Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 102: Первое путешествие в подземный мир (1)

"Это становится очень веселым занятием!", - радостно воскликнула Кориандр, глядя на меня.

Мой партнер по тренировкам всегда веселится во время наших дружеских поединков, на этот раз мы отрабатываем бой в полете. Боевой стиль Кориандр был создан для тех, кто умеет летать, поэтому освоить его мне теперь просто необходимо, ведь я тоже умею летать.

Сейчас мы находились на самом нижнем этаже Башни, в тренажерном зале, где мы с Кориандр парили в нескольких сантиметрах от земли на матах, а в стороне от нас сидела Рэйвен, скрестив ноги на полу, в своей фиолетовой накидке, закрывающей почти все тело. Обычно она предпочитает находиться в одиночестве, но Кориандр всегда умудряется притянуть девушку к себе, когда видит ее.

Аквалад тоже здесь: он был одет в синюю спортивную форму и сейчас поднимает более тонны на скамье для жима лежа.

Кориандр подлетает ко мне и хватает меня за плечи обеими руками, я хватаюсь за лямки спортивного бюстгальтера, который был на ней, и кручу ее в воздухе, пока не отпускаю, заставляя ее отстраниться от меня.

"Ты чуть не сорвал мой новый наряд", - сказала она, держась обеими руками за грудь и проверяя, на месте ли спортивный бюстгальтер.

Велико искушение стать героем и тренироваться с красавицей такого уровня, но после того, как я так долго тренировался с ней почти каждый день, на меня уже не так сильно влияет одежда, которую она носит, Уолли же, напротив, упал бы в обморок, увидев Кориандр, одетую только в спортивный лифчик, который только прикрывал ее грудь, и серые спортивные штаны, прилипшие к ее прекрасной оранжевой коже.

Теперь настала моя очередь атаковать, я наношу удар, направленный ей в лицо, который попадает в боковую часть запястья моей открытой руки, я поворачиваю тело в воздухе и бью ее по лицу, Кориандр уворачивается на несколько сантиметров в воздухе от моего удара, хватает меня за ногу и бросает на землю.

"Мы не на земле, Дио, мы летим, поэтому нам не нужна земля, чтобы толкать нас или вращать в воздухе - привычка, которую тебе придется забыть, когда ты будешь летать", - она повторяет это уже в третий раз.

Я отрываюсь от земли и отлетаю на несколько сантиметров назад, оказываясь лицом к лицу с Кориандр. Она, может быть, и бурлит энергией и азартом, но она, безусловно, хороший учитель.

Когда мы находимся на земле, нам приходится отталкиваться ногами, чтобы получить импульс движения вперед, но в воздухе в этом нет необходимости, поэтому я делаю лишние движения, которыми, я уверен, может воспользоваться противник, проблема в том, что, хотя я и знаю это, мне потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть и идти против этого инстинкта.

Кориандр делает движение, она хочет схватить меня за руку, но я скольжу влево, отталкивая ее руку, заставляя ее отвести лицо от меня, я пользуюсь преимуществом и обхватываю ее шею удушающим приемом, мои ноги также обхватывают ее талию и одну из ее рук.

"Ты сдаешься?", - спросил я.

"Ты уверен, что не хочешь меня отпустить?", - спросила она веселым тоном.

Не давая мне времени на ответ или размышления, она взлетает вверх, и, приблизившись к потолку, Кориандр разворачивает свое тело и ударяет меня об него спиной.

"БЛАММ!"

От испуга я отлетел в сторону, а Кориандр развернулась, схватила меня за рубашку и швырнула на пол.

"БЛОММММ!"

Я падаю на пол, и весь воздух из моих легких выходит из тела, но она еще не закончила, я смотрю вверх и вижу, что она летит вертикально с вытянутой рукой, я поднимаю ноги вверх и подношу их к голове, таким образом делаю кувырок и встаю, передо мной Кориандр ударяет рукой в пол, я делаю еще один кувырок назад, ударяя ее по лицу ногой.

В воздухе она несколько раз кружится, пока не восстанавливает контроль над своим телом.

Она одаривает меня улыбкой чистой радости, затем вытирает кровь с губы, по которой я ударил ее.

Затем она сжимает два кулака, и их окружает зеленая энергия.

Я взмываю в воздух, чтобы встретиться с ней взглядом, и возвращаю ей улыбку, затем мы оба одновременно перемещаемся.

"Хватит, вы двое!", - крикнула Рэйвен.

Два ее когтя из светящейся черной энергии обвились вокруг наших тел, не давая нам столкнуться в воздухе.

"Рэйвен, зачем ты нас остановила, мы как раз подошли к самому интересному", - спросила Кориандр и посмотрела на свою подругу.

"Оглянитесь вокруг, идиоты, ваша драка уничтожит весь этот этаж", - ответила она, встала и посмотрела на нас.

"По-моему, мы немного увлеклись", - сказал я, оглядываясь по сторонам.

Комната для занятий тяжелой атлетикой довольно прочная, но мы проломили потолок и пол, а вызванная нами ударная волна потревожила Калдур'ама, который до этого тягал тяжести на нашей стороне, а теперь стоял неподалеку и смотрел на нас.

"Извини, что потревожили тебя, Аквалад", - извиняюсь я перед ним, когда вороний коготь отпускает нас, и мы оба возвращаемся на землю.

"Не волнуйтесь, было интереснее наблюдать за вашей тренировкой", - сказал он, улыбаясь нам.

"Итак, мы можем продолжить?", - спросила Кориандр у Рэйвен, которая только покачала головой, прекращая веселье девушки.

"Почему бы нам не закончить на сегодня, Кориандр?", - предложил я.

"Но мы только начали разминаться", - она надулась.

"Когда я вернусь, мы продолжим, но уже на улице", - сказал я, чтобы улучшить ее настроение, и это сработало.

"Я пойду приму душ, а потом позавтракаю, не хочу опаздывать", - сказала рыжая инопланетянка, улетая.

"И мне нужно поторопиться, чтобы не опоздать", - сказал Калдур'ам, глядя на цифровые часы на стене гостиной.

"У тебя свидание?", - спросил я, улыбаясь.

"У моего друга сегодня день рождения, я собираюсь пойти на вечеринку", - ответил он, ничуть не смутившись.

"Тогда удачной вечеринки", - сказал я, а он кивнул и пошел прочь.

"Ты сегодня идешь?", - спросила Рэйвен, подходя.

"Это самое удачное время, нет смысла откладывать", - ответил я.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3408196