Готовый перевод Драконье Пламя: Азерот / Драконье Пламя: Азерот: Глава 6.1

Алголон первым прошел в длинный дом, построенный специально для него и младших стражей, с наслаждением вдохнув полной грудью. Внутри пахло свежим деревом и мясом. Посреди главного зала, занимавшего большую площадь здания, почти от самого входа тянулся длинный открытый очаг, обложенный камнем. На нем, источая аппетитные ароматы, жарилась полутуша оленя. За ней присматривала пара воинов крови, активно ворочая на вертеле.

Найдя взглядом нужный стол, массивный и основательный, стоявший в дальнем от него конце, эльф немедленно направил к нему стопы. Следом за ним шли ближайшие товарищи и двое гостей.

Начавшую раскаляться до опасных температур Погибель пришлось оставить снаружи, подальше от дерева. Иначе существовала нешуточная вероятность пожара, ведь копье, покуда поблизости находились драконы, нагреваться не переставало.

Заняв место во главе, в сущности посередине, так как стол располагался в ширину, владыка Цитадели незаметно принюхался к кувшинам, обнаружив в них нечто ягодное. Как и любил. Наполнив свой кубок, он немного пригубил и невольно улыбнулся, мазнув взглядом по присевшей напротив королеве драконов.

«Постарались на славу» - Отметил он.

Места по правую и левую руку заняли Грамдар с Рейнхартом. Тауриссан интереса не проявил, решив потратить время на другие дела.

- Как ты смог сделать Свет частью себя? – Устроившись на своем месте, Алекстраза положила руки на ноги, проигнорировав выставленные на столе угощения.

- Изначально, я родился высшим эльфом. – Последний из Обугленных пожал плечами. – Минули многие приключения, прежде…

…

К концу длинного рассказа, воины крови притащили ко столу целую ногу, положив ее на соответствующий размеру поднос. Благодаря традиции обширных пиров и самой дичи, на которую орден вел охоту, подходящей посуды имелось более чем достаточно.

- Галакронд? – Увлеченно слушавшая драконица вскинулась, расширив глаза.

- Как такое возможно? – Поддержал ее старший супруг. – Он мертв.

- Мертвее некуда. – Воевода смачно вгрызся в здоровенный кусок мяса, предварительно оттяпав его большим ножом из черного железа.

- Что вас смутило? – Рейнхарт покосился на господина, а следом обвел взором драконов.

- Имя и… титул. – Королева опустила брови. – К тому же, сама история очень похожа.

- Видимо, имеет место какое-то совпадение. – Алголон откинулся на спинку, увлекая за собой кубок. – Прошу, поделитесь с нами деталями.

- На заре времен, - слова давались экзотичной эльфийке с трудом, - драконов не существовало. Мы были другими, дикими. И звались иначе – протодраконами. Тогда же жил Галакронд, самый старый, большой и почитаемый среди нас. Мы звали его своим Отцом.

- Грм… – Вестник Войны выпустил пламя из ноздрей и положил еду обратно в тарелку. – Ничего не понимаю. Обугленные Стражи, величайшие герои, отыскали и убили Галакронда в девяти мирах.

- Два одинаковых имени. Два одинаковых титула. – Тихо проговорил человек. – Разные миры.

- Оба пали. – Дополнила глава красного рода. – Наш великий предок оказался сражен неизвестной порчей. Она исказила его разум, наполнила чрево бесконечным голодом. Сколько бы он ни ел, насытиться не мог. Впав в безумие, Галакронд начал пожирать себе подобных и стремительно расти. По всему его телу наружу вырывались слепые глаза, части тел протодраконов и отвратительные наросты. Некоторых он отрыгивал наружу и тогда они, полупереваренные, начавшие гнить, восставали…

- То было время ужаса и скорби. – Тиранастраз положил руку на плечо супруги.

- Нежить. Так зовутся мертвецы, что лишились покоя. – Сенешаль погладил Свет Надежды, реликвию. – Как вам удалось победить? В борьбе с подобным врагом, каждый павший союзник пополняет его ряды.

- Пять стай объединились вместе, в едином порыве борясь за выживание. – Тиран Мудрый, видя боль своей королевы, говорил за нее. – Заметив это, к нам на помощь пришел Хранитель Тир. Величайший воин титанидов. С его помощью нам удалось низвергнуть Галакронда, но за победу он отдал свою руку.

