Готовый перевод A casual pervert in the MCU / Обычный извращуга в марвел: Глава 1

Глава 1: Четыре желания

Париж, Франция.

Всё началось с того, что через неделю после выхода фильма "Мстители: Финал" я смотрел его в кинотеатре. Мы с друзьями пошли на него в предвкушении, хотя я был всего лишь рядовым фанатом. Мы сидели на своих местах, ели попкорн, напряженно следя за экраном. Потом я проглотил свой попкорн, не жуя, потому что смотрел на экран, который демонстрировал великий момент самопожертвования, вместо того чтобы обратить внимание на то, как я ем.

Следствием этого стало то, что пучок попкорна застрял у меня в горле, фактически лишив меня воздуха. Сначала я бил себя по груди, пытаясь вытолкнуть еду, когда это не помогло, я стал бить себя по спине, что тоже не помогло.

- Угх. Кхех, - издал я звук и шлепнул по рукам своих друзей, которые сидели рядом со мной, пытаясь привлечь их внимание.

Всё, что это дало, - это то, что они шлёпнули меня в ответ, не глядя на меня. - Хватит стебаться над Кенаном! - сказал один из моих друзей, но его глаза не отрывались от экрана.

От недостатка кислорода моя голова стала тяжелой, и на секунду мне показалось, что она сейчас лопнет. Я медленно терял силы и сознание. Я отчаянно пытался привлечь их внимание, встав со своего места и встав перед ними, чтобы закрыть им обзор на экран, несмотря на то, что мои ноги слабели. Все, что я заработал в результате этого, - это толчок в бок и оскорбление.

В итоге я оказался лежащим на земле, и в тот момент уже сдался. Единственной моей мыслью в тот момент было то, что если я каким-то образом переживу это, то укокошу этих ублюдков к ебеням собачим. Но мне не суждено было этого сделать, потому что я потерял сознание, а вскоре после этого и свою жизнь.

Белая комната

После смерти я никуда не плыл, не видел никаких жнецов, пытающихся забрать мою душу, и призраком я тоже не стал. Я как будто заснул, и во время этого мне ничего не снилось. Потому что, когда я снова пришел в сознание, я находился в белой комнате, а передо мной на таком же белом кресле сидел Морган Фримен.

- Морган Фримен? - сказал я в замешательстве, мой мозг не мог нормально работать, потому что я только что "проснулся" и уже видел кучу странного дерьма.

- Не совсем, но ты можешь называть меня Морганом, если хочешь, - сказал чернокожий мужчина, одетый в полностью белый костюм, своим знаковым голосом.

- Я умер? - спросил я, потому что в тот момент времени я не был уверен.

- Ты умер, - Он подтвердил это с безмятежной улыбкой, которая волшебным образом умиротворила меня, - Но я вернул тебя к жизни.

В тот момент я по-прежнему думал, что это всё обман и какая-то сложная херня для съёмок рекламного ролика или чего-то подобного.

- Ладно, спасибо, наверное. - Я ненавидел себя за то, что не нашел ничего лучшего, что можно было бы сказать в этот момент.

- Давай я покажу тебе твою смерть, чтобы мы могли раз и навсегда отбросить твои сомнения. - Он взмахнул рукой, и рядом с ним появился экран. На нем был изображен я, лежащий на земле мертвым. В это время мои друзья плакали, но слезы были не по мне, а по павшим мстителям на экране. Они не знали, что я мертв, пока не приготовились покинуть кинотеатры.

- Уверяю вас, мистер Канг, рано или поздно они получат по заслугам. - Он снова махнул рукой, чтобы экран исчез, и молчал минут пять или десять, вероятно, чтобы дать мне время подумать.

Первое, что пронеслось у меня в голове в тот момент, - это всё сон, что ничего этого не было на самом деле, что я проснусь от этого дурного сна. После того как период отрицания прошёл, сразу после этого в моём теле забурлил гнев. Злость на моих друзей, которые предпочли смотреть кино, а не спасти меня, а также обвинение себя в том, что я умер таким глупым способом, достойным премии Дарвина.

Сразу после этого пришли грусть и сожаление. Думая о том, как будет грустно моей семье, я могу утешиться только тем, что я был не единственным ребенком, у меня есть два брата и сестра, которые могут утешить моих родителей, и надеюсь, что их внуки будут раздражать их достаточно, чтобы мои родители не слишком зацикливались на мне. Мое сожаление было только о том, что я прожил такую короткую жизнь, всего девятнадцать лет. Сожаление о том, что я умер девственником. Да, даже в смерти я все еще думал своим членом.

