Готовый перевод I really dont want to open a harem here / Мне не нужен ваш гарем здесь!: Глава 5 - Это просто дичайший ужас!

Девушка оцепенела от неожиданности, когда он обнял ее, на мгновение осознав, что ее держат прямо в его объятиях. Прислонившись к нему, она почувствовала его тепло, его дыхание и всепоглощающее чувство защищенности, охватившее ее. Ее сердце неудержимо забилось, а щеки вспыхнули румянцем.

Прижав к себе теплую и мягкую фигуру, Алекс бросила насмешливый взгляд на тренера, на лице которого было написано выражение чистой ярости. Почувствовав его насмешливый взгляд, глаза тренера едва не выстрелили лазерами.

—Такая сдержанность...— Алекс притворно удивился. Однако мускулистый мужчина оставался неподвижным, не в силах ответить. —Давай обсудим это после школы, когда мы останемся наедине, и тогда ты сможешь получить свою награду.

—Это... Алекс, Алекс-кун, кажется, это...?— робко прошептала Аканэ Нанао, все еще находясь в его обьятиях.

—...— Застигнутый врасплох, Алекс быстро отпустил ее и поспешил в сторону учебного корпуса.

—Подождите меня,—крикнула она.

Тренер Тоугу мрачно смотрел вслед удаляющейся Аканэ Нанао, когда она догнала Алекс и ушла вместе с ним. Со вчерашнего вечера и до сегодняшнего дня его настроение было скверным, а теперь оно только ухудшилось. Несомненно, он будет мстить!

Однако они, похоже, забыли о другой забытой душе... Сёя Катасэ, первокурсник, вступивший в бейсбольный клуб в этом году, был влюблен в Аканэ Нанао, и он был свидетелем того, как разворачивалась вся эта сцена.

Увидев девушку, которую он обожал, в объятиях другого мужчины, он в оцепенении замер на игровой площадке.

—Нанао...

—Что происходит? Разве Нанао не встречается с Сёей?

—Кто этот мальчик?

—Я не знаю. Откуда Нанао его знает?

—Судя по их объятиям, они, должно быть, не просто знакомые.—

—Какие у них отношения?

Члены бейсбольного клуба один за другим подходили к Катасэ Сёю в поисках ответов.

—Сёя, ты знаешь, что происходит?

—Не уверен...

—Может, они встречаются? Нанао так ярко улыбнулась, когда увидела его.

—Сёя, ты должен действовать, иначе человека, который тебе нравится, у тебя отберут.

—Но наш бейсбольный клуб не разрешает встречаться, верно?

Настроение Сёи Катасэ еще больше испортилось от их болтовни, и он смог только улыбнуться.

—Возможно, все слишком много думают; может, они просто друзья.

С другой стороны, возле обувного шкафа на втором этаже «друзья» обували туфли. Аканэ Нанао все еще застенчиво отводила взгляд от Алекс.

—Алекс-кун, зачем ты... это сделал?

—...Не парься об этом; я просто хотел посмотреть на реакцию этого придурка, но не ожидал, что он сдержится, тск.

—...—

Алекс смело провоцировала этого мерзавца-тренера, просто чтобы выместить на нем злость. Стоит ли ей отбросить свои опасения и быть смелее в следующий раз?

Аканэ Нанао восхищалась спокойным поведением Алекс. Со вчерашнего дня он ни разу не проявил ни малейшего намека на нервозность или страх.

«Но... он так крепко обнял меня на глазах у всего клуба и сказал не думать об этом, разве это возможно?.»

«Вчера было то же самое; он сказал, что не пытается мне помочь, но на самом деле он помогал мне, но не хотел этого признавать.»

«Он явно цундере, который строит из себя крутого,»—размышляла Аканэ Нанао.

***

Наверху -

—Вы ученики! Как вы смеете здесь курить?!— Одетая в школьную форму девушка с длинными лавандовыми волосами и красными глазами стояла, указывая пальцем на двух стоящих перед ней девушек в откровенных нарядах.

В противоположность этой строгой ученице, две вызывающе одетые девушки продолжали попыхивать сигаретами, их лица были сильно накрашены, а одежда открывала слишком много кожи.

—А? Какое тебе дело? Ты че долбанулась об стену и решила, что стала учителем, чтобы читать нам лекции?— Обе девушки были в ярости.

—Даже будучи старшеклассниками, вы должны соблюдать школьные правила!— Фиолетововолосая девочка с перекинутой через плечо школьной сумкой непоколебимо смотрела на них, выверяя каждое слово.

—Я сказала, что вы...

Когда Алекс и Нанао Аканэ поднимались по лестнице, они наткнулись на спор.

—А? Это Чизуру.

Нанао Аканэ узнала собеседницу.

—Чизуру?

—Алекс-кун, только не говори мне, что ты забыл всех своих одноклассников?

—Это Шиина Чизуру, наша староста.

Аканэ Нанао подавила смех и обеспокоенно посмотрела на Чизуру.

—Кажется, Чизуру поссорилась со старшеклассниками, все ли будет в порядке?

Чи, Чизуру...

Выражение лица Алекс изменилось, он закрыл лицо, не в силах смотреть на нее.

Эта красотка по имени Чизуру на самом деле моя одноклассница?

—Чизуру всегда была очень серьезной на уроках, она лучшая ученица, но из-за этого у нее нет друзей, и все ее избегают,—вздохнула Нанао Аканэ, такой характер отталкивает людей.

У нее не было дружбы с Шииной Чизуру, но как классному руководителю было странно, что Алекс-кун ее не узнал.

—О чем вы спорите?

—Это коридор.

—Сэнсэй Тамура.

Появился!

Лысый старик!

Алекс увидел его и продолжил держаться за лоб.

—Я просто объясняла старшеклассникам важность школьных правил... Но они не раскаялись, вели себя неподобающе и упрямо,—категорично заявила Чизуру Шиина.

—Что?! Ты наглая дура!

Черт, она такая ядовитая.

С таким характером неудивительно, что с ней никто не дружит...

Алекс была поражена.

—Ладно, ничего страшного. Не суетитесь здесь. Уходите отсюда.

Лысый учитель пренебрежительно махнул рукой.

—Это пустяки.

—Учитель Тамура, вы считаете, что школьные правила не важны? Такое безответственное отношение подобает учителю?— Шиина Чизуру начала ругать учителя.

—Шиина, у учителей нет времени заниматься пустяками, но ты проявляешь неуважение ко мне.

Глаза лысого Тамуры вспыхнули от гнева.

—Ты пытаешься выставить меня дураком?

—Это чушь.

—Ты...!!!

—Сэнсэй Тамура, все в порядке, не стоит кричать на учеников,—вмешался другой симпатичный молодой учитель, разрядив разгорающийся спор.

—Господин Цукино...

Шиина Чизуру, с которой исчезло серьезное выражение лица, смотрела на него с восхищением и нотками влюбленности.

—Учитель Цукино очень красив, неудивительно, что он так популярен... А? Подожди!

—Алекс-кун, подожди меня.

Нанао Аканэ, увидев, как Алекс насупил брови и отчужденно уходит, быстро побежала догонять его.

Открыв дверь в класс, он увидел незнакомые лица, за исключением нескольких девушек. Среди них было много светловолосых людей и мускулистых, грубоватых мужчин.

Блондинки, полноватые отаку и неприятные личности.

Его лицо подернулось мурашками, и он начал дрожать.

—Этот двухмерный мир... ужасен.

http://tl.rulate.ru/book/95867/4011610