заботится, но Хилл перед ним определенно одна из них.

Хм... Мошенничество Константина - это половина всего.

Если бы не они, Эндрю умер бы в Адской кухне, когда перешел в этот мир.

"Хорошо, обратите внимание на свою собственную безопасность, ни о чем не говорите".

Хилл шагнула вперед, обняла Эндрю, затем озорно лизнула его языком по щеке и сказала с грустным видом:

"Определенно, если ты когда-нибудь разберешься с этим, не забудь позвонить мне".

"Моя дверь всегда открыта для тебя".

http://tl.rulate.ru/book/95778/3482247