Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 73: Новый друг (2)

"Как тебе удалось сбежать от Кориандр?", - спросил я, искренне любопытствуя.

"Я попросила немного места для медитации", - она ответила, по-прежнему не глядя на меня.

"Не пойми… меня неправильно, она мне очень нравится, просто", - продолжила она.

"Она очень, очень живая", - ответил я.

"Да".

"Ты ее первая сестра по оружию на этой планете, как она сказала бы, поэтому она в экстазе, но со временем это уляжется", - сказал я.

Затем мы замолчали.

"Почему ты им не сказал?", - спросила она более серьезным тоном.

"Что ты имеешь в виду?" - спросил я в замешательстве.

"О том, кто мой отец", - продолжила она, глядя на небо.

Как, во имя всех богов, она это узнала? Она что, телепат в этой реальности?

Затем она посмотрела на меня и ответила.

"Ты не должен бояться, я не могу читать твои мысли или что-то в этом роде".

"Тогда как ты узнала, что я знаю?" - спросил я.

"У Бэтмена и Зеленого Фонаря есть информация о нем, так что я сделала вывод из этого и из эмоций, которые я почувствовала от тебя во время нашей первой встречи".

"Эмоции?", - спросил я.

"Я эмпат, я могу чувствовать эмоции других людей", - объяснила она.

"Понятно."

Как же мне теперь ответить, ведь ложь заставит меня чувствовать себя плохо и заставит ее сомневаться во мне, поэтому лучше сказать правду, но не всю, по крайней мере, пока.

"Я узнал из ритуала, что для того, чтобы Тригон мог войти в измерение, отличное от его собственного, с полной силой, он должен быть приглашен добровольно кем-то из его крови."

"И ты не сомневался во мне, хотя знал, что я дочь демона?", - спросила она, возвращая взгляд к луне.

"Твое положение девы, которую собирались принести в жертву, в значительной степени способствовало этому доверию, и если бы у тебя было намерение сделать это, ты бы уже сделала это, ты буквально живой ключ, который можно использовать в любой момент", - ответил я.

"Ты собираешься им сказать?"

"Я думаю, что это зависит от тебя, ты должна сама решить, что делать".

Потом мы несколько минут просто молча смотрим на луну, пока Рэйвен не заговорила снова.

"Спасибо".

Чтобы не усугублять неловкость, я ничего не отвечаю и меняю тему.

"Раз уж тебе не спится, может, поможешь мне?", - спросил я.

"В чем?" - спросила она, проявляя некоторое любопытство.

"Я работаю над заклинанием, но у меня закончились идеи, новая точка зрения могла бы мне очень помочь, что скажешь?"

"Это очень интересно", - ответила она.

"Давай позовем и Кориандр, она ничего не знает о магии, но согласится, лишь бы быть рядом с тобой", - предложил я.

Мы возвращаемся в дом, я поднимаюсь в свою комнату за своими записями, потом спускаюсь вниз, где мы втроем собрались за маленьким кухонным столом и болтали до рассвета.

***

Прошел месяц, хотелось бы сказать, что это был очень интересный месяц, суперзлодеи, пытающиеся завоевать мир, или демоны, пытающиеся прийти в эту реальность, такое действительно случалось, но не на нашей территории, так что этот месяц был очень спокойным, нам пришлось иметь дело только с двумя ограблениями, которые были легко раскрыты, несколькими пожарами и несчастными случаями.

Ванесса, как и обещала, приехала ко мне в гости, мы провели все выходные, гуляя по городу, и когда я спросил у всех, может ли она посетить Башню, все согласились, она познакомилась с командой, встреча прошла очень гладко, Ванесса подружилась с Кориандр, они обмениваются сообщениями и регулярно общаются, я был рад этому, моей сестре нужна подруга, которая будет ее поддерживать.

Я также получил информацию о ее нынешнем парне, попросив Робин об услуге, я получил папку со всей информацией о цели и его семье, к сожалению, я не нашел никаких признаков злого умысла, чтобы начать действовать против него, даже Робин согласился, что парень хороший, несмотря на это, я слежу за ним, один неверный шаг, и я вырву его сердце и заточу его душу в общественном туалете, я действительно не знаю, как это сделать, но я научусь только ради него.

В этом месяце я также продвинулся в реализации своих планов, больше всего я продвинулся в разработке способа путешествия в подземный мир, это оказалось проще, чем я думал, пока я не вспомнил, что попасть в подземный мир легко, проблема в том, чтобы выбраться, но даже в этом случае мне удалось найти решение, и я готовлюсь к своему первому путешествию, которое состоится не позднее, чем через десять дней.

Что касается заклинания полета, то я в некотором тупике и пока не продвинулся в его создании, но я терпеливо надеюсь, что разговоры с Рэйвен дадут мне вдохновение.

Моя небольшая проблема с Роем тоже решена, после нашего разговора он перестал меня мучить и даже начал разговаривать со мной. Потребуется некоторое время, чтобы между нами все стало нормально, но, по крайней мере, мы добились прогресса.

У нового члена команды дела идут очень хорошо, как маг, обученный в другой реальности, Рэйвен невероятно хороша в своем деле, хотя у нее нет опыта героя, и, к сожалению, ее взаимодействие с группой не сильно продвинулось, большую часть времени она сидит в своей комнате или медитирует на крыше, единственный человек, которому удается вытаскивать ее из ее логова, это Кориандр, которая вытаскивает ее в город или просто так, чтобы провести время вместе.

Я часто общаюсь с ней, но мы не говорим ни о чем кроме магии - того, что мы оба любим. Поскольку магии Рэйвен учили в другом измерении, она немного отличается от той, что есть у нас на Земле, поэтому обмен информацией между нами идет очень продуктивно, за исключением того, что она никогда не говорила прямо о том, как работает ее магия, до сегодняшнего дня.

"Короче говоря, заклинания, которые ты используешь для сражений, - это продвинутые версии астральной проекции?", - спросил я.

Мы сидели друг напротив друга на полу спортзала и разговаривали о магии, и она наконец немного рассказала о том, как работают ее заклинания.

"Да, это основная ветвь магии Азарата", - ответила она.

На Рэйвен в этот момент было длинное черное платье, а на мне - джинсы и белая рубашка.

"Я всегда думал, что проекция может использоваться только для шпионажа или путешествий в другие плоскости".

"Это обычное применение астральной проекции, я же вызываю истинную форму своей души, чтобы с ее помощью взаимодействовать с физическим миром и использовать другие заклинания", - пояснила она.

"Значит, любой может научиться использовать своего ворона?"

Я не знал, как работали ее способности в комиксах, поэтому сейчас я узнаю о них.

"Все не так просто, чтобы использовать это заклинание, нужно понимать и знать, какова форма твоей души, а это нелегкая задача, для людей, которые не потратили десятилетия на то, чтобы добиться успеха."

Она подняла руку и указала на группу гантелей на другой стороне комнаты, и тут ее руку окутала черная аура, и одна из гантелей поднялась в воздух, тоже окутавшись аурой.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3382201