Готовый перевод I save the World in the Text Game / Я спасаю мир в текстовой игре: Глава 3. Целебная святая вода

Стеклянная бутылка размером с бутылку из-под минеральной воды, с жирными пятнами на поверхности, наполовину заполненная мутной и вязкой жидкостью.

Внезапно воздух наполнился странным ароматом вереска.

Линь Сюнь быстро закинул бутылку обратно в игру и с отвращением отряхнул руки: - Эта святая вода...

- Однако, введение этого предмета немного странное и у него могут быть другие применения. Я попытаюсь действовать таким образом и посмотрю, смогу ли я сохранить эту бутылку святой воды.

Он нажал усилить форму тела.

[Вы расходуете 1 очко силы души, чтобы излечить форму тела ‘Рыцаря-Хранителя’.]

[Свет души сконденсировался в теле рыцаря и на теле осталась только первоначальная рана, но рана, вызванная атакой черной тени исчезла.]

Линь Сюнь погладил свой подбородок и подумал, что установка игры должна заключаться в том, что ущерб, нанесенный душе после овладения телом, не будет сохранен, когда тело будет изменено. В противном случае, если вас убьет монстр, вам придется найти способ залечить свои раны после пробуждения и вы легко попадете в бесконечный цикл.

Нажал на навык монахини “Гимн”.

[Вы используете навык ‘Гимн’, чтобы исцелить тело рыцаря и травма тела немного вылечилась.]

[Вы используете навык ‘Гимн’, чтобы исцелить тело рыцаря, и травма тела немного вылечилась.]

[Вы чувствуете себя немного уставшим.]

…

[Вы используете навык ‘Гимн’, чтобы исцелить тело рыцаря, и рана на теле зажила.]

[Вы чувствуете сильную усталость, даже небольшое движение - это роскошь.]

[Тело монахини хора перегружено и упало в обморок, вы хотите выйти из тела?]

Парень решительно нажал "да", чтобы выйти из тела.

[Вы покидаете тело монахини и выбираете завладеть телом рыцаря.]

[Вы управляете телом рыцаря...]

- Эта операция соответствует ожидаемому игровому процессу. Она не только исцеляет травму рыцаря, но и экономит бутылку святой воды. - Лин Сюнь тщательно рассчитал и бережно отнесся к единственным имеющимся под рукой ресурсам.

Он спокойно нажал на панель тела рыцаря.

[Рыцарь—хранитель церкви Белой Луны.]

[Настоящее имя: Неизвестно.]

[Совместимость: 103% (+15%) Совместимость превышает критическую точку и качество тела улучшается!]

[Качество тела: Ветхий+]

[Уровень тела: 1]

[Снаряжение для тела: Сломанные рыцарские доспехи (ветхие), которые изначально были прочными доспехами, но после того, как их разорвало на части огромной силой, их защитная способность резко упала.]

[Умение тела: Фехтовальное мастерство наказания (ветхое), это базовое фехтовальное искусство начального уровня, которому обучают рыцарей, для активации необходимо оружие.]

Линь Сюнь был ошеломлен на мгновение, совместимость тела была больше 100%, что смогло улучшить качество тела. Кажется, что его душевный талант полон потенциала.

Качество тела повышено до ветхого+ и рыцари по сути должны быть сильнее монахинь. Жаль только, что в снаряжении тела нет оружия, а навыки использовать нельзя.

Продолжая игру, он нажал, чтобы открыть дверь.

[Жуткий скрип открываемой двери особенно громок в ночной тишине.]

[Громкий шум привлек внимание некоего монстра...]

[За церковными воротами монстр, повернувшийся к вам спиной, внезапно обернулся, уставившись на вас алыми глазами.]

[Монстр нападает на вас. Теперь, когда вы оправились от своих ран, вы, очевидно, способны сражаться с подлой тварью.]

[Вы машете кулаками и сталкиваетесь лицом к лицу с деформированной фигурой в одеянии церкви Кровавого Дня.]

[Вы победили ‘Культиста Тонущего Кровавого Солнца’ и количество опыта немного увеличилось.]

Линь Сюнь подумал про себя, что, как и ожидалось, после исцеления ран рыцаря, он сможет сражаться с монстрами и нормально прокачиваться.

Тогда... Пришло время охоты!

[Вы получили основной ковочный камень*1, ржавый церковный меч-крест (уровень: ветхий+)]

- О? Сломанное оборудование?

Линь Сюнь собирался открыть инвентарь, чтобы проверить, но текст в игре все еще продолжался…

[Вы смотрите вверх, под холодным лунным светом некогда процветающие городские улицы превратились в руины, повсюду отрубленные конечности и запах крови пропитывает весь Лунный Город — Сент-Ланс.]

[В руинах бесчисленные алые глаза смотрят на вас, очевидно, движение боя только что привлекло их внимание.]

[Вас захлестнула волна монстров ...]

[Вы мертвы!]

- ? ? ?

Линь Сюнь был ошарашен, он осмелился сказать, что играл куклами.

Откройте дверь, чтобы привлечь монстра, убейте монстра и привлеките толпу монстров. В любом случае, нельзя делать никаких движений, иначе монстры будут приходить один за другим?

