Готовый перевод Adventures Of The Fateless (DXD and more) / DxD: Приключения безжалостного: Глава 37

Когда Асия вошла в ритуальную комнату, ей бросилось в глаза, насколько она отличается от той, что была в заброшенной церкви, которая до сих пор преследует ее во сне. Эта комната напоминала хирургический кабинет с полированным белым полом и чистыми белыми стенами. Пол украшали ритуальные круги и символы, некоторые из которых она узнала из своих знаний об Анимации, а другие остались для нее совершенно незнакомыми. На полу Иден Цубакихара с помощью какой-то магии превращал чистую ману в краску, которой он рисовал ритуальный круг.

Мысли об Идене нахлынули на нее потоком воспоминаний. Он был ее первым другом и учителем, нынешним Fateweaver и помолвлен с Серафолл Левиафан, одной из Сатан Ада. При мысли о том, что у Идена есть отношения, у Асии сжалась грудь. Она не могла отрицать, что у нее возникли не совсем обычные чувства к Идену - человеку, который спас ее и дал ей новую, лучшую жизнь.

Известие о том, что у него есть девушка и что он обручился в один и тот же день, сильно задело ее. Асия понимала, что не имеет права так думать, что в Японии все было иначе, чем в Италии, где она выросла и провела всю свою жизнь, Иден не был христианином, поэтому она не чувствовала, что он действительно согрешил, но чувство потери и одиночества переполняло ее. 

Она поняла, что если она хочет быть рядом с ним, то должна быть активной как в своих тренировках, так и в проведении времени с ним. "Асия, мне нужно еще немного времени, чтобы подготовиться. Как прошло сегодняшнее подземелье?" поинтересовался Иден.

"Лучше некуда. Мы с остальными хорошо ладим", - ответила Асия. Первые пару дней они с трудом проходили подземелье, но теперь они становились более опытными, чем Риас и ее соратники. Иден объяснил, что, хотя их подземелья были меньше, это потому, что в них было меньше людей, и подземелья обеих групп были одинаково сложными. Более плавный прогресс был достигнут в основном за счет Миттельт и Рейнар, которые поначалу недолюбливали Асию за ее преданность и открыто проявляли к ней неуважение. Однако, пройдя несколько подземелий, потеряв конечности, получив смертельные ранения и исцеление от Асии, они начали испытывать к ней все большее уважение. Рейнар все еще иногда говорила ей неприятные слова, думая, что Азия не слышит, а Миттельт перестала полностью ее игнорировать. Это было не так много, но прогресс есть прогресс.

Асия предоставила подробный отчет о подземелье, пока Иден заканчивал свои приготовления. "Так, раздевайся, чтобы можно было начать ритуал. Вон там есть ванная", - проинструктировал Иден.

"Хорошо", - ответила Асия. Когда она еще не спала в одной постели с Иденом, такая ситуация заставила бы ее нервничать еще больше. Однако видеть Иден в спальном халате стало привычным. Переодевшись, она вернулась в комнату. Ей все еще было неловко за то, что она попросила разделить постель с Иденом, и, проснувшись, она безмолвно молилась о прощении. Однако она знала, что даже после того, как они выйдут из подземелья, она, скорее всего, продолжит это делать. Когда она лежала рядом с ним в постели, ей казалось, что в мире существуют только они двое, и все переживания по поводу того, что она осталась без Идена, исчезли.

"Так, встань в центр круга", - распорядился Иден. Асия последовала его указаниям, и вскоре все руны засветились. Она почувствовала тепло в животе, которое затем переросло в некое подобие жара. Осознав, что это мана, она попыталась разогнать ее по всему телу, но это оказалось непросто.

"Слушай мой голос, успокойся, Асия. Просто слушай и делай, что я говорю", - Иден начал объяснять ей основы манипуляции маной, и вскоре она смогла управлять ею. После завершения ритуала Асия почувствовала, как из ее конечностей уходит вся энергия, и она едва не упала. Иден переместился быстрее, чем можно было увидеть, и подхватил ее в свои теплые объятия. В его объятиях Асия почувствовала, что ее лицо стало теплым. Иден и раньше обнимал ее, и они обнимались, когда спали, но такое спасение вызывало совсем другие ощущения.

"Вот, выпей", - Иден достал из кармана зелье и поднес его к губам Асии. Она сделала глоток и, проглотив, почувствовала, что снова может двигаться.

"Ты хочешь прилечь или ты в порядке?" Асия почувствовала, что она уже в порядке, но все же спросила: "Может, приляжем ненадолго?" Иден улыбнулся и сел, положив ее голову к себе на колени.

"Похоже, это я теперь даю тебе подушку на коленях", - усмехнулся он. В этот момент Асия поняла, что влюбилась.

http://tl.rulate.ru/book/96003/3357573