Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 109: Первое путешествие в подземный мир (8)

Решаю поступить разумно, телепортируюсь как можно дальше и начинаю бежать прочь.

Я в меньшинстве и упустил момент закончить битву, третья не попала толком под заклинание, а поскольку до того, как остальные поднимутся, осталось недолго ждать, то я решил, что это самое лучшее, что можно сделать.

Убираю меч за спину и мысленно призываю свой щит. Затем я продолжаю бежать с максимальной скоростью, но третья не отстает и продолжает преследовать меня в воздухе.

"Черт!", - прошептал я с болью.

Во время боя адреналин не позволял мне ничего чувствовать, теперь же, когда я бегу, моя рана начинает болеть, кровь окрашивает доспехи в красный и мерно капает на землю.

Я положил руку на рану, надавливая, и продолжил бежать по берегу реки влево. Сейчас я не могу пересечь ворота, но, насколько я помню из легенд о подземном мире, по бокам от ворот есть другие зоны и входы. Проблема в том, что легенды не очень понятны, и вполне возможно, что я направляюсь ко входу в Тартар и буду атакован тысячами мифологических монстров, но неважно.

Через несколько километров погони, теперь уже с тремя женщинами-летучими мышами за спиной, я вижу на горизонте лес.

Идеальное место, чтобы спрятаться.

Я увеличиваю скорость несмотря на то, что кровь течет сильнее и боль усиливается.

Чем ближе я подхожу, тем больше понимаю, куда попал: огромный лес с тысячами гигантских деревьев с очень густой листвой, создающей естественный зонтик, не пропускающий свет. А поскольку я нахожусь в подземном мире, то логично, что он будет охвачен огнем.

Точнее это не огонь, а огненная река, ярко светящаяся.

Река Флегетон, мое единственное "исцеляющее" заклинание исходит из нее. Все еще преследуемый и зная об опасности этой реки лавы, я телепортируюсь на другой ее берег, чтобы не рисковать и не прыгать через нее. Это было правильное решение. Оказавшись в нескольких сантиметрах от нее, я впервые с момента пробуждения своих даров почувствовал нестерпимый жар, и он исходил от реки.

Хотя Флегетон - это лавовая река, но она не имеет такой плотной консистенции, как настоящая лава, поэтому, глядя на нее, логичнее сравнить ее с рекой жидкого огня из-за скорости, с которой она движется. Как и у реки Стикс, у нее тоже ужасный запах, и она тоже испускает пары, которые по идее должны быть ядовиты для любой формы жизни.

"ХАЙЯАААААААААААААА!"

"ХАЙЯААААААААА!"

"ХАЙЯААААААААА!", - снова кричат мои преследователи, приближаясь.

Тогда я встаю и, держась за рану, бегу к началу леса, который находится всего в нескольких метрах от меня, и, войдя в него, оглядываюсь и вижу, что три летучие мыши зависли в воздухе и смотрят на меня, не желая приближаться.

Если у них есть хоть капля ума, то они понимают, что преследовать меня в таком густом лесу - самоубийство. Но не исключено, что в этом лесу есть что-то, чего они боятся, поэтому и не хотят подходить ближе. Так что приходится решать: идти дальше или возвращаться.

Но выбор у меня не так уж и велик.

Я снова начинаю бежать, углубляясь в лес, уворачиваясь по пути от бесчисленных стволов толщиной с мое тело, а летучие мыши кричат мне вслед.

Это нелегкий путь, корни деревьев очень толстые и большие, из-за этого земля неровная, поэтому мне приходится быть очень подвижным и ловким, чтобы двигаться с большой скоростью.

Я продолжал бежать в том же темпе в течение десяти минут. Затем я останавливаюсь и прислоняюсь к одному из деревьев, так как нахожусь теперь далеко от входа и не вижу вокруг ничего странного, то решаю, что пора подлечиться.

Медленно отнимаю руку от раны, ладонь пропитана кровью, а рана не подает признаков того, что начинает закрываться.

Я поднимаю руку и произношу.

"Επικαλέστηκα την τιμωρία του ποταμού Φλέγηθων!" {Я вызываю наказание реки Флегетон!}

Я чувствую, что мои запасы энергии сильно уменьшаются, и тут над моей рукой появляется красная капля лавы из реки Флегетон.

Никогда не думал, что мне придется пить ее, чтобы исцелить себя, я знаю, какие муки она вызывает, и меня даже позабавило, когда идиот, который пытался контролировать Диану, выпил каплю.

Карма, она такая.

Я подношу руку ко рту. Откладывать это бессмысленно, поэтому я сделаю все быстро.

Но когда капля оказывается в нескольких сантиметрах от моего рта, я вижу, как сзади что-то движется к моей голове.

Я прыгаю вперед, перекатываюсь по земле, оказываюсь лицом к лицу с тем, кто на меня напал, и вижу старый ржавый меч, воткнутый в ствол, опиравшись на который я стоял.

Нападавший - скелет без одежды - держится за рукоятку оружия, пытаясь вытащить меч из ствола.

"Вот это да!", - сказал я, глядя на каплю из Флегетона, которая упала на землю, когда я уклонился от атаки.

Жаль, потому что на вызов капли уходит много маны и энергии, а теперь мне придется делать все заново.

Наконец скелету удалось вытащить меч из дерева, оставив в нем его обломок.

Он повернулся ко мне и начал медленно идти ко мне.

В отличие от тех, кого я вызываю к себе, у этого скелета глаза горят синим пламенем.

Я не достаю ни меча, ни щита. Глядя на него, я понимаю, что он не представляет особой опасности.

Он атакует, я уклоняюсь влево, пропуская меч мимо себя, и крепко сжимаю его запястье.

"Треск!"

Я ломаю ему запястье, а когда его костяная рука все еще держит меч, я поворачиваю его запястье и бью по шее, заставляя череп упасть на землю, затем боковым ударом бью по ребрам, заставляя его врезаться в ствол с моей стороны, разбивая кости.

Это лучший способ расправиться с ними - разобрать тело на части или сломать кости, первый способ гораздо проще.

Еще один звук, на этот раз за моей спиной. Я оборачиваюсь и вижу армию скелетов, все вооружены, идут ко мне, а перед ними, видимо, главный, зомби в доспехах и с топором в руках.

"Я начинаю жалеть об этом походе", - сказал я, доставая оружие и готовясь к бою.

http://tl.rulate.ru/book/96254/3414068