Готовый перевод Starting by becoming Hikigaya Hachiman / Теперь я Хикигая Хачиман: Глава 3 - Хачиман стал спортсменом

Цель он поставил – писать романы, и он не собирался тянуть кота за… ну вы понял. Он взял телефон и начал гуглить книги, которые он читал в прошлом. К своему ужасу, он обнаружил, что многие из этих романов уже нашли свое место в этом мире, и его выбор был ограничен.

Однако появился проблеск надежды, когда великий гугл ответил, что о «Sword Art Online.» вообще не знает.

Внимательно все проверив, Хачиман убедился, что этой новеллы не существует в этом мире. Он капец, как обрадовался.

«Этому миру еще предстоит пережить лихорадку виртуальной реальности!»

С этой идеей Хачиман уселся перед старым компом и открыл ворд. К счастью, он был гуманитарием, к тому же зачитывался новеллами, так сильно, что посадил себе зрение, поэтому начал писать он бойко.

Составив план романа, Хачиман смог написать 2 000 слов всего за час.

Довольный своими успехами, Хачиман кивнул, наблюдая за тем, как на виртуальном экране в его сознании материализуется новый писательский модуль. Потянувшись, он снова погрузился в работу, поставив перед собой амбициозную цель - написать в этот день 10 000 слов.

Когда он достиг этой цели, Хачиман встал и потянулся. Он все больше прокачивал модуль писательства.

Главное, что он узнал за сегодня, так это то, что написание 10 000 слов повышает его мастерство на 100 пунктов.

На часах уже было пол пятого, а значит пришло время готовить ужин для Комачи. После еды Хачиман усадил Комачи на диван, чтобы посмотреть аниме.

Когда аниме закончилось, было уже восемь часов.

—Уже поздно, Комачи. Тебе пора умываться и идти спать.

Комачи недовольно проворчала в ответ:

—Ну почему ты такой ворчливый, прямо как наши родители?— Несмотря на свои жалобы, она послушно направилась в ванную, чтобы подготовиться ко сну.

Услышав жалобы Комачи, Хачиман скривился.

«Если наши родители узнают, что ты засиживаешься допоздна, то проблемы будут у меня, а не у тебя. Мой статус в этой семье находится на самом дне.»— Он счел за счастье, что у них нет домашних животных, и подумал: —«Если бы они у нас были, я бы не удивился, если бы даже статус домашнего животного оказался выше моего.»

Как только Комачи закончила умываться, Хачиман последовал ее примеру и отправился в свою комнату. Там он снова уселся за компьютер, погрузившись в свое начинающееся писательское дело. На данный момент он только что достиг отметки в 10 000 слов, но для того, чтобы отправить работу редактору, ему необходимо было завершить хотя бы первый том, в котором 100 000 слов. Так что работы было еще море.

Написав еще пять тысяч слов, Хачиман посмотрел на время и понял, что уже десять. Устав, он решил, что на сегодня хватит и пошел спать.

***

Около семи часов утра прозвенел будильник. Ворча, он протянул руку, чтобы выключить этого гада.

Хачиман зашевелился, перекинул ноги через край кровати и поднялся. Ноги привели его к окну, где он раздвинул шторы, впуская солнечный свет. Неторопливо потянувшись, он встал перед открытым окном, устремив взгляд в чистое небо, окрашенное в безупречный светло-голубой оттенок.

Влияние погоды на настроение человека неоспоримо, и это безупречное небо поднимало настроение Хачиману. Вслед за солнечным светом подул легкий ветерок, принося с собой освежающие ароматы травы и нежных цветов.

Одевшись и подготовившись, Хачиман вышел из своей комнаты, сжимая в руках деревянный меч. На заднем дворе было достаточно места для занятий кендо. Начав с простых взмахов деревянным мечом, он обнаружил, что первые сто взмахов шли как по масле, а следующие сто - сложно, но все же выполнимо. С решимостью он упорствовал и дошел до трехсот... четырехсот... и, наконец, пятисот взмахов.

После того как он выполнил 500 взмахов деревянным мечом, его руки больше не могли выдерживать вес меча. Он, шаркая, вернулся в гостиную, руки безвольно повисли. Заметив, что его мастерство возросло на 100 пунктов, и почувствовав боль в руках, Хачиман с досадой вздохнул. Набрать эти 100 баллов нелёгкое занятие.

Свое слабое физическое состояние он объяснял прошлым. Если он правильно помнил, на первом году обучения в школе его сбила машина Юкино, в результате чего он месяц пролежал в больнице после спасения питомца Юи. В связи с этим он решил включить в свой утренний распорядок дня пробежки, чтобы прокачать выносливость, а только потом приступить к занятиям кендо.

Мысленно он взглянул на панель:

[Пользователь: Хикигая Хачиман]

[Возраст: 16 лет]

[Загружены модули: [Кулинария ур1 (540/1000), Обучение ур1 (330/1000), Кендо ур1 (310/1000), Писательство ур1 (290/1000)].

Видя, что его мастерство в кендо уже достигло трети пути, он почувствовал, что его усилия были не напрасны. Немного отдохнув на диване, он заметил, что уже восемь часов - пора озаботиться завтраком. После стольких телодвижений, он чертовски проголодался.

После завтрака Хачиман тихонько в свою комнату и продолжил писать. Он пока решил не шокировать Комачи своими писательскими увлечения, как то потом все разрешится само.

Наблюдая за тем, как Они-тян удаляется в свою комнату, Комачи тихонько вздохнула. С ее точки зрения, затворничество Хачимана, скорее всего, объясняется отсутствием друзей и как следствием одиночеством. По мере того как она размышляла об этом, у нее возникло новое беспокойство: найдет ли ее Они-тян когда-нибудь девушку, если будет продолжать идти по этому пути?

Если бы Хачиман узнал о мыслях Комачи, он мог бы пошутить:

«Ах, моя дорогая сестра, твои опасения совершенно излишни.»

Даже оригинальный Хачиман нашел себе девушку, а уж реинкартор найдет и подавно. Ну, он хотел в это верить.

После ужина с Комачи и короткого перерыва на просмотр аниме, Хачиман продолжал беспрерывно писать в своей комнате. К 15 000 слов, написанным накануне, прибавилось 30 000. Такой темп работы заставил Хачимана полушутя-полусерьезно заметить, что рано или поздно он может превратиться в хентайного монстра.

Отложив работу на потом, Хачиман почувствовал облегчение. При его нынешней скорости он рассчитывал закончить 100 000 слов примерно за четыре-пять дней. Проверив время, он решил не засиживаться допоздна, так как у него на утро запланирована физкультура. Хачиман выключил компьютер, погасил свет и уснул.

http://tl.rulate.ru/book/95870/3324079