[Вы открыли глаза и обнаружили, что переродились в полуразрушенной церкви в состоянии блуждающей души. В церкви осталось только две пригодные для использования оболочки.]

Среди двух доступных сейчас тел монахиня упала в обморок, так что оно должно быть непригодным для использования.

Либо завладеть священником, либо использовать последнее очко силы души, чтобы исцелить тело рыцаря.

Линь Сюнь нажал на панель предметов, чтобы просмотреть реквизит, который он только что купил ценой своей жизни.

[Первичный кузнечный камень: магическая руда с неизвестной силой, которая может быть использована для улучшения снаряжения самого низкого уровня и требует изучения навыков, связанных с ковкой, перед ее использованием.]

[Ржавый церковный меч-крест (ветхий+): Стандартное оружие бойцов церкви, красная ржавчина снизила качество изначально мощного меча в форме креста и его острота резко упала.]

Ковочный камень - это материал для усиления снаряжения, но у него сейчас нет навыков ковки, поэтому он временно непригоден для использования.

Линь Сюнь удобно переместил меч-крест в стойку снаряжения рыцаря.

“Теперь осталось всего 1 очко силы души и на восстановление еще одного уйдет 12 часов. Лучше сначала овладеть священником.

[Слабая блуждающая душа вселяется в тело священника в черном.]

[Текущая панель тела 2/2, рыцарь-хранитель, священник-миссионер.]

[Вы управляете этим странным телом и в нем остаются некоторые фрагментарные воспоминания.]

[Коррумпированная власть Церкви Кровавого Солнца распространилась и укоренилась. "Возможно, завтра придет смерть." - Отчаявшись, священник впал в безумие, пытаясь получить последнюю радость жизни. Мрачные глаза смотрели на молодую монахиню, которая пела гимны...]

[Сопротивление, плач... Всё такое напряженное и сухое, священник нахмурился и достал бутылку со святой водой.]

[Теперь очень влажно...]

[Здесь обрывочные воспоминания резко обрываются.]

Линь Сюнь был ошеломлен.

Этот священник также очень хорош в игре и он также разработал второе применение святой воды – смазочное масло.

Он вызвал панель нажал на тело священника.

[Священник–миссионер церкви Белой Луны.]

[Настоящее имя: Неизвестно.]

[Совместимость: 94% (+15%)]

[Качество тела: Ветхое]

[Уровень тела: 1]

[Снаряжение для тела: Книга Яркого полумесяца (ветхое), молитвенник церкви Белой Луны, в котором записаны церковные заповеди и вероучения. Толстые и прочные книги, похоже, используются для самообороны во времена кризиса.]

[Навык тела: Отсутствует.]

Линь Сюнь дернул уголками рта: - Это Мастер? У него нет никаких навыков, даже у монахини есть одно.

Без большого огненного шара, без магического щита, можно сказать, что он беден и бесполезен. Это тело сильно разочаровало его.

Как бы то ни было, игра все еще должна продолжаться.

[Поврежденные органы в теле священника затрудняют вам движение, вас штормит.]

[Вы хотите открыть дверь церкви?]

Глядя на тело священника, который был слабее монахини, Линь Сюнь почувствовал, что он просто будет искать смерти, если толкнет дверь сейчас.

- Следует ли использовать святую воду на тело священника, чтобы залечить рану?

Но если рыцарь, оправившийся от ран, не может противостоять напору кучи монстров, то сможет ли священник в хорошей форме выжить среди кучи монстров?

Невозможно, абсолютно невозможно.

- Выйду и попробую сначала, может быть, священник сможет открыть новый вариант филиала.

[Старая конструкция петель церковной двери постоянно скрипит, когда она открывается и закрывается.]

[Жуткий скрип открываемой двери особенно резок в ночной тишине.]

[Громкий звук привлек внимание существ за пределами церкви...]

[За церковными воротами монстр, повернувшийся к вам спиной, внезапно обернулся, уставившись на вас алыми глазами.]

[На вас напал монстр и серьезные повреждения ваших органов сделали вас неспособным сопротивляться.]

[Вы мертвы!]

- Маленькие монстры будут воскрешены… это такая душевная игра.

Он думал, что священник умрет самое большее во второй волне монстров, но парень не ожидал, что монстр у дверей церкви вернется к жизни.

На экране телефона загорелось ярко-красное слово “Смерть”.

Мобы будут воскрешены, новых вариантов нет… Разве это не тупик?

Будь то тело рыцаря или тело священника, монстры будут привлечены, когда вы выйдете и куча новых монстров будет привлечена после того, как вы убьете одного.

Глядя на текст игры после смерти, Линь Сюнь не мог не погрузиться в глубокую задумчивость.

старый... шарнир... трение ... скрип…

Вспыхнула вспышка вдохновения и он внезапно понял.

- Понятно! Так вот как нужно использовать святую воду!

Линь Сюнь нисколько не был обескуражен, он уже понял, как можно выйти из тупика.

[Вы открыли глаза и обнаружили, что переродились в полуразрушенной церкви в состоянии блуждающего духа. В церкви осталась только одна пригодная для использования оболочка.]

http://tl.rulate.ru/book/96092/3283056