У меня было достаточно времени на размышления, и во мне росло любопытство к существу, стоящему передо мной.

- Спасибо, что дал мне время собраться с мыслями. Но кто ты такой? И что я здесь делаю? - спросил я, стараясь быть как можно более вежливым.

- Давай начнем с первого вопроса. - Он сместился в более серьезную позу на своем сиденье. - Наверное, я похож на всемогущего Бога вашего мира. Я - единственное всемогущее существо. Я появился на свет раньше всего остального, первенец, можно сказать. Если ты думаешь, что шутки с Чаком Норрисом впечатляют, то представь меня в роли Чака Норриса на стероидах.

Я как бы и так понял это, когда увидел, что он принял облик Моргана Фримена, но всё равно это кажется нереальным, так как я никогда не верил, что бог и в самом деле есть.

- Для меня большая честь познакомиться с вами, сэр. - Тут я начал немного потеть: существо, стоящее передо мной, могло просто вычеркнуть меня из бытия а-ля Танос.

- Тебе нечего бояться, Кенан. Эта встреча принесет тебе только пользу. - Морган улыбнулся, и это, как ни странно, успокоило меня. - Ты здесь из-за традиции, которую я завёл. Каждый раз, когда кто-то умирает во время просмотра фильма или сериала, ему предоставляется выбор прожить вторую жизнь во вселенной фильма, который он смотрел. Поэтому я хотел бы спросить тебя, Кенан Канг, хочешь ли ты получить второй шанс на жизнь в вселенной марвел?

Это было очень заманчиво, но что я должен делать в марвел? Такой немощный фигляр, как я, может только надеяться, что герои спасут меня.

- А что будет, если я откажусь?

- Если ты откажешься, то отправишься в загробный мир, как и все на твоей планете.

- А как устроена загробная жизнь? - спросил я, потому что не был уверен, что хочу снова стать мертвым.

- Загробная жизнь может быть хорошей и плохой, два этих понятия не являются взаимоисключающими, но это действительно зависит от человека.

У меня был соблазн узнать об этом подробнее, но я чувствовал, что не смогу этого сделать, поэтому остановился на том, чтобы подробно расспросить о своей второй жизни в марвел.

- Если ты решишь прожить вторую жизнь, то будешь отправлен прямо во вселенную марвел - вселенную, которую я создал специально для тебя.

- Прямо? Это значит в том же состоянии, в котором я нахожусь сейчас? Вселенная только для меня? - Я не мог не спросить обо всем этом сразу. Я действительно начал думать, что отправиться в загробный мир было лучшим вариантом, потому что это была даже не реинкарнация, а телепортация в очень опасный мир, не обладая ничем, кроме одежды на моей туше.

Морган счастливо улыбнулся, и я не знал почему.

- Я создал эту вселенную только для тебя, действительно, в ней не будет человека, похожего на тебя. На самом деле в этом нет ничего особенного, я могу создать или уничтожить вселенную за считанные секунды.

- И да, ты будешь отправлен туда напрямую, прямо как сейчас, но не волнуйся, я не брошу тебя, не дав возможности выжить и преуспеть, я не настолько жесток. - сказал он, сохраняя свою мягкую улыбку, и это начало становиться жутковатым. Он поднял руку и показал мне цифру четыре. - Я позволю тебе загадать четыре желания, прежде чем отправлю тебя туда.

Услышав, что я могу получить четыре желания, я попытался вспомнить, что я читал в интернете о том, как загадывать желания, если мы когда-нибудь попадем в подобную ситуацию. Первым желанием обычно было пожелание о том, чтобы получить еще больше желаний, а затем пожелание, чтобы твои желания исполнились именно таким образом, как ты их представляешь в своей голове.

Когда я уже собрался это сделать, Морган заговорил вновь.

- Позволь мне остановить тебя прямо сейчас, Кенан. - Он расслабился в своем кресле и скрестил ноги. - Я не джинн, а всемогущее существо. Я могу читать твои мысли и ты не сможешь получить больше, чем четыре желания. И еще я советую тебе с самого начала пожелать что-то слабое, но с потенциалом, потому что я не дам тебе ничего, что сделает тебя сильным с самого начала.

http://tl.rulate.ru/book/96064/3284175