Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 89: Конец долгого дня (1)

Когда все зараженные находящиеся в столовой были вылечены, мы с Дианой провели последнюю проверку здания, чтобы убедиться, что никого не забыли, и в итоге нашли несколько выживших, которых немедленно доставили в столовую, где им ввели противоядие от нервно-паралитического газа и обмотали золотым лассо.

Все это заняло немало времени, и работа была наконец закончена, но не день.

После спасения последних зараженных, Диана прихватила меня и Доктора Психо, и мы покинули базу, оставив ее под командованием Виктории Октябрь и Джона, и полетели в город, где все началось.

Мы оба хотим получить ответ на вопрос, что произошло в А.Р.Г.У.С, но единственный, кто может дать нам его, - это Стив, который находится без сознания. Я могу попытаться разбудить его с помощью магии, но я никогда не пробовал делать это с человеком, зараженным вирусом, а затем нервно-паралитическим газом, так что лучше подождать, помимо этого, он был под гипнозом, нам нужен кто-то с навыками, если вдруг он все еще находится под воздействием. Поэтому Диана использовала телефон, чтобы вызвать помощь, которая скоро прибудет.

Мы вернулись в маленький городок, чтобы объяснить властям, что произошло, и передать им виновного, ведь город, контролируемый сумасшедшим, - дело непростое, и мы оба должны дать полный отчет о случившемся.

Когда мы долетели до города, Диана остановилась прямо в его центре, на высоте нескольких метров, где лицом к нам стоял человек в длинном синем плаще, держась обеими руками за голову.

"Рад видеть, что с тобой все в порядке, Диана", - сказал мужчина, не оборачиваясь.

"Кирикс, это Дж'онн Дж'онзз с Марса", - Диана представила мне мужчину.

Марсианский охотник повернулся ко мне лицом.

"Рад видеть тебя проснувшимся", - сказал он добродушно и улыбнулся.

Как и в комиксах, Дж'онн Дж'онзз был очень высоким мужчиной с зеленой безволосой кожей и красными глазами, его одежда состояла из длинных синих брюк, а торс прикрывали только две красные полосы, образующие букву "X" на груди.

"Я тоже рад познакомиться с тобой, Марсианский охотник", - ответил я.

В комиксах он, безусловно, один из самых могущественных существ в мире на данный момент, и мало кто оказывает ему то уважение, которого он заслуживает. В комиксе его сила равна силе Супермена, его экстрасенсорные способности безумны, на уровень даже выше, чем у Ксавьера во вселенной Марвел, и он может отращивать себе отрубленные конечности, и это все не считая его главного достоинства - изменения формы, которое не имеет границ.

В зависимости от версии вселенной DC, марсиане уязвимы к огню, но это может быть как физическое, так и психологическое воздействие, или их комбинация. Короче говоря, не провоцируйте и не недооценивайте марсианина.

"Как обстановка в городе?" - спросила Диана.

"Сейчас я бужу последних спящих", - ответил он, оборачиваясь и глядя на раскинувшийся внизу город.

С помощью зрения я вижу, что город стал намного оживленнее, большая часть людей проснулась, они выглядят напуганными и растерянными, но, по крайней мере, ведут себя прилично.

"Это было быстро", - сказала Диана.

"Команда твоего ученика очень помогла", - сказал он, все еще глядя вниз.

Навстречу нам летели две женщины, Старфаер и Рэйвен в своих костюмах.

"Дио, ты в порядке!", - крикнула Старфайр, с волнением вырывая меня из рук Дианы и обнимая в воздухе.

"Я в порядке, Старфаер, только не забывай использовать наши кодовые имена", - ответил я ей, стараясь не задохнуться в ее объятиях.

"Если ты позволил себя похитить, то это было не очень умно", - сказала Рэйвен, ее лицо было закрыто фиолетовым капюшоном, она смотрела на меня издалека.

"Она очень волновалась", - сказала Старфаер от имени своей подруги.

"А что насчет тебя? Ты волновалась?", - спросил я.

"И волновалась и злилась, что за друг отправляется на спасательную операцию и не берет с собой других?", - спросила она, обнимая меня за плечи и отстраняясь, чтобы посмотреть на мое лицо, попытка выглядеть сердитой придала ей очень милый вид.

"Все здесь?", - спросила она, меняя тему.

"Все помогают перемещать раненых и наводить порядок", - ответил Дж'онн.

"Насколько все плохо?", - спросила Диана.

"Жители не сильно пострадали, но системы города повреждены, потребуется некоторое время, чтобы все пришло в норму", - ответил он.

"Они были под контролем разума, они никогда не вернутся к нормальной жизни", - сказала Рэйвен, и я с ней согласился.

Все это знали, поэтому мы некоторое время стояли в тишине, глядя вниз.

"Они прибыли", - Марсианский охотник прервал наше молчание, посмотрев мне за спину.

Все смотрели за мою спину, но так как я не умел летать, то и не видел.

"Как-то неловко", - сказал я вслух.

Рэйвен, стоящая сбоку от меня, одарила меня одной из своих молчаливых улыбок, и тут же у моих ног появился блестящий черный диск, на который Старфаер опустила меня.

Я оборачиваюсь и вижу на дороге, ведущей в город, облако пыли, поднятое машинами.

"Военные?", - спросил я, глядя на зеленые камуфлированные машины.

"С соседней базы, так что у них есть полномочия решать подобные проблемы", - ответил Дж'онн.

"И СМИ, как всегда, прямо за ними", - прокомментировала Диана, и я также вижу несколько фургонов разных цветов, которые едут прямо за военными машинами.

"Удачи им", - ответил я ей, а затем посмотрел на Старфаер.

"Давайте спустимся и поможем нашим друзьям", - сказал я ей.

"Подожди, ты пойдешь со мной, мой ученик, мы должны отвести Доктора к властям, а Лига всегда объясняет СМИ, что произошло, когда у нее есть время, конечно", - сказала Диана.

"Кстати говоря, я новичок в земных обычаях, но разве это правильно - нести человека в таком виде?", - спросила Старфаер, указывая на Доктора Психо, который связан и висит на золотом лассо Дианы, прикрепленном к его талии.

Он все еще без сознания, иначе бы он сейчас кричал.

"Он злодей, который поработил этих людей. Обычно я обращаюсь с ними с достоинством, но, скажем так, он превысил квоту моего терпения", - объяснила она, и никто не встал, чтобы помочь бедному идиоту Доктору Психо.

"Подождите, похоже, все будет проще, чем я думала, я вижу среди репортеров свою подругу, давайте поговорим с ней и покончим с этим", - сказала Диана.

Больше она ничего не сказала, полетела вперед и, пролетев мимо меня, схватила меня за руку, потянув к главной улице города, где остановились машины военных и СМИ.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3397285