Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 17: А.Р.Г.У.С (4)

"Диомед, познакомься с моим другом, Стивом Тревором, лидером А.Р.Г.У.С.", - сказала она, нежно улыбаясь.

"Ангел мой, когда ты называешь меня другом, это звучит так, будто у нас скрытый роман", - шутливо фыркая, Тревор сказал Диане, а затем протянул мне руку.

"Приятно познакомиться с тобой, Диомед", - сказал он.

"Очень приятно", - я пожал ему руку.

Стив был крепким мужчиной, блондином со стандартной военной стрижкой и голубыми глазами, он был одет в армейские камуфляжные брюки и простую белую рубашку с армейскими значками на шее.

Я, конечно, ожидал встретить его после того, как Диана взяла меня в ученики, но не так скоро.

"Добро пожаловать в А.Р.Г.У.С, пойдем, позволь мне быть твоим гидом на сегодня", - сказал он, увлекая меня за собой на экскурсию.

По дороге Стив рассказал мне об Агентстве по регулированию и поддержке объединений сверхлюдей, или просто "Анонимная Рейджерская Группа США". Официально они были созданы после первой атаки Дарксайда год назад.

Их функция - поддержка сверхлюдей в США. Другими словами, они помогают любому герою или группе героев, как могут, а также отвечают за сдерживание или расследование деятельности металюдей. Эту организацию с момента ее основания возглавляет Стив.

Признаться, я не знал об этом, даже с моими знаниями об этом мире практически невозможно было запомнить все организации, которые существовали.

Стив провел меня по объектам. Здесь есть все - от лабораторий, где изучают болезни или яды, которые злодеи используют против людей, до целого этажа по созданию мер сдерживания возможного второго вторжения Дарксайда. Я чуть не рассмеялся, когда услышал это: они могли бы даже оставить все здание только для создания теорий, но у него не было бы будущего.

В отличие от солдатов и пилотов снаружи, которые были одеты в комбинезоны, те, кого я обнаружил, гуляя по зданию, были одеты в некое подобие кибернетических доспехов, из которых виднелись только их головы. Я также увидел несколько единиц оружия с очень футуристическим дизайном. Это вполне логично: эта организация борется со сверхчеловеческими угрозами в лоб, так что им нужна большая технологическая помощь. Еще я видел дроны, похожие на маленькие самолеты, летающие туда-сюда.

Технологии в этом мире просто сумасшедшие по сравнению с моим прошлым миром. И эти технологии могут легко убить меня, если я буду не очень осторожен.

Наконец, меня отвели в комнату, используемую для личных тренировок Дианы. Диана - героиня, которой больше всех помогает А.Р.Г.У.С. Так что неудивительно, что у нее здесь есть пара комнат, хотя она, похоже, ими совсем не пользуется, учитывая, что все оборудование в этой комнате выглядит совершенно новым.

"Здесь мы будем тренироваться, комната укреплена, так что нам не нужно сдерживаться", - сказала Диана, указывая на обстановку.

"Когда начнем?", - спросил я.

"Завтра, но расписание может меняться из-за моей работы. Стив поможет с транспортом, чтобы доставить тебя сюда, когда придет время тренировок", - ответила она.

"Спасибо", - сказал я, глядя на Стива, который стоял в дверях.

"Не за что, парень", - улыбнулся он в ответ.

"Завтра мы начнем тренировки с мечом и щитом, а затем выясним, на что способны твои уникальные способности и как их контролировать. У меня также есть идея, как тренировать твои магические способности", - продолжила Диана.

Как будто откровения о том, что я полубог, было недостаточно, Бэтмен также рассказал мне, что моя мама была магом.

Они относятся к параллельной линии эволюции, но отделены от Homo Sapiens. Я мало что о них помню. Самое главное, что они рождаются со способностью манипулировать маной, а также с уникальным типом магии, они также могут обучаться другим типам магии, не прибегая к методам, которые используют обычные люди для создания магии, таких как специальные ритуалы или артефакты.

Это означает, что у меня от природы есть склонность к определенному типу магии, и мне должно быть естественно использовать его, но я еще не пробовал. Я знаю, что магия очень опасна, и за мощные заклинания приходится платить. Но теперь, когда Диана дает мне возможность научиться ей, я не могу упустить такой шанс.

"Что за идея?", - с любопытством спросил я.

"Моя подруга заинтересовалась тобой, но сейчас она занята своими презентациями, так что нам придется подождать несколько месяцев", - ответила Диана.

Я не против подождать несколько месяцев ради возможности научиться магии.

"Так вот где ты была! Как невежливо, Диана, ты взяла себе первого ученика, а когда привела его сюда, не представила мне", - женский голос привлек мое внимание ко входу в помещение.

Из-за спины Стива появляется чернокожая женщина с очень короткими волосами, одетая в серый костюм.

"Сестра, рада видеть, что ты вернулась", - сказала Диана, обнимая женщину.

"Я наводила порядок в Техасе после колдуна, только что вернулась", - сказала она, вырвавшись из объятий Дианы и с улыбкой посмотрев на меня.

"Разве ты не собираешься меня представить?", - спросила она, все еще глядя на меня.

"Конечно, это Диомед Инвуду, мой новый ученик. Диомед, это Этта Кэнди, вторая подруга, которую я завела, приехав в эту страну".

"Приятно познакомиться, мисс Кэнди", - сказал я, протягивая ей руку, но она вместо рукопожатия обняла меня.

"Ты так мило ведешь себя, прям как взрослый", - сказала она, раскачивая меня из стороны в сторону.

"Этта, пожалуйста, отпусти мальчика, он полубог, а не бессмертный", - голос спасения исходит от Стива, заставляя Этту отпустить меня.

"Извини за это, я просто была немного взволнована тем, что Диана взяла ученика", - сказала она, и я замечаю, что Диана нахмурилась.

"Почему?", - спросил я, хотя вижу, что Диане не очень нравится эта тема.

"Не то, чтобы я никогда не хотела иметь ученика, но мне никогда не нравилась идея, что мы, герои, обучаем детей сражаться со злодеями. Слишком многое может пойти не так", - ответила Диана.

"Я знаю, что есть риск, Диана, но я все равно рада, что у тебя есть кто-то, кто может тебя понять", - сказала Этта, все еще улыбаясь.

"Я здесь, ты знаешь, Этта? Рядом с ней", - сказал Стив.

"Я не знала, что в твоих жилах течет божественная кровь, Стив, извини", - пошутила Этта.

"Давайте перестанем дурачиться, Джулия устраивает званый ужин в честь этого события, думаю, нам лучше не опаздывать, и вы оба тоже приглашены", - сказала Диана, закончив наш разговор.

И вот с Эттой и Стивом мы покидаем штаб-квартиру А.Р.Г.У.С и отправляемся в мой новый дом.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3326970