- Рука – ничтожная жертва. – Драконид погладил древко приставленной ко столу секиры. – Жизни не жалко в обмен на избавление от такой твари.

- Многих не стало в тот день. – Красный дракон с горечью покачал головой.

- Их величие огромно. – Грамдар поднял кубок и вылил его содержимое в пасть. – Пожертвовать собой, чтобы спасти братьев и сестер… что может быть еще достойнее?

- За самоотверженность и готовность защищать этот мир, нам, возглавившим стаи в борьбе, титаны даровали силу. – Произнесла Алекстраза. – Так мы и стали драконами, изменившись.

- Конец историй одинаков. В конце концов, оба Галакронда оказались подвергнуты скверне. Оба убиты, а убийцы обрели силу.

- Да. – Эльфийка согласно кивнула, подняв глаза. – Титаны помогли и твоему ордену?

- Эти титаны очень похожи на богов, обитавших на просторах Иггдрасиля, но нет. – Владыка Цитадели потер подбородок. – Они там не помогали. Мы сразили Отца Драконов сами. После битвы я поглотил остатки благой силы, сохранившейся в его сердце, сам став драконом.

- Так вот откуда эта мощь. Какой у тебя Аспект?

- Не понимаю. – Эльф на несколько градусов наклонил голову к плечу.

- Я Аспект Жизни. – Королева драконов посмотрела в глаза собеседника. – Нелтарион, на которого ты так похож, Аспект Земли. Ему титаны даровали власть над твердью.

- Не уверен, что могу претендовать на подобный титул.

- Неужели? Твой истинный облик не несет в себе лишней скромности. Сила и размеры неоспоримы. Сама земля плавится от соприкосновения, когти раскалены, а золотой огонь укрывает крылья. – Хранительница Жизни чуточку приосанилась. Присутствие столь могучего самца поблизости несколько будоражило ее.

- Истинное Пламя. – Первый Страж зажег на пальце крошечный огонек. – От него нет спасения. Таково мое наследие, полученное из сердца Отца.

- Аспект Пламени?

- Если так будет угодно.

- Мне нужно знать, как правильно представить другим стаям главу шестого рода.

- Алголон, Последний Обугленный Страж, Убийца Драконов, Владыка Цитадели, Защитник Слабых и Отец Драконов. Можно выбрать любой.

- Остановлюсь на своем. – Алекстраза покачала головой. – Нужно дать понять, что вы не несете угрозы Азероту и нам.

- Вынужден оспорить. – Сенешаль выставил перед собой ладонь. – Мы не отказываемся от своих притязаний на истребление драконов, впавших во зло.

- Черный род величайший враг всех стай. Всей жизни на Азероте. – Королева выдохнула. – Как бы больно мне ни было это произносить, но никто не станет их оплакивать. Мы и сами стараемся при случае убивать потомков Нелтариона.

- Ты назвала его безумным, я помню.

- Когда-то Аспект Земли был совсем иным. Сильным, благородным и мудрым. Он возводил горы, не давая смертным расам воевать друг с другом. Прокладывал реки. Простирал плодородные долины, чтобы всем хватало места и не приходилось сражаться. Стремился сохранять мир.

- Как это часто бывает, что-то его подкосило. – Эльф допил из кубка остатки сока и поставил его на стол.

- Не хочу сейчас об этом говорить.

- Где их искать? – Воевода взял слово. – Чего следует ожидать?

- Всюду, за пределами Нортренда. Они расселились по Восточным Королевствам и Калимдору небольшими анклавами. – Говорил Тиранастраз. – Отличаются коварством, злобой, да жестокостью. Упиваются чужими муками. Обожают наблюдать за битвами, часто сами стравливают обе стороны. Нередко прячутся среди людей.

- Самые обычные драконы. – Вестник Войны довольно рыкнул и откусил мяса. – Нам нужны карты. – Констатировал он, прожевав.

- Да уж, названия ни о чем нам не говорят. – Согласился бывший игрок. – Языки выучить тоже не помешает.

«Амулетов Легкой Речи на всех не напасешься. Все-таки заклинание седьмого уровня…»

…

http://tl.rulate.ru/book/96093/3292528